Page 3 - มหาอัคคีภัยแห่งลอนดอน
P. 3
เมื่อถึงวันอังคาร เพลิงได้ขยายลุกลามไปเกือบทั่วเมืองเผาไหม้อาสน
วิหารเซนต์พอลและลามข้ามแม่น ้าฟลีต (แม่น ้าใต้ดิน) มุ่งสู่ราชส านัก
ของกษัตริย์ชาร์ลที่ 2 ที่ไวท์ฮอลล์ซึ่งมีการระดมพนักงานดับเพลิงมา
รวมเพื่อการต่อต้านเพลิงเป็นจ านวนมาก การเอาชนะไฟได้ ณ จุดนี้มี
เหตุผลสองประการคือ เกิดจากการหยุดพัดของลมตะวันออกพอดีและ
จากการใช้ดินระเบิดของคลังแสงที่สะพานลอนดอนมาระเบิดอาคารเพื่อ
สร้างแนวกันไฟที่ได้ผลกว่าการใช้คนรื้อ
