Page 30 - untitled
P. 30
FHEC;:?E :; B7I L7H?78B;I FEH 9ED=BEC;H7:E
9ED=BEC;H7:EI
=BEC;
L7H?78B;I & ' ( ) * + , - ( * , .
BVgXd ?jgY^Xd
n eVig^bdc^d +#)&+, +#+(+) +#---. ,#,-*, ,#* '#(((( +#---. ,#* * * *#,',( (
+#%
âg\Vcdh YZ <dW^Zgcd +#%**+ *#*&*' +#(((( +#* **+ +#(((( ,#. ) '#'* ,#. '#'* )#*.%. )#'''')#''''
;dgbVa^oVX^c +#'''' )#*,*- +#,''' ,#)'-+ -#+ ' ' +#,''' -#+ ' )#%)** '#&&&&
%#'*
'#,,,- -)-* )#+++, )#*,&) +#, %#+++, )#+++,
EaVcZVX^c '#,,,- +#, %#'* (+(+ ''''''''
:kVajVX^c
n IgVcheVgZcX^V )#.))) (#(%( *#&++, *#-*,& , & *#&++, , %#,* '#)%.& '#&&&&
%#,*
Egd\gVbVh n 8dcigda +#+&&& *#.+., ,#&++, -#(**& -#, %#(((( ,#&++, -#, %#'* (#)*)* '#))))'#))))
%#'*
+#+&&&
EgdbZY^d \adWVa ((#%',- ',#-)-* (+#.))) )%#*%% )+#) &%#((( (+#.))) )+#) , , '*.% &*#&&&
8Vci^YVY YZ DH8
(+ +
Zc Za Xdc\adbZgVYd ( (( &- &- &) &% ( &% ) ) '' ..
GVc\d YZ kVadgZh
YZa cY^XZ Zc
Za Xdc\adbZgVYd (&"(* '*"(% (+"(- (+"(- (.")( ))"*% ))"*% &%"&& *"- *"- &."') &("&,
^chi^ijX^dcVa WV_d d bjn WV_d kVadgZh bZcdgZh YZ YZ hj [jcX^dcVb^Zcid! Zc Za bVgXd YZ aV iZdgV
'% Zc Za cY^XZ ! b^ZcigVh fjZ had . YZa idiVa YZ aVh dg\Vc^oVX^dcZh n aV iZdgV VYb^c^higVi^kV!
ijkd kVadgZh bjn Vaidh Zc Za cY^XZ bVndg YZ )* # Y^hX^ea^cVh fjZ hZ ]Vc YZhVggdaaVYd Zc [dgbV
:hid h^\c^[^XV fjZ Zc aVh dhX n Zc aVh ^chiVcX^VhX XVh^ ZmXajh^kV VagZYZYdg YZ aV ZbegZhV ajXgVi^kV
XVeVX^iVYdgVh hZ YZWZc VjbZciVg Zh[jZgodh eVgV n ZmigVc_ZgV#
bZ_dgVg ZhiZ eZg[^a! nV fjZ Zc aV VXijVa^YVY! aV
egZh^c YZ adh YdcVYdgZh YZ [dcYdh ]V VjbZc" 8?8B?E=H7<ß7
iVYd n hZ ^c^X^V edg aV kZg^[^XVX^c YZ aV XVeVX^YVY 3<^gVgYd! 8g^hi^cV '%%& / ÆAV ^bedgiVcX^V YZ aV egd[Z"
VYb^c^higVi^kV YZ aV ^chi^ijX^c eVgV YZhZbeZ" h^dcVa^oVX^c YZ aVh dg\Vc^oVX^dcZh YZa IZgXZg HZXidgÇ!
9dXjbZcidh YZ Y^hXjh^c hdWgZ Za IZgXZg HZXidg! Cd#
VghZ Zc [dgbV Z[^XVo n Z[^X^ZciZ Zc aV egdWaZb{" &(! Egd\gVbV >ciZgY^hX^ea^cVg^d YZ :hijY^dh YZa IZgXZg (
i^XV fjZ Vi^ZcYZ# HZXidg! :a 8daZ\^d BZm^fjZchZ 6# 8# Bm^Xd#
:a ^chigjbZcid Xdc Za fjZ hZ gZVa^o ZhiZ Vc{" 3DakZgV G^kZgV! 6aWZgid ?# '%%% / ÆDg\Vc^oVX^dcZh YZ
aV hdX^ZYVY X^k^a/ WgZkZ bVgXd iZg^XdÇ! Egd\gVbV
a^h^h [jZ hda^X^iVYd edg ^chiVcX^Vh YZa \dW^Zgcd YZa ^ciZgY^hX^ea^cVg^d YZ :hijY^dh YZa IZgXZg HZXidg!
ZhiVYd YZ ?Va^hXd eVgV gZea^XVgad Zc hj gZheZXi^kd 8daZXX^c 9dXjbZcidh YZ Y^hXjh^c hdWgZ Za IZgXZg
{bW^id# :c aV VXijVa^YVY igVWV_Vbdh Zc digdh Ydh HZXidg! Cd# -! Bm^Xd#
3Ea^Z\d 8VggVhXd! ;ZgcVcYd XddgY^cVYdg '%%& /
egdnZXidh gZaVi^kdh V aVh dhX# Jcd XdbegZcYZ Za ÆEVcdgVbV YZ aVh Dg\Vc^oVX^dcZh Cd <jWZgcVbZciVaZh
Vc{a^h^h YZ aV ZkdajX^c YZ aVh dg\Vc^oVX^dcZh Zc Zc aV 8^jYVY YZ Bm^XdÇ! :cXjZhiV &..,# >chi^ijid YZ
Za bVgXd YZa X^Xad XdbeaZid YZ VaiZgcVcX^V eda" >ckZhi^\VX^dcZh HdX^VaZh! Jc^kZgh^YVY CVX^dcVa h
6jicdbV YZ Bm^Xd! Bm^Xd#
i^XV fjZ hZ ZhXZc^[^X Zc Za ZhiVYd YZ 8]^]jV]jV!
VciZh fjZ Zc XjVafj^Zg digd YZ aV gZeWa^XV! Zhid EVig^X^V ># I]dbehdc <ji^ggZo Zh YdXidgV Zc VYb^c^h"
Zh! Va [^cVa^oVg Za eg^bZg \dW^Zgcd ZbVcVYd YZ aV igVX^c edg aV EVX^[^X LZhiZgc Jc^kZgh^in n egd[ZhdgV
dedh^X^c eVc ! Za eg^! gZXdWg Za edYZg# HZ Zhi{ YZ i^Zbed XdbeaZid Zc aV Jc^kZgh^YVY 6jicdbV YZ
8]^]jV]jV# :h! VYZb{h! b^ZbWgd YZ Y^kZghVh dg\Vc^"
ZhijY^VcYd Za eVeZa fjZ _j\Vgdc aVh dhX Zc ZhiZ X oVX^dcZh Xdbd aV >ciZgcVX^dcVa HdX^Zin [dg I]^gY HZidg
egdXZhd# GZhZVgX] >HIG ! Za 8db^i YZ Egd\gVbVh HdX^VaZh YZ
:a digd egdnZXid egZiZcYZ aV h^hiZbVi^oVX^c aV ;jcYVX^c YZa :begZhVg^VYd 8]^]jV]jZchZ 6#8#
;:8=68# Hj ejWa^XVX^c b{h gZX^ZciZ/ Æ8Zcigd YZ
YZ idYV aV ^c[dgbVX^c VXjbjaVYV Zc XVh^ dX]d
9ZhVggdaad 6aiZgcVi^kd >cY\ZcV 6# 8# \ZcZgVX^c YZ ^cY^XV"
Vdh YZ ZhijY^d YZ ZhiVh dg\Vc^oVX^dcZh! Xdc Za YdgZh YZ ^beVXid hdX^VaÇ MM>K 8dc\gZhd 6hdX^VX^c
dW_Zi^kd YZ Xdcig^Wj^g V aV gZ[aZm^c iZg^XV VXZgXV AVi^cdVbZg^XVcV YZ HdX^dad\V 6A6H Cdk^ZbWgZ '%%(#
?JA>D '%%* q 8>:C8>6 N 9:H6GGDAAD '.