Page 55 - EXPORT GUIDE 2 AFRICA
P. 55

Food & Beverages







                           Capi Senegal.                                       Cidape.
                                148, Sotrac Mermoz - Dakar - Senegal.
                                                                                   191, Rue Belliard - Paris 75018 - France
                                                                             
                               + 221 33 860 90 01
                                                                                   +33(0) 1 44 85 25 25
                                                                             
                               + 221 33 860 90 02                              
                                                                                   +33(0) 1 42 28 25 50
                           
                               rmc.capi@orange.sn                                  christophe.boucault@cidape.fr
                           @
                                                                               @
                               www.groupe-capi.com
                                                                                   www.cidape.fr
                                                                              
                           Products & Services: - providing technical solutions and equipment to   Products & Services: - Marketing and installation of incubators -
                           companies in the industrial, mining and agricultural.  hatchers and hatchery equipment (transfer, mirage , air conditioning,
                           Control and calibration of weighing and dosing equipment (approval )
                           Sale , commissioning and after sales service: standard weight , balance ,   disinfection of eggs )
                           weighbridge , bagging, drum  lling , weighing management software ,
                           traceability solution. ARPEGE MASTER K, Ohaus , Giropès , SCHENCK , SCAIME
                                                                               Clextral.
                           Castel.                                                  1 rue du Colonel Riez 42700 Firminy - France.
                                Zone Industriel du Vern – 29401 Landivisiau cedex - France.
                                                                                  + 33 (0) 4 77 40 31 96
                                + 33(0) 2 98 68 02 05
                                                                                   + 33 (0) 4 77 40 31 23
                                + 33(0) 2 98 68 34 22
                           
                           @                                                   @     mbadel@clextral.com
                                 ggourves@castel29.fr
                                 www.castel29.fr
                                                                                   www.clextral.com
                                                                               Products & Services: - Couscous production line leader. for large quantities of cereals,
                           Products & Services: - Castel, bulk processing specialist o ers : Grain silos   such as durum wheat, whole or tender, rice, barley and many others. CLEXTRAL extends
                           and modular storage buildings , bucket elevators , belt conveyors , grasshoppers,   to pasta production lines (angel hair, coquillette, penne, elbow, etc.) Twin-screw extrusion
                           chain conveyor, crushers and mixers for grain storage and food factories -   technology, to o er complete lines for breakfast cereals, snacks, appetizers, pre cooked
                           Installation turnkey .                              meals, breeding  sh for food, etc. The turnkey solutions CLEXTRAL ensures equip.
                                                                               installation, process support, training your sta  and all the service relating to the e cient
                                                                               operation of your line.
                           Ceva Sante Animale.                                 Corazza Spa.
                                10, avenue de la Ballastière – CS 30126 33501
                                                                                     Via N. Corazza, 9 40128 Bologna - Italie.
                                                                             
                                 Libourne, cedex - France.                    
                                                                                   + 39 05 14 19 20 11
                           .   +33 5 57 55 40 40
                                                                              
                                                                                   + 39 05 14 19 22 01
                               +33 5 57 55 41 10
                                                                              @
                                                                                   corazza@corazza.it
                               www.ceva.com
                                                                             
                                                                                   www.ima-industries.com
                           Products & Services: -  French veterinary pharmaceutical laboratory
                           specialized international scale in research , development , production &   Products & Services: - manufacturer of packaging machines for soup
                           marketing of pharmaceutical products and vaccines for poultry ,   cubes, processed cheese, butter, margarine and yeast. The leadership of
                           ruminants , swine and companion animals such as: preventive & curative   Corazza is focused on a wide range of equipment covering all market
                           trypanocidal • e cient internal and external parasiticides • specialties   capacity requirements, marketing oriented solutions, prompt and reliable
                                                                               customer services to solve the problems linked to the whole machines life
                           tailored to the requirements of the African market . reproduction &
                           genetic improvement ( heat synchronization) & poultry vaccines
                           Central Vet Sarl.                                   Cvt Valorisation Sud.
                                                                              
                                Sicap Dieuppeul 2 – Villa n° 2438 / B Dakar - Sénégal.
                                                                                   4, Place Sadi - Carnot Marseille - France
                               +221 33 864 25 58
                                                                                   +33 (0) 4 91 99 94 56
                                                                              
                               +221 33 825 12 64                               @
                           
                                                                                    clara.revel@cvt-sud.fr
                           @
                               centralvet@orange.sn                            
                                                                                    www.cvt-sud.fr
                           Products & Services: - products for animal nutrition , veterinary equip.  Products & Services: - Assistance with intellectual property management;
                           and livestock . It is the exclusive distributor of several laboratories and   Creation of a technologies portfolio with a promotion and transfer mission;
                           European brands . Centralvet a customer network that covers all regions   Marketing and promotion of technologies in markets in the Global South;
                           of Senegal and is in the process of deploying to the region.  Pre-industrial maturation, project management, licensing agreements;
                                                                               Establishment of innovating companies.
   50   51   52   53   54   55   56   57   58   59   60