Page 121 - 善美韶关

善美之城

中国·韶关

the City of KINDNESS and Beauty

117

第三篇 华南先进装备产业园 South China Advanced Equipment Industrial
Park
振兴之城 位于韶关市曲江区，规划总面积
43.5 平方千米，其中宝武集团广东 Located in Qujiang District of Shaoguan, the Park has a
韶关钢铁有限公司面积为 12.5 平方 planned area of 43.5 square kilometers, of which Baowu Group
千米。力争从 2017 年开始，用 3 年 Guangdong Shaoguan Iron and Steel Co., Ltd. covers an area of
时间实现园区工业产值达 300 亿元以 12.5 square kilometers. From 2017, the Park strives to achieve
the industrial output value of more than 30 billion yuan in three
上，最终打造成为集汽车零部件、机
years, and aims to become an area of advanced equipments with
Chapter 3 The City of Revitalization
械装备、循环经济和产研结合、产城
auto parts, machinery and equipments, recycling economy in the
融合的珠江西岸先进装备制造产业带
West Bank of Pearl River. The advanced equipment manufacturing
配套区，成为韶关未来形成新产业体
116 系和新经济增长点的重要载体。 becomes an important carrier for Shaoguan to establish a new
industrial system and a new economic growth point in the future.