Page 7 - 107學年度長榮大學應用哲學系畢業專題發表會「向。哲光」

洪序

我願意自己是搭鷹架的工人，你/妳們的畢專是緣自自己珍貴的觸動並用
自己的雙手搭建成屋宇，如今環顧室內，若要送一件傢俱，我會選擇送一盞燈，

里爾克（Rainer Maria Rilke, 1875-1926）給青年詩人的談話，讓它們成為各位生
命中引路明燈。

你在信裡問你的詩寫得好不好。你問我，你從前也問過別人。你把它們送到雜誌
上發表。你拿你的詩同別人的比較；若是編輯部退回了你的作品，你便不安，那
麼，(因為你准許我向你勸告)，我請你，把這一切拋開吧！望外看，是你現在最
不應該做的事。沒有人能夠勸告你，沒有人能夠幫助你。那只有一個唯一的方法：

向著你的內心走去。

探索那教你寫的原由，考察它的根是不是生在你心的深處；你要坦白承認，萬一

你寫不出來時，是不是必得為了這個緣故死去。這是最重要的：在夜裡最寂靜的
時刻問問你自己：我必須寫嗎？你要在自身裡發掘一個深的答覆。若是這個答覆
表示同意，而你也能夠以一種堅強、單純的「我必須」來應對那嚴正的問題，那

麼你就根據你這個需要去建築你的生命；你的生命，直到它的極尋常極細瑣的時
間，都必須是這個創造衝動的表示與證明。

你是這樣年輕，一切都在開始，親愛的先生，我要盡我的所能請求你，對於你心
裡一切的疑難要多多忍耐，要去愛這些「問題的本身」，像是愛一間鎖閉了的房
屋，或是一本用別種文字寫成的書籍。現在你不要去追求那些你還不能得到的答
案，因為你還不能在生活裡體驗到它們。一切都要親身生活。現在你就在這問題
裡「生活」吧。或者，不大注意，漸漸地會有一天，你生活到了能解答這些問題

的境地。也許你自身中就負有可能性：去組織、去形成一種特別幸福與純潔的生
活方式；你還要自己修養──但是，無論什麼來到，你都要以廣大的信託領受；
如果它是從你的意志裡，從任何一種內身的窘困裡產生的，那麼你要好好地負擔

著它，什麼也不要憎惡。（里爾克，馮至譯，《給青年詩人的十封信》，1992，帕米
爾書店）

107 學年應用哲學系畢專指導教授 洪菁勵