Page 16 - 29-10-2019

16 CULTURE

Mardi 29 Octobre 2019
Bouira

HOMMAGE AU BÉDÉISTE

Amazighité
ET CARICATURISTE MAHFOUD Assad

AIDER DIT ALADIN participera à un
Atelier sur les

La Maison de la culture Ali Zaâmoum de Bouira a rendu un vibrant hommage au bédéiste et caricaturiste langues trans-
Mahfoud Aider, dit Aladin, en marge de la deuxième édition du salon national de la bande dessinée,
qui s’est ouverte dans la matinée. frontalières à

n guise de recon- également la participa- Addis-Abbeba
naissance de ses tion de plusieurs bé-
Le Secrétaire général du Haut
Eefforts et travaux déistes et dessinateurs
Commissariat à l'Amazighité
artistiques pour le déve- venus de sept wilayas du
(HCA), Si El-Hachemi Assad
loppement et la promo- pays à savoir Alger, Oran,
prendra part aux travaux de
tion de la BD en Algérie, Bouira, Tizi Ouzou, Jijel,
l’Atelier opérationnel et de pla-
la directrice de la Maison Médéa et Béjaia, selon les
nification pour l’établissement
de la culture, Saliha détails fournis par Mme
des Commissions de langues
Chirbi, a remis un cadeau Chirbi.
transfrontalières véhiculaires
symbolique au caricatu- Au premier jour du salon,
arabe, tamazight et amharique
riste Aladin, considéré une grande exposition
qui se tiendra à Addis Abbeba
comme leader de la dédiée aux travaux de
(Ethiopie) du 29 au 31 octobre,
bande dessinée en Algé- dessin et de la bande
a indiqué lundi le HCA.
rie. dessinée est organisée au
Placée sous l’égide de l'Acadé-
Mahfoud Aider qui est niveau du hall de la mai-
mie Africaine des Langues
également scénariste, et son de la culture Ali Zaâ-
(ACALAN), la rencontre "offre
dessinateur, a débuté au moum.
une opportunité d'inscrire,
journal M’Quidech en Des ateliers pour dessin
pour la première fois, le tama-
1969 avec la création du et mangas ainsi que des
zight dans les annales des ins-
personnage « Kouider» conférences autour de
titutions de recherches
En 1978, il crée « Sindbad différents thèmes liés à la
africaines qui a été annoncé
le Marin» pour la revue BD sont programmés à
lors de la dernière visite du Se-
«Pango». cette occasion.
crétaire général exécutif, Lang
Il a participé au numéros «Le directeur des éditions
Fafa Dampha au siège du HCA
« 0 et 1» du magazine lors de la première édi- La deuxième édition du tion dont Z-Link, Dali- Z-Link, M. Salim Brahimi
en marge de la troisième ses-
«El-Bendir». Le bédéiste a tion de ce festival, le bé- festival de la bande des- mane, Fibda, Algerian animera une conférence
sion ordinaire du comité tech-
présidé le jury du 3e fes- déiste Ahmed Haroun est sinée a été inaugurée Potter head’s, Numidie sur le développement de
nique spécialisé sur la jeunesse,
tival international de la présent à ce salon, qui se dans la matinée par les Tizi Ouzou, Assirem, sont la bande dessinée en Al-
la culture et les sports
bande dessinée d’Alger poursuivra jusqu’au 30 du autorités locales de la wi- présentes à cette mani- gérie», a fait savoir Mme
(STCYCS-3) tenue à Alger, en
(2010). Honoré lui aussi mois en cours. laya. Neuf maisons d’édi- festation qui enregistre Chirbi.
octobre 2018", précise un com-
Art pictural dans le Sud muniqué du HCA.
"Cette œuvre pionnière porte
Ouahiba Difallah, une étoile montante un autre regard sur le tama-
zight avec ses différentes décli-
L’artiste-peintre Ouahiba Difallah, riques difficiles et sanglantes de L'artiste, également nouvelliste et dans la région.L’artiste-peintre naisons en usage sur une vaste
qui dit vivre pour l’amour de l’art notre continent", a-t-elle sou- poète, a remporté en 2016 le pre- Ouahiba Difallah qui a obtenu sa étendue géographique que
et de la culture en général, est tenu. Cet attachement, tant à mier Prix d’un concours de la licence universitaire en langue l’Algérie partage avec d’autres
une des étoiles montantes de l'Afrique qu'à l'Agérie, on le re- meilleure nouvelle avec son texte anglaise à l’université "Tahri Mo- pays voisins de notre conti-
l’art pictural dans le sud-ouest du trouve dans ses tableaux "Samit Ennatak", qui traite des hamed" de Bechar, tout en affir- nent", a-t-on ajouté de même
pays. Dès sa tendre enfance, elle "Masque Africain", "Claire de lune conditions de vie quotidienne mant s’inspirer du grand peintre source, soulignant que:
commence à dessiner avec l’aide sur mon bateau" et "Mona Lisa des sourds-muets. Salvador Dali, avance que la pein- "La langue amazighe dans sa
et le soutien de son père, qui a sur bois". Ouahiba Difallah dont les œuvres ture est aussi un moyen de conception comme langue
été, reconnait-elle, le premier à Son œuvre "Zaali Tawal", inspirée sont présentes à Bechar et Paris connaissance de l’histoire des na- commune (ou plus exactement
déceler ses penchants pour l’art d'un succès de la chanteuse liba- (France), regrette l'absence d'un tions, comme c'est le cas en Al- comme substrat linguistique
et même à l’encourager à pour- naise Fayrouz, et qui est un por- véritable marché de l’art, au ni- gérie, avec les œuvres des commun aux dialectes plus aux
suivre dans ses activités et à lire trait d'une femme en pleurs, a été veau tant local que national, sou- défunts Mohamed Racim et Mo- moins divergents, essaimés
les œuvres dédiées à cet art. conçue avec de la poudre de tenant que l’intérêt du public hamed Temmam. dans diverses régions), amorce
Approchée en marge d’une expo- café, une technique que l'artiste pour l’art pictural ne peut être Concernant ses projets d’avenir, son évolution convergente de-
sition de ses œuvres à l’occasion dit avoir créée pour se "démar- développé que par la disponibi- et en plus de sa future participa- puis une longue période en rai-
du Festival culturel local "Allah quer" des techniques de peinture lité d'espaces idoines d'exposi- tion à plusieurs manifestations son d’apparition de plusieurs
Yajaal Men Khimatna Khiam", qui classiques. "J’ai vécu à Adrar, en- tion et la mise sur pied de culturelles et expositions à tra- facteurs favorisant les contacts
se déroule à Bechar, l'autodidacte tourée de femmes dont les por- manifestations culturelles, vers le pays, Ouahiba prévoit de inter-communautés linguis-
confie que ses œuvres sont "sur- traits s'imposaient à moi. C'est comme est le cas avec le festival s'initier au documentaire télévisé tiques amazighophones à
réalistes" et qu'elle réalise des donc, profondément baignée "Allah Yajaal Men Khimatna sur l’art pictural pour le faire l’échelle d’un même pays mais
portraits de femmes et de pay- dans un tel environnement, que Khiam". Pour l'associat ion "Saha- connaitre davantage auprès des aussi de façon moins intense à
sages africains. j'ai commencé réellement ma rienne", principale organisatrice publics. Un autre souhait encore l’échelle interafricaine".
"Les portraits de femmes, surtout carrière en 2014", a confié Oua- du Festival, qui se poursuivra plus cher : monter des exposi-
africaines, que j’ai réalisés sont le hiba, qui dit ne pas avoir cherché, jusqu'au 17 novembre prochain à tions artistiques dans les écoles
reflet de mon attachement à mon depuis le début, à peindre la Bechar, inviter Ouahiba Difallah pour familiariser les élèves avec
continent, l’Afrique, et aux luttes beauté, mais à surprendre et à visait à lui offrir une tribune pour l'art et, partant, faire revivre en
de ces femmes à travers les siè- provoquer des sentiments et des faire connaitre les œuvres d'une eux l’amour de l’art et de la cul-
cles et durant les phases histo- interrogations chez le public. étoile montante de l'art pictural ture en général.