Page 17 - Easy & Fun English Learning _ KNS 1.8.16 Final
P. 17
ทีนี้เรามาดูประโยค Two cute girls drink….
จะเห็นว่าถ้ามีสองคนก็ต้องดื่มนมสองถ้วย
เพราะฉะนั้น เวลาสร้างประโยคควรสร้างให้สอดคล้องกัน
ดังนั้นได้ประโยคสมบูรณ์ว่า
Two cute girls drink two cups of hot milk.
ซึ่งค าว่า cups มีการเติม s เพราะมีตั้งแต่สองถ้วยขึ้นไป โดย
ครูมีการขยาย milk ด้วยค าว่า hot ซึ่งวางไว้ข้างหน้าสิ่งที่เรา
ต้องการจะกล่าวถึง (= hot milk)
ภาษาไทยเมื่อต้องการจะกล่าวถึงสิ่งใด จะกล่าวถึงสิ่งนั้นก่อน
แล้วจึงตามด้วยการอธิบายลักษณะ เช่น นมร้อน
ในขณะที่ภาษาอังกฤษจะกล่าวถึงลักษณะก่อนแล้วจึงตามด้วย
สิ่งที่เราต้องการจะกล่าวถึง เช่น hot milk
ภาษาอังกฤษง่ายนิดเดียว 16
