Page 440 - 500294-36710_Section 1_Vc

440
Áί
Ú"¢
< ·¯‰ ËÈ˘ ÔÓÈÒ ·¯‰ ÍÂ¯Ú ÔÁÏ˘ < ÔÂÎÓ È¯Ú˘ I
I
תארקנ הניא תונטק ךותמ תול ודג תוכיתח ררובש יפ לע ףא דחא ןימ אוהש לכ לבא 'ÈÙ‡ ¯˙ÂÓ Ë"ÂÈ· ì . .'ד 'יס
הצריש ןינע לכב רורבל רתומו תלוספ ןאכ ןיאו הליכאל יואר לכהו ליאוה ללכ הרירב הרעה [ÂÊ ‰ÚÈ„ ÈÙÏ] ÈÂ È˘ ÈÏ·
È"˜˙ 'ÈÒ ˘È¯· ¬ . .'ב תוא
דחי םהינשמ ררובו םינימ ינש ויה וליפאו םויב וב ןמז רחאל לוכאל ידכ וליפא
‰ÊÏ ¯Â˜Ó  ȷ¯ ·˙Î (‡"Ë Â˜)
:וריבחמ דחא ןימ ררוב ונניאו ליאוה רתומ תונטקה ךותמ תולודגה
˜ÙÒ − . .וט תוא ישוריפ
םתוא תקתממ םהלש תלוספהש ינפמ בייח םהלש תלוספ ךותמ ןיסמרות ררובה ז וס ישוריפ ‰Ê·  ȷ¯ ˙ ÂÂη
תלוספ םיבושח םה ךכיפל דאמ םירמ םה ןכ ידעלבמו םהמע םתוא וקלשישכ ‰ÚÈ„Ï„ ÚÓ˘Ó . ê− .וט תוא
בייחו לכוא ךותמ תלוספ ררובכ אצמנו לכוא הבושח םתוא תקתממה םהלש תלוספו ישוריפ ‰Ê· ÔÂÈ„ ,¯˙ÂÓ ‰È‰ '‡

:רתלאל לוכאל ידכ ודיב ררוב וליפא  ȷ¯ ˙ÙÒ‰ . ë− .זט תוא
ישוריפ ‡"Ó¯‰ ȯ·„ ¯Â‡È··
תלוספה םע םיברועמה םירבד ראשב ונשי ךכ ןילכואב הרירב רוסיא שיש םשכ ח ÂÊ ‰ÙÒÂ‰Ó è− . .זט תוא שיר
םיברועמ םילכ ינימ 'ב וינפל ויה םא ןוגכ םיברועמ םינימ 'ב םהש וא םהלש ˙ ÂÂη  ȷ¯ ˙ ·‰ ˙ÂÏÚ‰Ï ˘È
ינשהו לכואכ בושח הז ןימ ירה וב שמתשהל ידכ וריבחמ דחא ןימ רורבל הצורו זט תוא ישוריפ ‡"Ó¯‰ ȯ·„
םהמ דחאש י"פעא ךפהל אלו תלוספה ךותמ לכואה רורבל ךירצו תלוספכ בושח ‰Ê Ô¢ÏÓ . ð− .ירבדמו ה"ד
 ȷ¯ ˘ ÔÈ„‰ ¯˜ÈÚÓ„ ÚÓ˘Ó
ש"מכ רתלאל וב שמתשהל ידכ רורביש ךירצ םגו ומצע ינפב רכינו וריבחמ לודג
תוא שיר ישוריפ ÔÈÏȘӉ ˙Ú„Î
:ןילכוא ינימ ינשב
ÌȘÒÂÙ‰ ȯ‡ȷ . î¬ .זי
לופיש ידכ וידי תופכב םילבש ףשפשל ונייהד לוחב ןכרדכ תולילמ ןיללומ ןיא ט ‰ÙÈϘ ¯Â·˘Ï  ȷ¯ ¯˙ȉ ÌÚË·
לכואה קרפמשיפלעףאו ì ויתועבצא ישארב טעמ יונישב ללומ אלא ןהמ ערזה ‰Ê· „"ÚÏ ˘ ‰Ó ¯Â‡È·Â ,‰˘˜‰
¯‡Â·Ó . ï¬ .'ז 'יס ירואיב
לכמ ¬ ה"ש 'יסב ש"מכ ילכב שדה תדלות אוה דיב קרפמהו םידיב םילבשה ךותמ
 ȇ˘ È ÙÓ ¯˙ȉ‰„  ȷ¯ ÌÚË
םושמ ורזג אלו רתומ ( − רתלאל) לוכאל ידכ די רחאלכ אלא קרפמ וניאש ןויכ םוקמ
ÌȘÒÂÙ ¯‡˘ ˙Ú„ ,‰ ÂÈÏÚ ‰ÙÈϘ
וניאש ןויכ די רחאלכ קרפמ אלא וניא וכרדכ ללומה ףאש ינפמ וכרדכ לולמי אמש ישוריפ ‰‡Â·˙ ˙ÙÈϘ ¯˙ȉ·
תושעל ךרד ןיאו לפונ ןגדהו תלובשה ללומש אלא שממ ודיב וקרפמו לכואה לטונ ï− . .ח"קס א"גמ ה"ד זט תוא
.ורזג אל יוניש י"עו םירפוס ירבדמ רוסא כ"פעאש אלא השידל דחוימה ילכב אלא ןכ ישוריפ ‰Ê· ¯„ÈÒ·  ȷ¯ ˙Ú„
. ì− . יטיברשו . ש ה"ד זט תוא
וליפא תוינטק לש ןיטיברש ןכו האובת לש םילבש ללכ לולמל אלש ןירימחמ שיו
Ê"ˉ ȯ·„·  ȷ¯ ˙ ·‰ ‡Â‰ ÔÎ
ןתפילק ךותמ םילודג םיזוגא וא םיזול םיזוגא קרפל רוסא ê− ןכלו ויתועבצא ישארב
¯Â‡È· ˘È ‚"ÓÙ·Â ,˘"Â˙· Î"ÎÂ
בוטו ë− ויתועבצא ישארב וליפא הבעהו השקה הפילק יבג לעש הקורי ה הנוילעה ז"ט ה"ד זט תוא ישוריפ ˙¯Á‡
. ð− קוריפ אלב ךכ ןלכאלו è− ןרבשל לוכיש רחאמ רימחהל  ȷ¯ ˙ËÈ˘ . ¬− .ד"קס
השקה הפילקה תחת ירפה יבג לעש הקדה הפילק ןהמ ףולקלו רבשל רתומ לבא זט תוא ישוריפ ‰Ê· ¯„ÈÒ·

האובת ףולקל רתומ ןכו הנוילעה הפילקב אלא ךייש קרפמ רוסיא ןיאש î¬ תרבשנה  ȷ¯ × . .ד"קס ז"ט ה"ד
ףולקי אלש רהזיש קר תבש ברעמ ןיטיברשהו םילבשהמ וללמנש ï¬ תוינטק ינימו È"·‰ 'ÈÙÎ Ú"¢‰ ȯ·„ ˘¯ÙÓ
¯‡˘Î ‡Ï ,Ì"·Ó¯‰ ˙Ú„·
.א"כש 'יסב ראבתיש ומכ העש רחאל לוכאל ידכ אלו רתלאל לוכאל ךירצש המ אלא
.כ תוא שיר ישוריפ ÌÈ Â˘‡¯
םידיב) ןכותמ תוינטקה איצוהלו תבשב ןיטיברשה קרפל רוסא (לכה ירבדל) לבא
ןדועש ןויכ ï− תוכז םהילע ודמלש שיו רבדב רתיה וגהנ םלועהו (רומג קרפמ והז יכ
ה"ש 'יסב ראבתנש ומכ קרפמ םושמ הזב ןיאו לכואמ לכוא דירפמכ אלא וניא הליכאל ןייואר ןיטיברשה ףאו ןיחל
ןיא ןכ םא אלא תבשב םכותמ תוינטקה איצוהל ללכ רתיה ןיא הליכאל ןייואר ןיטיברשה ןיאש תוינטק ינימ לבא

האיצוהל רתומ יזא םכותב ךכ תחנומ איהש אלא תבש ברעמ םהמ הקתינ רבכש ןיטיברשב ללכ תורבוחמ תוינטקה
: ¬− ì− הרירב רוסיא םושמ העש רחאל לוכאל ידכ אל לבא רתלאל הנממ לוכאל הצורש המ לכ םהמ
הפני אמש הרזג יוחמת וא ןונקב הפני אל ץומב םיברועמ םה ןיידעו םילבשהמ תבש ברעמ וללמנש םיטח ול ויה י
הפנמ אלא ץ ומהןמןדירפהל ידכ × התריבחל דימ ןרענל ונייהד וידי יתשב וליפא אלו בייח אוהש הרבכו הפנב
:(הפנב תופנל אבי אלו) לוחה ךרדמ הנשיש ידכ וחכ לכב תחא ודיב

ףוציש ידכ וא רפע אוה תלוספהש ןוגכ הטמל תלוספה לופיש ידכ םימב םנתיל רוסא ןיברועמה תלוספו לכוא אי
םתוא ןיפש אלו הלעמל םהלש תלוספה ףיצהל ידכ םימב םתוא ןירוש ןיא םינישרכה ןכו ןבת אוהש ןוגכ הלעמל

440