Page 9 - 翰林社會誌期刊(桃竹苗)

百年花燈技藝 五代堅持傳承
新竹誌：焦點人物

他的兒子劉保志說，退伍後對人生規畫 都做花燈。 手父母花燈技術後，再傳給兒子，五代人 就趕緊賣出，才有錢改善工作環境。他接 盞電扇，得花兩個月紮花燈」，做好花燈 幫忙做花燈，為了討生活，夏天悶熱「一 始，一路傳承。他小時候跟著父母在廟裡 東、天津等地學習這項傳統技藝。 訪花燈師傅，也曾移居中國十七年，在廣 為學習花燈製作技術，曾遠赴日本青森拜 劉興星說，他雖已年過七十，仍不放棄， 單位、學校進行彩繪。 劉興星製作全白素色的神豬花燈，提供各 忠義民廟盛大舉行，一〇四年花燈展，由 劉興星挑大梁，製作上百盞傳統花燈。 元宵節、中元節、天穿日、義民祭，都由 六十多年，劉家已傳承五代，新埔鎮每年 民劉興星七歲時跟著父母做花燈，一做 【圖文／聯合報】
「曾一度放棄，但為了父親選擇堅持」， 劉家的花燈技術，從劉興星的曾祖開 「傳統技藝流失，在於社會的變遷」， 著名的義民祭，每年農曆七月在新埔褒 「百年技藝，祖傳五代」新竹縣新埔鎮

保留這項傳統技藝。 的生活一部分，會堅持下去， 豬，他說，做花燈已經成了他 二十座中型神豬與一百座小型 型神豬花燈，同時在場邊也有 兩座長、寬、高各五公尺的巨
今年義民祭，劉興星將展現

多。 的訂單，越來越 的燈，讓他接到 和各式各樣用途 天穿、義民祭， 年元宵、中元、 們不斷創新，每 碑的並不多，他 燈，但能做出口 臺不少人做花 業。 決定接下這一事 做得汗流浹背， 棄，但看到爸爸 辛苦，曾一度放 與製作過程相當 來，因工作環境 思考自己的未 他一邊幫忙一邊 爸爸忙著紮紙， 還不清楚，看著
劉興星說，全

7 7