Page 35 - ERA VULGARIS SHOW CATALOGUE
P. 35
L’unico modo per esperire il passato è
confrontarsi con le sue tracce nel
presente. Ovunque ci sono tracce.
I crateri sulla luna testimoniano di
impatti passati. I fossili mostrano la
forma di esseri che hanno vissuto ALESSIO DE GIROLAMO - HYUN CHO - NICCOLÒ MORONATO
prima di oggi. I telescopi raccolgono i
bagliori di esistenza di galassie che
non ci sono più. La nostra mente,
luogo del microcosmo, si accende di
ricordi sotto forma di immagini.
32
The only way to experience the past
ERA VULGARIS @ SPAZIOGAMMA 30TH SEP - 14TH NOVEMBER 2020
is to confront its traces in the present.
Everywhere there are traces. The craters
on the moon bear witness
to past impacts. Fossils show the shape of
beings who lived before today.
Telescopes collect flashes of the
existence of galaxies that no longer
exist. Our mind, the place of the
microcosm, lights up with memories in
the form of images.
