Page 115 - 善美韶关
P. 115

善美之城            营商环境                                                             生产要素成本低
               8 Business Environment
                                                                                            工业用地平均价格202
        中国·韶关
                                                                                             2
                                                                                         元/米 (13.4万元/亩);
                                                                                         大工业用电不同电压等级
                深入推进“放管服”改革,
                                                                                         电度电价均比广州市低
            全面推广“马上办”服务模式,
                                                                                         0.1387元;非居民用水价
            突出抓好“数字政府”建设,建                                                                         3
                                                                                         格2.48元/米 (不含随自
            设完善“一门式一网式”政务服
                                                                                         来水费一并征收的污水处
      the City of KINDNESS and Beauty
            务平台,“多证合一、一照一码”                                                                        3
                                                                                         理费1.2元/米 和生活垃圾
            全面实施……持续优化的营商环                                                                          3
                                                                                         处理费0.4元/米 ,下同),
            境让越来越多企业落户韶关。
                                                                                         园区优惠后工业用水价格
                                                                                                 3
                                                                                         2.11元/米 ,比广州市同
                By actively promoting the administrative reform,                                          3                                   111
                                                                                         类用水价格低1.06元/米 。
            comprehensive improving the service model, highlighting the
                                                                                         各项生产要素平均成本为
            construction of “digital government”, building and advancing
                                                                                         珠三角地区的65%。
            integrated government service platform, and adopting many
            innovative method, Shaguan is continuously optimizing its business
            environment, attracting more and more companies to settle in.                Low Cost of Production Factors
        第三篇
                                                                                             In Shaoguan, the average price of industrial land is 202 yuan
                                                                                         per square meter (134,000 yuan per mu); the electricity price of
          振兴之城
                                                                                         different voltage levels of major industrial electricity users is 0.1387
                                                                                         yuan lower than that of Guangzhou; the non-residential water price
                                                                                         is 2.48 yuan per cubic meter (excluding the sewage treatment fee
                                                                                         of 1.2 yuan per cubic meter and the domestic garbage disposal fee
                                                                                         of 0.4 yuan per cubic meter, similarly hereinafter), the industrial
      Chapter 3  The City of  Revitalization
                                                                                         water price after the preferential treatment of the park is 2.11 yuan
                                                                                         per cubic meter, which is 1.06 yuan per cubic meter lower than that
                                                                                         of Guangzhou. The average cost of each production factor is 65%
     110                                                                                 of the Pearl River Delta region.
   110   111   112   113   114   115   116   117   118   119   120