Page 16 - 11-11-2019

16 CULTURE

Lundi 11 Novembre 2019

FICA

PROJECTION EN AVANT-PREMIÈRE

DU FILM “LA FAUSSE SAISON”

Le film “La fausse saison” du réalisateur Embarek Menad, un court‐métrage traitant du phénomène de la violence dans la société, sera pro‐
jeté aujourd’hui en avant‐première dans le cadre de la 10ème édition du Festival international du film d’Alger (FICA) qui s’est ouverte ven‐
dredi à la salle Ibn Zeydoun, a‐t‐on appris du réalisateur.
ment d’”un instant” de sa vie passée. Agé
d’à peine 20 ans, il n’a d’autre désir que de
donner un sens à sa vie.
La précarité sociale de sa famille et sa vul-
nérabilité sur le plan affectif en font une
proie facile des discours jihadistes enflam-
més lui offrant la conviction d’être du côté
des “justes” et de la “vérité”.
L’attentat devait avoir lieu le jour même où
l’écrivain-journaliste Tahar Djaoût a été as-
sassiné, mais le vol d’un pigeon bouleverse
le cours des évènements. Djamel, issu d’un
quartier populaire, amoureux des oiseaux,
secoué par cette irruption, renonce à met-
tre fin à la vie de ce “dévergondé” voisin.
Pour le réalisateur, également auteur du
scénario du film, derrière le tout, il y a
l’Homme. “Tout homme a besoin d’une
cause pour affirmer ses convictions et toute
cause peut transfigurer l’Homme”, a-t-il
soutenu, soulignant vouloir, à travers cette
production, “attenter au cliché du +terro-
risme bien ficelé+”. “On ne naît pas tueur
et, en chacun de nous, peut sommeiller un
monstre qui peut surgir à tout moment. Un
monstre qu’on peut aussi tuer” a-t-il ob-
servé. Interprété par de jeunes acteurs,
dont Oussama Boudechiche, qui campe le
a trame de l’opus de 17 minutes se journaliste-écrivain Tahar Djaout, le 26 mai un attentat contre un chanteur de cabaret, rôle de Djamel et dont c’est la première ex-
déroule dans un quartier populaire de 1993. Elle met en scène l’histoire d’une (Aziz) qui est son voisin, pour prouver sa périence cinématographique, le film est
Lla banlieue d’Alger durant la décennie jeune recrue des groupes terroristes (Dja- “loyauté à la cause”, mais qui sera neutra- produit par une boite privée avec le soutien
1990, exactement, le jour de l’assassinat du mel), choisi par ses “frères” pour perpétrer lisé au moment de l’action par le surgisse- du ministère de la Culture.
Foire du livre de Sharjah

Présence timide du livre algérien en l’absence de ses éditeurs

La Foire internationale du livre de d’y participer même si certains ar- leurs publications et les écrivains
Sharjah (Emirats Arabes Unis), qui rivent à se faire représenter par qu’ils souhaitent mettre en avant
a débuté le 30 octobre dernier, leurs pairs d’autres pays, d’où la pour des prix littéraires.
connait la participation de plus de présence timide du livre algérien
2000 éditeurs issus de plusieurs si ce n’est quelques titres coédités Ahlam Mosteghanemi,
pays mais en l’absence des édi- avec des éditeurs arabes, a-t-on
star de la foire de Sharjah
teurs algériens. constaté à travers les différents
La Foire de Sharjah, Capitale mon- stands de cette foire. Les écrivains algériens tentent
diale du livre 2019, coïncide avec En manquant à l’appel lors de ma- d’avoir une place dans les mani-
le Salon international du Livre nifestations livresques de grande festations culturelles arabes, no-
d’Alger (SILA), qui reste pour les envergure dans le monde, les édi- tamment les foires du livre, dont
éditeurs algériens l’unique occa- teurs algériens demeurent “confi- celle de Sharjah qui attire des
sion pour présenter et commer- nés localement”, par conséquent centaines d’auteurs, de journa-
cialiser leurs productions, alors le livre algérien reste sans visibi- listes et d’intellectuels de tous les
que beaucoup d’éditeurs arabes lité à l’extérieur et l’auteur privé pays. Le romancier El-Habib Sharjah, où nombreux sont les Delbani, Sara Nems entre autres.
mettent à profit ces deux rendez- d’un lectorat plus large, estiment Sayeh est programmé à ce ren- stands qui rivalisent pour capter En outre, beaucoup de maisons
vous parallèles pour le faire, selon les observateurs. dez-vous pour animer une confé- son lectorat. d’édition arabes exposent des ou-
les professionnels de l’édition L’absence de l’éditeur algérien rence sur la littérature africaine et La romancière a eu une rencontre vrages universitaires algériens,
dans nombre de pays arabes. reste donc la cause directe de l’écrivain Waciny Laaradj à une ouverte avec le public avec lequel notamment des thèses et des
Pénalisé par une législation “ina- l’absence du livre algérien sur la autre sur les ateliers de l’écriture. elle a évoqué, à travers les ré- études dans les domaines de la
daptée” en ce sens que l’exporta- scène culturelle et littéraire arabe, Parmi les noms connus partici- ponses à leurs questions, la situa- linguistique, la critique, la philo-
tion du livre est soumise aux au moment où l’Algérie enregis- pant à la Foire internationale du tion au monde arabe et l’impasse sophie et la sociologie.
mêmes lois que des produits et tre, chaque année, une croissance livre de Sharjah, la poétesse et politique dans laquelle se trou- Toutefois, les auteurs de ces ou-
des marchandises non culturels, en nombre de publications et de écrivaine Rabia Djelti a pris part à vent tous les pays arabes. Elle a vrages n’ont pas la possibilité de
l’éditeur algérien se voit privé de lectorat, une situation qui amène la cérémonie d’ouverture ainsi abordé, aussi, ses peines et rêves connaitre les ventes réelles ni le
représenter son pays dans les dif- les écrivains à rechercher des édi- que l’écrivain Abderrezak Bou- transmis à travers ses écrits. respect par l’éditeur étranger des
férentes manifestations li- teurs arabes. keba. Parmi les livres algériens présents obligations contractuelles, étant
vresques. Par ailleurs, les éditeurs arabes La romancière Ahlam Mostegha- à travers des maisons d’édition donné que les livres académiques
Pour la Foire internationale du misent sur la forte présence des nemi reste la star incontestée de arabes, il y a lieu de citer Amine sont peu médiatisés en dépit de
livre de Sharjah, l’éditeur algérien critiques et des médias à cette toutes les manifestations li- Zaoui, Mohamed Djaâfar, Ahmed la forte demande de la part de
ne s’est pas vu offrir la possibilité manifestation pour promouvoir vresques arabes, y compris à Taibaoui, Bachir Mefti, Ahmed leurs lecteurs.