Page 25 - Easy & Fun English Learning _ KNS 1.8.16 Final
P. 25
ดังนั้นเมื่อกล่าวถึงในครั้งถัดไปสามารถใช้ค าว่า She แทนได้
เมื่อท าหน้าที่เป็นประธานหรือเป็นผู้กระท าสิ่งนั้น
ภาษาไทย ฉันและหลานสาว
ภาษาอังกฤษ My niece and I.
(หลานสาวของฉันและฉัน)
เราจะสังเกตได้ว่าในภาษาไทยมักใช้ค าว่า พวกเรา ฉันและเธอ
ฉันและแม่ของฉัน ซึ่งมักจะเอาฉันขึ้นก่อนแล้วจึงตามด้วย
บุคคลอื่น
แต่ในภาษาอังกฤษจะสลับต าแหน่งกัน โดยกล่าวถึงบุคคลอื่น
ขึ้นต้นหน้าประโยคก่อน เพื่อให้เกียรติก่อน แล้วจึงตามด้วยฉัน
เช่น
ค าว่า My niece and I หมายถึงหลานสาวและฉัน
ภาษาอังกฤษง่ายนิดเดียว 24
