Page 16 - 22-10-2019

16 CULTURE

Mardi 22 Octobre 2019

Nouvel ouvrage Oran
de Djemai Nebbache
"Cercle athlétique de SÉMINAIRE SUR LE RÔLE

Bordj Bou Arreridj, DES PROVERBES POPULAIRES
naissance d’une

passion" DANS LE COMPORTEMENT

L’écrivain Djemai Nebbache a publié son
deuxième ouvrage intitulé "Cercle athlétique
de Bordj Bou Arreridj, naissance d’une pas- DE LA SOCIÉTÉ
sion" consacré aux étapes de la création du
club de football CABBA, a indiqué dimanche
son auteur. Le "rôle des proverbes populaires dans le comportement de la société" sera au centre d’un
Le livre traite des circonstances relatives à la
séminaire national qu'organisera jeudi prochain à Oran le Centre de recherche en anthropologie
création du CABBA en 1931, mais aussi d'au-
sociale et culturelle (CRASC), a‐t‐on appris des organisateurs.
tres clubs algériens durant la même époque,
un "défi vis-à-vis du colonisateur qui refusait
aux Algériens le droit de créer des clubs
sportifs et de se livrer à des activités spor-
tives ou culturelles leur permettant de parti-
ciper à différentes compétitions", a affirmé
M. Nebbache lors de la présentation de son
ouvrage à l’APS. L’auteur a également précisé
qu’à travers cette publication, il a voulu "in-
former les jeunes et la nouvelle génération
sur certains pans de leur histoire et leur faire
connaître le combat de leurs ancêtres et leur
résistance face aux colons français par la pra-
tique du football, en plus de faire connaître
les martyrs de la glorieuse Révolution de li-
bération qui ont fait partie d’équipes spor-
tives algériennes, dont le CABBA, avant de
rejoindre les rangs du Front de libération na-
tionale". Au travers son nouveau livre qui in-
tervient près de 2 ans après "Bordj Bou
Arreridj, chroniques et souvenirs", dans le-
quel l’auteur avait abordé l'histoire et les
conditions de vie des Algériens à Bordj Bou
Arreridj de 1920 jusqu’à l'indépendance, M.
Nebbache aspire à contribuer à enrichir la bi-
bliothèque nationale. Agé de 83 ans, Djemai
ette rencontre, et étudier les aspects des communications supports électro- les valeurs éducatives
Nebbache, dénommé "Lehlali", fait partie
initiée par liés aux proverbes po- sur les axes de la thé- niques et autres. et l’adage populaire
des grandes figures du football local et a été
Cl’unité de re- pulaires et leur impact matique, notamment Ce séminaire national au Sud algérien, le
l’un des joueurs vétérans de l’équipe de
cherche sur la culture, sur le comportement les proverbes et d’une seule journée proverbe populaire
Bordj Bou Arreridj durant la période com-
communication, humain. adages populaires prévoit 18 communi- dans le discours poli-
prise entre 1952 à 1956, avant de devenir di- langues, littératures et Des chercheurs de dans les identités, leur cations sur le regard tique et les proverbes
rigeant et président du club après arts (UCCLLA) du plusieurs universités influence sur la so- de la femme dans les sur les réseaux so-
l'indépendance. CRASC, devra analyser du pays animeront ciété, la moralité et proverbes populaires, ciaux.
Tlemcen
Lancement de la célébration du centenaire

de la naissance de Mohamed Dib en février 2019

Le programme de célébration du cente- tobiographie de plusieurs écrivains algé- Dib intitulées "Sur les pas de Dib" et des ré- sité d’Alger 2 et un autre en septembre en
naire de la naissance du romancier Moha- riens ayant traité de l’identité algérienne sumés d'ouvrages adaptés en pièces théâ- France organisé par la faculté des sciences
med Dib sera lancé la mi-février 2020, dont Mohamed Dib, Assia Djebbar, Mou- trales, en plus de la présentation de textes libres (France) en collaboration avec l’asso-
a-t-on appris à Tlemcen des organisateurs. loud Maameri et Malek Haddad. Un de musique et de photographies. Un ex- ciation internationale "Amis Mohamed Dib"
Cette manifestation, qui s’étalera à lon- concours sera dédié à l'honneur d'écrivains posé de lecture de récits de livres de Mo- présidée par la fille de l’écrivain Assia Dib,
gueur d’année 2020, prévoit plusieurs acti- algériens décédés en guise de reconnais- hamed Dib sera présenté accompagné de a indiqué Mme Benmansour.
vités culturelles pour faire connaître sance à leurs contributions à la culture al- projection-vidéo sur l’écrivain et sa vie fa- Un ouvrage de photos de Amina Bekkat
davantage le romancier Mohamed Dib et gérienne et aux traditions et coutumes de miliale, en plus de visionnage du feuilleton sera présenté mettant en exergue l’archive
ses œuvres littéraires. la société, a-t-on fait savoir. "L’incendie" adapté de la trilogie "La de photos de Mohamed Dib et de ses œu-
Pour donner un caractère national à l'évè- Le programme de la 5e édition des rencon- grande maison" du romancier. Un atelier vres traduites par Mohamed Sari de Tlem-
nement, son coup d’envoi sera donné d’Al- tres sur Mohamed Dib dans la wilaya de d’arts plastiques de l’artiste Hadjadj Kacem cen, qui supervisera dans le cadre de cette
ger en collaboration avec plusieurs Tlemcen prévue à la mi avril 2020, prévoit Fethi qui concrétise des tableaux adaptés manifestation, la lecture d'œuvres de Mo-
associations culturelles locales, a indiqué la présentation d'un ouvrage illustré sous du livre "Le métier à tisser" de Mohamed hamed Dib par traduites par deux Algériens
Sabèha Benmansour, présidente de l’asso- forme de recueil de toutes les œuvres au Dib sera organisé à cette occasion, de en langues arabe et amazighe.
ciation culturelle "La grande maison" de sein des ateliers de l'association "La grande même qu’un café littéraire de lecture des Le centenaire de Mohamed Dib sera clôturé
Tlemcen qui s’occupe de la publication des maison" de Tlemcen traitant de l'idée gé- textes de Mohammed Dib. par la 7e édition du prix Mohamed Dib en
ouvrages du romancier algérien. Au pro- nérale du livre Mohamed Dib "Cœur de L’association "La grande maison" prendra langues arabe, amazigh et française en oc-
gramme de cette manifestation, plusieurs l'île". part, dans le cadre de cette manifestation, tobre 2020, ainsi qu’un séminaire interna-
conférences d’universitaires aborderont le Les adhérents à ces ateliers animeront des à un colloque à Alger en avril 2020 orga- tional "Atlal" du 17 au 19 octobre 2020 sur
thème "Dib et ses pairs" comportant l’au- séances de lecture de livres de Mohamed nisé par la faculté des langues de l’univer- la personnalité de Mohamed Dib.