Page 246 - 500418-36788_Section 1_Vc
P. 246
‰Ï„‚‰ ˙ÒÎ È˘‡˘ 2 5 ÌÈÁ·Ê ˙ÎÒÓ· ‡ ÔÈÈÚÈ ¨‰Ê· ‰‡Â¯‰ ÌÓÂ˙˘È χÂ
ÌÈÚ„ÂÈ ‰Ê È„È ÏÚ ¨ÂÈÏÚ ·È¯˜Ó „ÓÂÚ Ï„‚‰ ¯˘‰ χÎÈÓ È· Á·ÊÓ Â‡¯
˘˜È·Â ¨ßÂΠÔÈ˙ÁÂÙ Ôȇ ‰˘Ó· ‡˙ȇ ‡Ï‰ Ï¢Ê ˘¢‰ ÏÎÈÓ ß¯ ˆ¢‰¯‰ Ï˘ ·˙ÎÓ·Â
¨¯˘· ÈÈÚ· Â˙‡¯Ï ‰ˆÂ¯˘ ÏÚ‰È‡Ó ˜¢‰‰ ·¢„¯Ï Ìȯ·„ ·È˘Ó ßÒ· ˜˙Ú© ʇˆÓ „¢È‰
ÏÈÏÎ ‰ÏÂ΢ ‰ÏÂÚ ÁÈ˙ χ˘Â ¨ÔÎ ÂÏ Â‡¯‰Â ߯ ÈÏ ¯ÙÈÒ ¨·˙Î ®ÈÁ ßÈÒ ·¢Á ¨Ï¢Ê ı¯‡Â¢
‰Ó„ΠÁÒÙ Ô·¯˜ ÂÓÎ ˙·¯˜ ¯‡˘ Ï·‡ ‡¢ÚÙ ÚÓ˘˘ ¨È¢ ®¯ÚËÒ‡ÏÙ© ȇ·‚ ÈÏßÓ‰¯·‡
ÌÈÏ·‰ ̉ ÈÓ ÌÈÂÓ ÔÈÏ· ÔÈÎȯˆ˘ ¨˙„ÂÚÒ ˘Ï˘· ·˘È· ®Á¢„‰ Ï˘© ߘ‰ ÂÈÙÓ
̉ ÌÈÂÓ‰ ̉ ¯Â„‰ ȘȄˆ ¯Ӈ ¨ÌÈÂӉ ̂ ‰‡Â¯ ‰ÎÂÊ˘ ÈÓ ¨¯Ó‡Â ˙˜·„· ÌÓ¯˙
¨Ï‡¯˘È ı¯‡ Íȯˆ ‡Ï‰ χ˘Â ¨ÌÈÏ·‰ ΢‚
¯Ó‡Â ¨È¢‡„ ‡¯È‡ ‡È·Ó ‰Èχ˘ Â·È˘‰Â ÆÎ¢Ú ¨ÁÒÙ‰ ˙‡ ÂËÁ˘· Ï„‚ ԉΠ˙‡ ‰˙Ú
¨Ï· ÏÚ‰Â‡Ó ˜¢‰‰ Ì‚˘ ı‡ÒÓ ˜¢‰‰
ÌÈÈ· ˇ‰ßÓ Ë‚‡ÊÚ‚ ˇ‰ Ï¢Ê ÚË‡Ë ¯Ú„ ¯ÙÒÏ Âί„ ‰È‰ Ú¢ÈÊ ¯‡ÓˇÒÓ Ô¯Ó Ì‚
¨ÔÈÒÒÚ ÔÚÊÚ‚ Íȇ ®Ê‡ˆÓ ˜¢‰‰© ·¯ Ô‚ÈÏÈȉ ÂÈ·‡ ÈÙÓ ÂÚÓ˘˘ ÈÙÎ ¯„Ò‰ ÏÈÏ· Ï¢‰ ÔÈÚ
‡ ÔÒÚ‚Ú‚ ˇ‰ ¯Ú È ÔÚÊÚ‚ ˘ÓÓ Ë‡‰ßÓ ¨ÌÈÈÁ ȯ·„ ÏÚ· ˜¢‰¯‰ Ì˘· Ë¢ÂÈ„˜‰ Ô¯Ó
ˇ‰ßÓ¢ Ï¢Ê Ô¯Ó ¯Ó‡ ˙Á‡ ÌÚÙ ¨Í‡Ê ÚÒÈȉ ‡˜ÒÙ‰ ÏÚ© ·¢Ë È¢¯‰Ó Ù¢˘‚‰· ‡·ÂÓ ÔÎÂ
¯Á‡Ï ÌÚÙ Â˙‡·Â ¨¢ÔÚÊÚ‚ Íȇ ÔË‡Ë ÌÈÈ· Ï¢‰Ê· ¯Ó‡˘ ʇˆÓ ˜¢‰¯‰ Ì˘· ®Íȯˆ„ ÏÎ
˙ÂÚÂ˙ Ï¢Ê Ô¯Ó Ïˆ‡ ΢‚ ‡¯ ¯ÂÙÈÒ‰ ÔÂ˘Ï ÍΠƢÁÒÙ Ô·¯˜ ΢‚ ·È¯˜Ó ‡Ó˙ÒÓ¢
¨¯·„ ‰Êȇ Ï·˘ ¯Â¯·Î ‰‡¯ ‰È‰Â ¨˙ÂÂ˘Ó ˙˘ Ù¢ÎÂÈ È‡ˆÂÓ ˙„ÂÚÒ·© ÙÈÚˉ ÏÚ Â˘„˜
ߘ‰ ÂÈ٠ψ‡ „ȷ˘ ˙ÁÙËÓ‰· ·¯ ÔÓÊ ÁȘ ˂‡ÊÚ‚ χӇ ˇ‰ ÌÈÈÁ ȯ·„ ¯Ú„¢ ®„¢È˘˙
Ì¢ ÈÏ· È˙ȇ¯Â ˜¢ÙÓ È˙ÚÓ˘ Î¢Ú ¨ßÂΠÔÓ˜ÈÙ‡ ÌÚ„ ÔÚÓÂÚ‚ ˇ‰ ¯Ú ÔÚ ¨¯„Ò ÌÈÈ·
Êȇ ‰Èχ ¨Ë‚‡ÊÚ‚ ¯Ú ˇ‰ ¨ËÚ‰ È„ Ôȇ
Æ¢‡¢˘˙ ‡ ˘¢˙ ˙˘ ÁÒÙ ÏÈÏ· ‡ÓÊ‚ Ò‡„ Ú˜‡Ë ˇ‰ ¯Ú ¨ÔÈÙÒÂÓ ÔÈ„ÈÓ˙ ·È¯˜Ó
ˇ‰ – ·¯ ¯ÚßÏډ‡ ¯Ú„ ¨ÔÚÂÂÚ‚ ¯ÈÎÊÓ Íȇ
Ï„ÚÓ ÌÁÓ ß¯ ˜¢‰¯‰ ¯ÙÈÒ „ÂÚ© ͇„ ¯Ú Êȇ ‡ ¨ÔÚÊÚ‚ ÒÚ Ë‡‰ – Ë‚‡ÊÚ‚ ¯Ú
Âȉ ʇˆ· ¯„Ò‰ ψ‡ ÈΠϢˆÊ ·Â˜Ù‡¯ËÒÓ Êȇ ÈÂʇÈ  ¨ÁÒÙ Ô·¯˜ ‡ ®Íȇ© ·È¯˜Ó
¯Á‡Â ¨ÌÈ˘‡ ÌÈÚ·˘ Ï˘ ¯ÙÒÓ Ì˘ ÔÈ·ÂÒÓ ¨ÔÚÓ ËÒÚ ÈÂʇÈ ¨ÌÈÁÒÙ ˙ÏÈ· ÌÈÈ˜Ó ¯Ú
Ï·˜Ï ‡¢Î ‰ˆÂ¯ ‰È‰ Ï¢‰ ߘ‰ Ìȯ·Ȅ ȘȄˆ È„ ¯‡Ù ÌÈÁÒÙ È„ ÔÂÙ Ë‚Ú¯· ¯Ú ¯‡
ÈÙÓ Æ„Á‡ ÏÎÏ ÚÈ‚‰ Ê¢ÎÚ ÂÊ ‰ˆÓÓ ÌÈÈ¯È˘ ÔÚÈÈÓ ÒßËÚ ÒËÚ ¨Ë‚‡ÊÚ‚ ¯Ú ˇ‰ Ư„‰
ÂÚÓ˘˘ ‡¢ËÈÏ˘ ‡„‡Ï ÍÏÓÈχ ߯ ‚¢‰¯‰ ¯‡ ¨ÔÂÈÓ„ ÔÈȘ Ë˘È ÊȇßÒ ¨ÔÂÈÓ„ ‡ ÊȇßÒ
Ì˘· ®‚Ó˜ ßÚ© ˜È„ˆ ÈÙ ßÒ· ÔÈÈÚ Ƙ¢ÙÓ ˘ÈÈÏ٠ϘÈˢ ‡ ÈÈÊ Ë‚Ú¯· ¯Ú Ú˜‡Ë
ȯ·„‰˘ ¨Ï¢ˆÊ ‡˘ÈÈ¯Ó ¯ÊÚχ È·¯ ˜¢‰¯‰ ˯‡„ ÒÚ Ë‡‰ ¯Ú È ÈÂʇ Ô‡ ÆÏÈÂÓ Ôȇ
ıÈ˘Ù‡¯Ó ¯˘‡ ߯ ˜¢‰¯‰ Ì˘· ¯ÙÈÒ ÌÈÈÁ ÌÚ„ ÔÒÚ Ô·È‰ڂ‡ ¯Ú ˇ‰ ¨ËÏÈȈ¯Ú„
‰È‰ ÔÈÏ·ÂÏÓ ˜¢‰¯‰ ·¯ ÈÎ „ÈÚÓ ‰È‰˘ Ï¢ˆÊ ҇ Úχ È„ ʇ ¨˙ÂÈÁ ‡Ê‡ ËÈÓ ÔÓ˜ÈÙ‡
‰Èχ ÂÈχ ‡È·‰˘ ÁÒÙ Ô·¯˜Ó ˙ÈÊÎ Ï· ‰Ó„© ˯‡„ ËχÓÚ„ ÔÚÂÂÚ‚ ÔÈ·ÂÒÓ ÔÚÚÊ
˙Â¯Ú˘ ÂÓ˙˘˘ ΢Á‡ Âψ‡ Ìȇ¯ Âȉ ¨Ï¢Ê
ψ‡ Ì‚ ÈÎ Á¢„‰ ÌÈÈÒ ¨ÔÓ¢‰ ÔÓ ÂÈ˙Â˙Ù˘ Æ¢®ÁÒÙ‰ ¯˘·Ó Ï·˘ ̉Ï
ÌȯÎÈ Âȉ ‰Ê ¯ÙÈÒ˘ ¯Á‡ ıÈ˘Ù‡¯Ó ˜¢‰¯‰
¯˘· ÂÈ˘ÎÚ Ï· ÂÏȇΠÂÈ˙Ù˘ ÏÚ ÔÓ¢ ÈÓÈÒ Ï¢Ê Ô‡Ó„Úȯ٠τÚÓ ÌÁÓ ß¯ ‚¢‰¯‰ Ï¢ÊÂ
˜¢‰¯‰ ψ‡ ÈÎ ‡˘ÈÈ¯Ó ˜¢‰¯‰ ÌÈÈÒ ¨ÔÓ˘ Ô¯Ó ÏÚ ÂÈ˙¯ÎÊ ˙ÂÓÈ˘¯·© È¢Â˙ ‰·È˘È· Ó¢¯
Ô·¯˜ ˙ÏÈ· ÔÈÚÓ ÁÒ ‰È‰˘ ÌÚÙ Ïη ʇˆÓ Ì˘· ¯„Ò‰ ψ‡ ¯ÙÒÏ ÏÈ‚¯ ‰È‰¢ ∫®¯‡ÓˇÒÓ
˜¢‰‰Ó ÚÓ˘˘ ¯ÙÈÒ˘ ¨Ï¢Ê Ë¢ÂÈ„˜‰ ÂÈ·‡
χ˘ Ï¢Ê ÏÚ‰Â‡Ó ˜¢‰‰˘ ¨Ï¢Ê ı‡ÒÓ