Page 53 - 500418-36788_Section 1_Vc

„‰ ƒ’– ‡Œ‡ ‚—ŒŠ ‚Š‚˜
‡†ŒŠ ‚–Œ
Ë·˘ ¨‰ÓÏ˘ ̯Πı·Â˜· ‡·ÂÓ© ¢È·˘ÂÈ È¯˘‡ ‰Ù
ÌÈÓÂ˙ Ìȯ‡ ¯ÙÒ‰ ÈÎ ¯ÈÚ‰Ï ˘È ̯·Â ÆÓ¢˘˙
˙Ú· ¨‰¢Ï˜˙ ˙˘ ‡Â¯Òϯ‡˜· ‰¢‡¯Ï ÒÙ„
‰·Â˘˙ ÔÎÂ˙Ó Î¢ÂÓΠ¨ÌÈ˘ Â¢Ë Ô· ‰˘Ú ÂÈ·¯˘
Ì¢¯ ¯·Î˘ Ô˘ ÛϘ¢Ó ˜È˙ÚÓ˘ ¨‰Ò ßÈÒ· Ï¢‰
·Â˘Â ¨¢¯Ò·˘ ¯· È˙Èȉ˘Î ÌÈÂÓ„˜ ÌÈÓÈÓ Èψ‡
ÌÈÓÂ˙ Ìȯ‡ ¯ÙÒ È„ÈÏ ß„ ‰‡ ˙ÚÎ ‰‰Â¢ ·˙Î
ÌÒ¯ÂÙÓ‰ È˙Ó‡‰ Ô‡‚‰ ¯·ÈÁ˘ Ó¢ÂÁ Ú¢Â˘ ÏÚ
¨‰¢‰ÏÊ Ô˙Â‰È ¯¢¯Â‰Ó ÌȘÂÁ¯ ÌÈ ı¯‡ Ȉ˜ Ïη Ô‰È˙˘Â ÌÈÈÁ ÌȘχ ȯ·„ Âχ Âχ¢ ®‚ ¨„
Âχ ˙ÂÈ˘Â˜ ‰˘˜‰˘ ‚¢˜Ò ‚Ï ßÈÒ ÌÈÓÂ˙· È˙ȇ¯Â
‰‡¯ ‡Ï˘ ¯‡Â·Ó ȯ‰ Æ¢„ÈÓÏ˙ Â˙‡ ‰˘˜‰˘
ÈÓÈ· „ÂÚ· Ù¢ÎÚ ÆÌÈÓÂ˙‰ ȯ·„ ˙‡ ÔÈÈ„Ú Ê‡
‰È‰ ¯·Î ȯ‡ ˙˘È¯„ ÏÚ· ·¯ ψ‡ „ÓÏ· ÂÈÓÂÏÚ
ÂÓÂÈ ¯„Ò· Ì‚ ÔÈÈÚ ƮÔ˙ÂÈ ¯¢¯‰ ȯÙÒÏ ¯˘˜ ÂÏ ˘¯ÈÙ ˘·„ ˙¯ÚÈ Â¯ÙÒ· È¢¯‰Ó Ô‡‚‰ Ï„‚‰
˙¯ˆÂ‡· ˜˙Ú© ˜¢È˙η ÂÈ·¯ Ì˘¯˘ Â˙˘ÓÂ
΢‚ ‰ÂÓ ÂȯÂÚÈ˘ ÔÈ·Â ®ËΘ ·˙ÎÓ ‰˘Ó ÁÓ˘È
ÆÌÈÓÂ˙ Ìȯ‡ È˙ÏÙ È˙¯Î ¯ÙÒ· „ÂÓÈω
˜Žƒ‚‡ œ– ‡–‚ ‹ •”‚
¨Â¢Â¯‚ Ȣȯϩ Ô˙Â‰È ˙È· ¯ÙÒ· ·˙Î
∫®Á¢Ò¯˙ ˙˘· ÒÙ„ ¨„ Û„ ˙ÂÙÒ‰ ˙¯ډ·
‰¢ÂÓ ˙¢˘˜Î È¢‰˘ ˜¢˘· ˆ¢‰‚‰ ÈÏ ¯ÙÈÒ
˙Ú Â˙‡·¸ ¯‡ÓˇÒÓ ‡¢ËÈÏ˘ ·¢ËË Ï‡ÂÈ
˙Â·¯· Â˙‰ΠÈÙÏ ¯‡ÓË‡Ò ¯ÈÚ· ¯„ ßȉ
„ÈÓ˙ ‰˘Ó ÁÓ˘È ˜¢‰‚‰ È˜Ê È·‡ ¨Ï¢Ê ˛Ì˘
¨Ï¢Ê È˙ÏÙ È˙¯Î ÂÈ·¯ ˙Ï„‚Ó ¯ÙÒÓ ‰È‰
„ÈÓ˙ ¨ı¢·ÚÈ Ó¢‚‰ ÌÚ ÂÏ ‰È‰˘ ˙˜ÂÏÁÓ‰ÓÂ
ÂÈ·¯ ÌÚ ˙Ó‡‰Â ˜„ˆ‰˘ ¯˜Èډ ÌÈÈÒÓ ‰È‰
˜¢‰‚‰ Âψ‡ ‰È‰ ˙Á‡ ÌÚÙ ¨Ï¢Ê ˛Ô˙Â‰È ß¯¸
˛Â˙ÂÁ‡¸ „Î ‰È‰˘ Ï¢ˆÊ ÌÈÈÁ ȯ·„ ÏÚ·
¯·„È ‡Ï˘ ÂÓÓ ˘˜È·Â ¨ßÂΠı¢·ÚÈ Ó¢‚‰Ï
¯Ó‡ Ï¢‰ ˜¢‰‚‰ Ìχ ¨˙ˆ˜ ÂÏ Ú¯‰ ÈÎ ‰ÊÓ
¯˘‡Î ¨Ï¢Ê ÂÈ·¯ ÌÚ ˜„ˆ‰˘ ÂÈÙÏ ÔÎ Ì‚
¯Ó‡ ¨ÌÈÈÁ ȯ·„ ÏÚ· ˜¢‰‚‰ ‰Ê ÏÚ ‡ÏÙ˙‰
¨ÂÈ·¯ Ï˘ ‰ÈÏÊÓ ¯· ‡Â‰˘ Ï¢Ê ˜¢‰‚‰ Ê¢‡ ÂÏ
˙ÂÙȯÁ· Ô‰ ‰Ï„‚‰ Â˙Ú„Ï ‰¢· ÔÈÂÎÓ È‡Â
Ô„Ú Ô‚· ÂÏÎȉ· ‰È‰‡˘ Ú„ÂÈ ¨‰„‚‡· Ô‰Â
Î¢Ú ¨·¢Ë Ì¢¯‰Ó ˜¢‰‚‰ ÂÏ ¯Ó‡ ÔÎ ¨ÔÂÈÏÚ‰
˜˙Ú Ì˘Ó© ‡¢ËÈÏ˘ Ï¢‰ ˆ¢‰‚‰Ó È˙ÚÓ˘
Ʈ¯Ó‡ Ì˘ ÔÈÈˆÏ ÈÏ· ÌÈÈÁ ¯Â˜Ó ßÒ· ςȯ·Ó ßÈ·ÂË ß¯ ˆ¢‰‚‰ ÂÈ˜Ê ÈÙÓ ÚÓ˘˘
‡È·Ó ®Ô˙˙ Ô˙ Ù¢‰Ú© ÒÁÙ ˙˘¯Ù· ÔÎ ÂÓÎ
‡ˆÓ ‰È‰ ‡Ï˘ ‰Ó ÂÓ˘· ‡È˘Â˜ Âȯ·„ ÍÂ˙·
‡È˘Â˜ È˙ȇ¯¢ ÂÈÓÈ· Ô˙ÂÈ ß¯ È·¯‰ ȯÙÒ·
ÌÈ˘ ‰·¯‰ ¯Á‡ ˜¯Â ¨¢È¢¯‰ÂÓ Ô‡‚‰ Ì˘·
Æ˙¢‰Ú Ô˙Â‰È È¯·„ ¯ÙÒ· ‡È˘Â˜‰ ÒÙ„
®„ ¨ÁÏ ¯ÂÓÊÓ© ‰˘ÓÏ ‰ÏÙ˙ ÌÈω˙· „ÂÚ ÔÈÈÚÂ
ÂÓˆÚ· Ï¢‰ Ô‡‚‰ ÔÎ ˘¯ÈÙ˘ È˙ȇ¯ ΢Á‡Â¢
˙·‰‡ ¯ÙÒ· ·˜Ú ˙¯ÂËÙ‰· Ï¢‰ ˜ÂÒÙ·
¯ÂÓÊÓ© Ì˘ „ÂÚ Æ¢‰Ê· Âȯ·„Ï È˙ÂÂΠÔ˙‰È
Æ¢˘·„ ˙¯ÚÈ ÌÈη ‰¯ÂÓ‰ ȯ·„ ˙Ó‡
¯ÈÈ˙‰ ‰‰¢ ‚ÏÙÂÓ ¯‡Â˙· Â˙‡ ¯‡˙Ó ÂÈ·¯
¨Í˜Á ÈÏ Âȉ ˙¯ÈÓÊ ‰¢Ú ÍÏÓ‰ „„ ¯Ó‡Ó·
ÌÈ˙Ù˘Â ˙‡ÏÙ ‰‡¯˙ ¯Ó‡Ó‰ ÏÎ Ì˘ ÔÈÈÚ
¨ÈÚÈ·¯‰ ͯ„‰ ‰¢„ ¯˙È ßÙ ‰˘Ó ÁÓ˘È© ¢˜˘È
ßÙ ˘È¯· ¢Ï„‚‰ ¯ÈÈ˙‰¢ ÂÊ ¯‡Â˙ ÂÈÏÚ Î¢ÎÂ
ͯ„ ¨Î ËÈ ‰·¯ ¯·„Ó·Ó ‡Â‰ ‰ˆÈÏÓ‰ ¯Â˜Ó Æω˜ÈÂ
¯Ó‡˘ ͯ„‰ ˙‡ Ì‰Ï ¯˙˘ Ï„‚‰ ¯ÈÈ˙‰ ¨Ìȯ˙‡‰
Æ®Ì˘ È¢˘¯· ‡·ÂÓ ¨Ì‰ÈÙÏ ÚÒÂ ߉ ˙ȯ· Ô¯‡Â
È˙¯Î ÂȯÙÒ· ÂÈ·¯ ÏÈÈËÓ ÂÈ˙·¢˙· Ì‚
ÏÚÎ Âȯ·„· ÏÙÏÙÓ ¨ÌÈÓÂ˙ Ìȯ‡ ¨È˙ÏÙÂ
‰Ê ¨Ú¢Â˘‰ ÈÏΠȇ˘Â „ÂÒȉ ȯÙÒÓ „Á‡
˙ÚÎ ‰‰Â¢ ®‰Ò ßÈÒ© ‰˘Ó ·È˘‰ ˙¢Â˘· Â¢Ï
Ú¢Â˘ ÏÚ ÌÈÓÂ˙ Ìȯ‡ ¯ÙÒ È„ÈÏ ß„ ‰‡
ÌÒ¯ÂÙÓ‰ È˙ÈÓ‡‰ Ô‡‚‰ ¯·ÈÁ˘ ËÙ˘Ó Ô˘ÂÁ
Ô˙Â‰È ¯¢¯‰ÂÓ ÌȘÂÁ¯ ÌÈ ı¯‡ Ȉ˜ Ïη
ßÁ ˜¢Ò ‚¢Ï ÔÓÈÒ ÌÈÓÂ˙· È˙ȇ¯Â ‰¢‰ÏÊ
¢„ÈÓÏ˙ Â˙‡ ‰˘˜‰˘ Âχ ˙ÂÈ˘Â˜ ‰˘˜‰˘
‡È·‰˘ ¯Á‡ ®ËÙ ßÈÒ© ˙¯Á‡ ‰·Â˘˙·Â ÆßÂÎÂ
„·Ή ˙¯˙ÂÈ· ÂÈÏÚ ˜ÏÂÁ ÌÈÓÂ˙‰ ȯ·„
„·Π¯„‰Ó ÌÈÓÚÙ Ûχ ‰ÏÈÁÓ‰ ¯Á‡ ‰ÈÓ¢
È·ÏÓÏ ‰¯Â˙‰ ‰˙È ‡Ï„ ˙˙¯· ¯Ó‡ Â‡‚
ÆßÂΠ¢‰‡Â¯· ‰‚˘ ÈÎ ¨˙¯˘‰
Ï¢ˆÊ ςȯ·Ó ·¢Ë ÈÏ˙Ù ߯ ˆ¢‰‚‰ ¯ÙÈÒ
‰ˆ¯˘Î Â˙¯ÈÚˆ· ÌÚÙ ÂÏ ¯Ó‡ ÂÈ·¯˘ ¨Ï¢ˆÊ
‰Ù ÏÚ· È˙Ú„È ¯·Î ·¢È Ô· È˙Èȉ˘Î¢ ¨ÂÁÈΉÏ
ÏÚ· Ú„Âȉ ˘È‡Î ÌÈÓÂ˙ Ìȯ‡ ¯ÙÒ‰ ÏÎ ˙‡