Page 170 - 善美韶关

善美之城 名优特产
2 Famous Local Specialties

中国·韶关

仁化长坝沙田柚
and sweet. The grapefruit is rich in fragrance and has abundant
仁化县大桥镇长坝村从1937年开始引种沙田柚，品种经过几十年
nutrients needed by human body. It is a famous brand name rated
的不断选培和改良，长坝沙田柚果皮较薄、表面光滑、肉质脆嫩、色
as “Chinese Famous Fruit”.
the City of KINDNESS and Beauty
泽金黄、香甜可口，具有浓郁的香蜜味，果实中含有人体所需的丰富
营养物质，是远近驰名的优良果品，被评为“中华名果”。
乐昌炮弹香芋
炮弹香芋种植基地位于九泷十八滩出口的右侧，土层深而肥
Renhua Changba Shatian Grapefruit
沃，长出的香芋个头大，重的每个有６到８斤，甚至１０斤以上， 165
Changba Village of Bridge Town, Changsha County began 外形酷似“炮弹”，因此得名。炮弹香芋肉质嫩，切开有槟榔花
to introduce Shatian Grapefruits from 1937. After decades of 纹，煮熟时松软如棉，香气四溢，向来都是宴请嘉宾的席上名菜。
continuous selection and cultivation, Changba Shatian Grapefruit is
very delicious with thin skin, smooth golden surface, and is tender 2016年，炮弹香芋荣获广东省第二届“十大名牌”系列农产品“名
菜”称号。
第五篇
Lechang Cannonball Taro
游乐之城
The cannonball taro plantation base is located on the right
side of the exit of Jiulongshibatan. The soil is deep and fertile,
a perfect place to grow large taro, with average weight of 6 to
8 pounds, or even more than 10 pounds. Its shape resembles
Chapter 5 The City of Pleasure
“cannonball” , thus being called the cannonball taro. The meat
is tender with betel nut pattern inside. When boiled, it is soft like
cotton with delicious flavor. It has always been a famous dish for
entertaining guests. In 2016, the product won the title of “Famous
164 Cuisine” of the Second Guangdong Province “Top Ten Famous
Brand” Series for Agricultural Products.