Page 522 - Gujarati - English Administrative eDictionary

«ftþ™tu

1. rºt¼t»te ðneðxe þçŒftuþ (yk„úuS-„wsht‚e-rnLŒe) 12. «þtËr™f …trh¼tr»tf þçŒtð÷e (yk„úuS-rnLŒe)
2. „wsht‚e-yk„úuS rzõþ™he ({nu‚t-{nu‚t) 13. ðneðxe ft™q™e þçŒtð÷e (yk„úuS-„wsht‚e)
¼t„ 1-2 (…w™{woÿý) 14. þçŒftuþ rð¿tt™
3. ƒ]nŒT ðneðxe þçŒftuþ (yk„úuS-„wsht‚e) 15. ðneðxe þ猫Þtu„tu y™u ðtõÞtkþtu („wsht‚e-yk„úuS)
4. „wsht‚e ¼t»tt …rh[Þ (yk„úuS îtht) 16. ðneðxe ÷u¾™ …rh…txe
5. „wsht‚e ¼t»tt™e òuzýe : r™Þ{tu y™u þçŒtð÷e 17. Ëhfthe ÷u¾™-ÔÞðnth{tk „wsht‚e {t„oŒŠþft
6. YrZ«Þtu„ y™u fnuð‚ Ëk„ún (ËkðŠÄ‚ ytð]Â¥t)
7. ¼t»ttrððuf 18. y™wðtŒ {t„oŒŠþft
8. ÔÞðnthtu…Þtu„e „wsht‚e-„wsht‚e þçŒftuþ 19. „wsht‚e ¼t»ttËtIŒÞo
9. Ëhfthe ÷u¾™ …Ør‚ (ËwÞturs‚ ytð]Â¥t) 20. Ëhfthe ÷u¾™ …Ør‚ (rnLŒe ËkMfhý)
10. „wsht‚e ¼t»tt …rh[Þ (rnLŒe îtht) 21. „wsht‚e yk„úuS ðneðxe þçŒftuþ
11. ðneðxe …rh¼t»tt ftuþ (yk„úuS-„wsht‚e)

™tUÄ :yt… yt ƒÄtk s «ftþ™tu Ëhfthe …wM‚f¼kzth, ¼ÿ, ÷t÷ Œhðtò, y{ŒtðtŒ - 1
‚u{s Ëhfthe …wM‚f ¼kzth, ðztuŒht, htsftux y™u ¼tð™„h ¾t‚uÚte ¾heŒe þfþtu.
ðuƒËtRx : www.gad.gujarat.gov.in/gujarati/bhasha_index.htm
R{uR÷ : dir-languages @ gujarat.gov.in

ðneðxe ¾t‚tfeÞ ÷½wftuþtu
1. „]n rð¼t„ 18. Ëk„únt÷Þ r™Þt{f™e f[uhe
2. ©{ y™u Ë{tsfÕÞtý rð¼t„ 19. Ënfthe {kz¤eytu™t hrsMxÙth™e f[uhe
3. ytÞtus™ «¼t„, Ët{tLÞ ðneðx rð¼t„ 20. yÚtoþt† y™u ytkfzt r™Þt{f™e f[uhe
4. Wãtu„ y™u ¾tý rð¼t„ 21. „út{rðftË ytÞwõ‚™e f[uhe
5. ðiÄtr™f y™u ËkËŒeÞ ƒtƒ‚tu™tu rð¼t„ 22. htus„th y™u ‚t÷e{ r™Þt{f™e f[uhe
6. ™{oŒt, s¤Ëk…Â¥t y™u …týe …whðXt rð¼t„ 23. ðtn™ÔÞðnth r™Þt{f™e f[uhe
7. …k[tÞ‚, „út{ „]nr™{toý y™u „út{rðftË rð¼t„ 24. {íMÞtuãtu„ fr{þ™h™e f[uhe
8. f]r»t y™u Ënfth rð¼t„ 25. ‚ƒeƒe Ëuðtytu y™u ‚ƒeƒe rþûtý™t ytÞwõ‚™e f[uhe
9. {nuËq÷ rð¼t„ 26. …tu÷eË {ntr™Œuþf y™u {wÏÞ …tu÷eË yrÄfthe™e f[uhe
10. «ðtË™ rð¼t„ 27. …wht‚¥ð ¾t‚wk
11. ƒkŒh y™u {íMÞtuãtu„ rð¼t„ 28. ytiãtur„f yŒt÷‚
12. yÒt y™u ™t„rhf …whðXt rð¼t„ 29. fr{þ™h, ¾tuhtf y™u yti»tÄ r™Þ{™ ‚kºt
13. {trn‚e r™Þt{f™e f[uhe 30. LÞtÞ‚kºt (yŒt÷‚tu {txu)
14. s{tƒkÄe y™u s{e™ ŒV‚h ytÞwõ‚™e f[uhe 31. ™t„rhf Ëkhûtý
15. rnËtƒ y™u r‚òuhe r™Þt{f™e f[uhe 32. yt…Â¥t ÔÞðMÚtt…™ yuf{
16. ŒV‚h ¼kzth r™Þt{f™e f[uhe 33. rþûtý rð¼t„
17. ¼qM‚h rð¿tt™ y™u ¾r™s r™Þt{f™e f[uhe 34. h{‚ „{‚, Þwðt y™u ËtkMf]r‚f «ð]Â¥tytu™tu rð¼t„
«ð]Â¥tytu
1. yt f[uhe{tk rƒ™ðiãtr™f «fth™t ËtrníÞ™wk ¼t»ttk‚h fhðt{tk ytðu Au.
2. yt f[uhe™e {wÏÞ ft{„ehe ¼t»ttk‚h, ËkþtuÄ™, ‚t÷e{ y™u Ëhfthe f{o[theytu™e ¼t»ttrð»tÞf …heûtt ÷uðt yk„u™e Au.
3. yt f[uhe{tk ™t{. htßÞ…t÷©e, {t™. {wÏÞ{kºte©e, {t™. {kºte©eytu™tk «ð[™tu, ðtŠ»tf y™u …k[ð»teoÞ Þtus™tytu, ykŒts…ºt «ftþ™tu,
r™Þ{Ëk„úntu, …rh…ºt Ëk„úntu, ynuðt÷tu, …wM‚f-…wÂM‚ftytu ð„uhu™wk ¼t»ttk‚h fhðt{tk ytðu Au.
4. yíÞth ËwÄe ŒË …k[ð»teoÞ Þtus™tytu™wk, 90 r™Þ{Ëk„úntu suðt fu
(1) ƒtuBƒu fÂLxLsLx yufM…uÂLz[h YÕË, 1959 (2) ƒtuBƒu Ëðuo yuLz Ëux÷{uLx {uLÞwy÷ ðtì. 1, 2 (3) {uLÞwy÷ ytìV R÷uõþ™ ÷tu,
ð„uhu™wk ¼t»ttk‚h fhðt{tk ytÔÞwk Au.
5. ËkþtuÄ™ ft{„ehe : ðneðx{tk W…Þtu„e ÚttÞ ‚uðt þçŒftuþtu, ÷½wftuþtu, þçŒËk[Þtu, ‚t÷e{ËkŒ¼o ËtrníÞ, ð„uhu ‚iÞth fhðt{tk ytðu Au.
6. yíÞth ËwÄe rºt¼t»te ðneðxe þçŒftuþ, „wsht‚e - „wsht‚e þçŒftuþ, ðneðxe …rh¼t»ttftuþ, ðneðxe ÷u¾™ …Ør‚, ð„uhu suðtk …wM‚ftu
‚iÞth fhðt{tk ytÔÞtk Au.
7. [tuºteË ÷½wftuþtu y™u Ë¥th þçŒ Ëk[Þtu ‚iÞth fhðt{tk ytÔÞt Au.
Ëk…fo - ¼t»tt r™Þt{f™e f[uhe, ç÷tuf ™k. 6, 1÷tu {t¤, ztp. Sðhts {nu‚t ¼ð™, „tkÄe™„h. Vtu™ : 23253662, 23253663

512