Page 147 - 500418-36788_Section 1_Vc
P. 147
Ú„È ‰‡¯ ÈÎ ¨Â··ÁÓ ÊÊ ‡Ï ¨˜ÂÁ¯ÓÏ ‰Ùˆ ˙ÂÁ˜٠ÌÈÈÚ ÂÏ ¯˘‡ Ô˜Ê Â˙‡Â
ÆÁÓ‰‡ÂÏÓ Ϸ˙ ÈÙ ¯È‡˙ ¢Ӣ „‰ ¯˘‡
ÂÁÂÓ ˙‡ÏÙÓ Â˙ÁÏ ‰˘Ó ÁÓ˘È‰ ¯ÙÈÒ ÌÈÙ ·ËÈÈ ßÒ· ÌÈÓÚÙ ‰ÓΠ‡ˆÓ ‰¢‡Ï·Â© ȯÂÓÂ
‰Ó ÂÈÙÏ ¯ÙÈÒ ¨Ï¢‰ ‰˘ÚÓ‰ ÏÎ Â„Î Ï˘ ˜ÈÈ„Ï ˘È „ÂÚ ÆȯÂÓ ÔÂ˘Ï‰ ÂÈ·‡ ÏÚ Ì‚ ·˙Â΢
Ô‡‚‰ ¯Ó‡Â ¨ÂÓ˘· ˘Â„ÈÁ‰ ¯Ó‡Â ¨ÛÂÒ‰ ‰È‰ ˙È·‰ Ô¯‡Ó¢ ÌÈÓÚÙ ‰ÓÎ ·˙΢ ˜„ˆ È·‡ ˙¢Â˘·
¨Ô˜Ê „‡ ‰Ê ˘Â„ÈÁ Ì‚ ȇ„· ∫‡ˆÈ˘ÈÂÂÓ ¢ÌÈÈÁ ȯ·„ ˙¢Â˘· ‰¢‰ÏÊ ÂÈ·‡ Ô¯‡Ó¢ ¢ÛÒÂÈ
¨ÌÏÚ Ï˘ ÂίÚÓ Ï„‚ ÈÎ ÂÒÙ„ ‡Ï˘ ˜¯
Ï¢‰ „„ ÏÚ ÂÏ ‰¯Á ·Ëȉ ÏΉ ÚÓ˘ ‡Â‰Â Æ®¢Ô¯Ó¢ ·Â˙ÎÏ ÌÏÂÚ‰ ͯ„Î ‡Ï˘Â ¨„ÂÚÂ
ȈÁÎ ÔÓÊ È¯Á‡Â ¨ÚÓ˘ ‡Ï ÂÏȇΠڢ‡ ‰˘ÚÂ
ÌÂÏ˘ Ô˙ ÂÈÙ ıÁ¯Â ÂÈ„È ÏË „ÓÚ ‰Ú˘
~
„È‚‰ ‡È‚ÂÒ Â˙‡· ÌȘÂÒÚ Âȉ ¯˘‡Ï ¨Â„„Ï
¯Ú‰Â ¨‰Ê ‡È‚ÂÒ· ÂÈ˘Â„ÈÁ ‡ˆÈ˘ÈÂÂÓ ·¯‰ ·ÂËÎ Â˙˜ʷ Ï¢ËÈȉ Ô¯Ó ÌÚÙ ¯ÙÈÒ ÆÁÓ
‰Á„ ¨Ìȇ ·¯· ÂÁÎ ıӇ ÂÏÈÁ ˙‡ ˜ÊÁ ÂÈ˜Ê Â‰Â‡¯˜ ‰ÂˆÓ ¯·Ï ÂÚÈ‚‰ ˙Ú· ÈÎ ¨Â·Ï
Ï¢‰ ‡È‚ÂÒ· Ș· ‰È‰ ¯˘‡Ï ¨Â„„ ȯ·„ ÏÎ – ¢„˜ ψ· ʇ ‰‰˘ ¯·Î ¯ÂӇ΢ – ߘ‰
‰˙Ú ∫΢Á‡ ¯Ó‡Â ¨‰ÈÙ ¯·Ú Ïη ·Ëȉ ˜„‰ ˙ÂÙÒÂ˙≠‰Îω ‰Êȇ „ÂÓÏÏ ‰‡¯ ¨ÂÏ ¯Ó‡Â
˘Â„ÈÁ ˘„ÁÓ‰ ‡Â‰ ȇ ȇ ÈΠȄ„ ÔÈÓ‡È ‰‡¯Â ¨‰„ÂÚÒ‰· ‰ÂˆÓ ¯·Ï ˘Â¯„Ï ®ÏËÚ˘Ù©
Íȯ·„· ˙˜„ˆ ¨·È˘‰Â ÆÈÓ˘· ÈÈ˜Ê ¯Ó‡˘ È˙ÁÏ ·Â˙· ÈÎ ¨·ÂË ‰È‰È˘ ˙¢„Á ˘„ÁÏ
‡Â·È˘ ®È‡ÏÈÚ È·„ ‰È¯‡ ÏÚ·© ‡ˆÈ˘ÈÂÂÓ ·¯‰
Æ®Ï ßÚ ¨ÌÈ¢‡¯Ï Ô¯ÎÊ© ÂÏ ‰‡¯‰Â ¨ßÈ˙˙ÚÓ˘ ÈÈÎÒ ÈÙȯÁ ‡Â‰Â ¨Î¢‚
ÌÏÚ‰ ÂÏ Á˜Ï ¨‰˜ÂÓÚ ‡È‚ÂÒ „ÂÓÏÈ˘ ‰Ó
·Ï ·ËÈȉ Ô¯Ó Î¢˘Ó ‰ÊÏ ÔÈÈˆÏ ‰ÙÈ ‰Ó · ÌÈ¢‡¯ ˙ˆ˜Â ßÒÂ˙‰ ÌÚ „ÓÏ ‡¯Ó‚‰
˙ÂÓÁÏÓ ¯ÙÒ· ¯Ó‡È ÔÎ ÏÚ Ù¢‰Ú ®˙˜Á ßÙ© ÂÏ ¯Ó‡Â ÂÈÙÏ ‡· Â˙¯ÁÓÏ ¨˘ÓÓ ÌÂÈ·
È·Ï ˘Á¯ ÌÈÓÚÙ ÈÎ ¨Ï¢Ê ¨‰ÙÂÒ· ·‰Â ˙‡ ߉ ‰‡¯‰Â Ú˘Â‰È ÈÙ‰ ˙‡ Â˜Ê ‡ÈˆÂ‰Â ¨˙¢„Á
¯Á‡ ¨Â· È˙˘˘Â ‡¯Ó‚‰ ˙ÈÈ‚ÂÒ· ·ÂË ¯·„ Ù¢‰ÂÚ „ÂÓÏ˙ ÔÎ ÏÚ ¨‰Ê· ÂÓ„˜ ¯·Î˘ ÂÏ
‰È‰Â ¨‰Ê ¯·„ · ¯Ó‡˘ ¯ÙÒ· ÂÈ˙‡ˆÓ ‰Ê ‡È·‰ Â˙¯ÁÓÏ ‰˘Ú ÔΠ¨˙¢„Á ˘„ÁÏ
ÈÙ· Ôȇ ‰Ê· ÈÓ„˜ ÈÎ ÈÏ ‰˘Ú ‰Ó È·Ï· ‡ÈˆÂ‰Â ¨ÂÈÙÏ „È‚‰Â ˘„Á‰ ÔÓ ‡·‰ ¯Ó‡
ʇ ¨˘„Á ¯·„ ˙È˘ È˙‡ˆÓ È˙Ú‚È ¨˙¢„Á ¯·Î˘ ‰‡¯‰Â ¨ÌȯÁ‡ ÈÏ„‚Ó „Á‡ ¯ÙÒ
Â„È ÏÚ È˙ÈÎÊ ÈÎ ÂÈχ ‰·‰‡ È·Ï· ¯¯ÂÚ˙ Ï¢‰ ÌȯÙÒ ˙Ú„È ‡Ï ÈΠ̇ ¨¯ÙÒ· ·Â˙Î
¯Ó‡˘ ‰Ê ÈÎ È·Ï· È˙¯Ó‡ ʇ ¨˙È˘ ˘„ÁÏ Ú¢‡ ‡ÈˆÂ‰Ï Ì„‡‰ Íȯˆ ¨Ì‰· ˙È‚‰ ‡ÏÂ
Ï¢¯ ¨ß‰ ˙ÂÓÁÏÓ ¯ÙÒ· ¯Ó‡È ÔÎ ÏÚ ·Â˙Ή Ì‚ „ÓÏ ߇ ÌÂÈ ÏÚ Ù¢‰ÂÚ Íω ¨˘„Á‰ ÔÓ
‡¯˜‰ ‰¯Â˙ Ï˘ ‰˙ÓÁÏÓ ÌÁÂÏ „Á‡ ¯˘‡Î ˜ÂÓÚ ˘Â¯„Ï ˘„ÈÁ ¨Ï¢‰ ÌȯÁ‡ ¯·„·
¯Ó‡È ÈÎ ‡ˆÓ˙ ‡ˆÓ‰ ‰Ê ¯·„ ¨ß‰ ˙ÂÓÁÏÓ ·Ë‰ ¯˘‡ „„ÈÁ‰Â ÏÂÙÏÙ‰ ¯˘˘· Á¢Ó
¨‰ÙÂÒ· ·‰Â ˙‡ ¨ÂÈÏÚ Â·Ï· ˘È ¨ÒÙ„‰ ¯ÙÒ·
ÊÓ¯ Âχ‰ Âȯ·„· ÔÂÓË ÆÎ¢Ú ¨‰ÙÂÒ· ‰·‰‡ ÆÂÈ˜Ê ÈÈÚ· „‡Ó
ÏÂÚÏ ÒÎ ¯˘‡Î ÂÏ Ú¯È‡˘ Ï¢‰ ‰˘ÚÓÏ
ÔÈÈÚ Ƈ¢ËÈÏ˘ ¯¢ÂÓ„‡ Ô¯Ó ˜¢Î ÈÙÓ© ˙ˆӉ Ô˘È ¨‡ˆÈ˘ÈÂÂÓ ·¯‰ ‡Â· ÔÓÊ ‰È‰ ·¯Ú·Â
‰È¯‡‰ Ì‚˘ Ï ßÚ ·¢Á Á¢Ó„‰ ‰¯Â·Á·˘ ȯ‡ ßÒ· ‡È‚ÂÒ· „ÂÓÈω ˙ÚÈ‚ÈÓ ÁÂÏ Ï¢‰ ÌÏÚ‰
‰ÎÈ˘ÁÎ ‰ÏÈω ÌÂȉ ÏÎ „ÓÏ ÈΠϢ‰
ÏÈËÚ˘Ù „È‚‰ „΢ ‰ÈÏ ‡ÁÈ ‰È‰ ‡Ï ȇÏÈÚ È·„ Á˙Ù Á˙Ù ˙Ú· ÌÏÚ‰ ¯¯ÂÚ˙ ¨‰¯Â‡Î
Æ®¯Â‡ ˙Â˙Î ¯ÙÒ· ¯·Î ‰ÒÙ„˘ ÂÓˆÚ ‰˘Ú ¨ÌÂÏÓ ˙È·Ï ‰Ê ˜È„ˆ ‡·Â ˙È·‰
Ï¢‰ ߘ‰ Á¯Â‡‰ ÈÙ ˙Ï·˜ ȯÁ‡Â ¨Ô˘ÈÎ