Page 29 - BOOK DIGITAL SANTANENSE VERAO21

ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS
Validade: MAIO | MAY | MAYO 2020

URBAN
LARGURA PESO ALTERAÇÃO DIMENSIONAL (%)
ARTIGO CÓD. VERSÃO COMPOSIÇÃO ARMAÇÃO ALONGAMENTO (%)
cm útil pol g/m² Oz/yd² URDUME TRAMA
AMALFI 627 PP 100% CO SARJA 3X1 160 158,0 63 250,0 7,4 -2,0 ± 2,0 -2,5 ± 1,5 - -
DAVOS 119 TP/PP 100% CO SARJA 2X1 160 158,0 63 238,5 7,0 -2,0 ± 2,0 -2,0 ± 1,5 - -
HAVANA 143 TP/PP 100% CO TELA 165 163,0 65 231,0 6,8 -2,0 ± 2,0 -1,5 ± 1,5 - -
MÁLAGA 677 TP/PP 100% CO NATÊ 163 161,0 64 274,0 8,1 -2,0 ± 2,0 -2,0 ± 1,5 - -
MARAJÓ 678 TP/PP 100% CO DIFERENCIADO 167 166,0 66 263,0 7,8 -2,0 ± 2,0 -2,0 ± 1,5 - -
MARSELHA 670 DB 100% CO TELA 166 164,0 65 248,0 7,3 -2,0 ± 2,0 -2,0 ± 2,5 - -
QUEST SOFT 083 TP/PP 100% CO TELA 163 161,0 64 236,0 7,0 -2,0 ± 2,0 -1,5 ± 1,5 - -
ROCHEDO 022 TP/PP 100% CO SARJA 3x1 158 155,8 62 318,5 9,4 -2,0 ± 2,0 -2,5 ± 1,5 - -
SALINAS 595 TP/PP 100% CO SARJA 2X1 160 158,0 63 212,0 6,2 -2,0 ± 2,0 -1,5 ± 1,5 - -
SARDENHA 676 TP/PP 100% CO TELA 165 164,0 65 193,0 5,7 -2,0 ± 2,0 -1,5 ± 1,5 - -
SCOOTER 675 TP/PP 100% CO RIP STOP 165 164,0 65 232,0 6,8 -2,0 ± 2,0 -2,0 ± 1,5 - -
SINAI 641 TP/PP 100% CO SARJA 3X1 155 151,4 61 260,0 7,7 -2,0 ± 2,0 -1,5 ± 1,5 - -

* Os dados técnicos de lançamentos são
provisórios e poderão sofrer alterações no
* MÉTODO DE ESTABILIDADE DIMENSIONAL (AATCC - 96) * DIMENSION STABILITY METHOD (AATCC - 96) * MÉTODO DE ESTABILIDAD DIMENSIONAL (AATCC - 96) início da produção.
PARA TECIDOS CO SHRINKAGE TABLE CO PARA TEJIDOS CO * The technical information of the launching
Lavagem industrial: 60’ a 70ºc ± 3ºc. Industrial washing: 60’ a 70ºc ± 3ºc. Lavado industrial: 60’ a 70ºc ± 3ºc. products are provisional and can be changed at
Secagem 30’ a 70º ± 3ºc (tumble dry). Dryng: 30’ a 70º ± 3ºc (tumble dry). Secado: 30’ a 70º ± 3ºc (tumble dry). the beginning of production.
* Los datos tecnicos de los lanzamientos son
provisorios y podrán sufrir alteración en el
inicio de la procucción.

SIMBOLOGIA DE USO

• Temperatura máxima de lavagem 30ºC. Ação mecânica suave. • Não alvejar. • secagem em tambor com temperatura máxima de 70ºc.
Enxágue normal. Centrifugação reduzida. • No whitening. • tumble dry maximum temperature 70º c.
• Maximum washing temperature 30º C. Soft mechanical action. • No blanquear. • secado en tambor com temperatura máxima 70ºc.
Normal rinsing. Reduced spinning.
• Temperatura máxima de lavado 30ºC. Acción mecánica suave. • limpeza a seco profissional com tetracloroetileno e • chapa da base do ferro com temperatura máxima de 150ºc.
Enjuague normal. Centrifugación reducida. todos os solventes listados para o símbolo f. Processo • Iron base plate maximum temperature 150º c.
normal de limpeza sem restrição.
• Temperatura máxima de lavagem 40ºC. Ação mecânica normal. • Professional dry cleaning with tetrachloroethylene and • Plancha con temperatura máxima de 150ºc.
Enxágue normal. Centrifugação normal. all th e listed solvents for symbol f. Normal cleaning
• Maximum washing temperature 40º C. Normal mechanical action. process, no restrictions. • Não limpar a seco. Não remover manchas com solventes.
Normal rinsing. Normal spinning. • limpieza en seco profesional con tetracloroetileno y • do not dry clean. do not remove bleaches with solvent.
• Temperatura máxima de lavado 40ºC. Acción mecánica normal. todos los solventes listados para el símbolo f. Proceso • No limpiar en seco. No remover manchas con solventes.
Enjuague normal. Centrifugación normal. normal de limpieza, sin restricción.

GLOSSÁRIO

PP: Pronto para tingir Peletizado Pfd: Prepared for dyeing brushed Apto: listo para
esmerilado
REA: tingimento reativo / reactive dyeing / teñido reactivo
TP: tinto reativo Peletizado / brushed reactive dyeing / teñido reactivo esmerilado
DB: Desbotável | Washable | Desbotavel