Page 16 - 21/01/2020

16 CULTURE

Mardi 21 Janvier 2020

Tizi Ouzou Oran
Une trentaine d'éditeurs

et 60 auteurs à la 12ème UN COURT-MÉTRAGE,

édition du salon du livre SÉLECTIONNÉ AU FESTIVAL

Cinq centres de recherche pren-
dront part, également, à cette ma-
nifestation qui s'étalera sur trois "NIKON" DE PARIS
jours et dont la cérémonie d'ou-
verture s'est déroulée à la maison
de la culture Mouloud Mammeri Le court-métrage "Je suis un souvenir", dont plusieurs séquences ont été filmées il y' a deux mois à Oran, figure
en présence des autorités locales parmi les oeuvres sélectionnées pour la 10ème édition du Festival international "Nikon" prévue mars prochain
et de nombreux invités. Une parti- à Paris (France), a-t-on appris à Oran du comédien Mohamed Mihoubi.
cipation qui manifeste, a souligné
e personnage princi-
à l'occasion, Goumeziane Nabila,
pal est interprété par
directrice locale de la culture, «la
Lla jeune comédienne
vitalité du monde de l'édition qui
algérienne Sarah Guen-
fiait ce qu'il faut dans un monde
douz qui signe également
toujours plus numérisé», en appe-
son premier scénario co-
lant à «soutenir davantage la vita-
écrit avec le réalisateur
lité de tous les acteurs qui
James D., a précisé à l'APS
favorisent les échanges entre les
Mihoubi qui campe lui
littératures». Et c'est pour permet-
aussi un rôle dans ce court-
tre ces échanges, a ajouté Mme
métrage. Native d'Oran et
Goumeziane, que cette édition est
établie en France, Sarah
«rehaussée par la présence de la
Guendouz revient dans "Je
créativité culturelle et historique
suis un souvenir" sur une
de la wilaya de Laghouat, connue
partie de son enfance, évo-
pour son histoire profonde, sa
quant notamment les bons
poésie populaire portée par plu-
moments vécus avec son
sieurs hommes de lettres», citant,
grand-père (interprété par
entre autres, Abdellah Kerriou,
Mihoubi). Selon le synop-
grand poète du sud algérien. Une
sis, l'histoire s'articule au-
occasion pour le lecteur local de
tour de "l'envie de réussir chemin qui la mènera à ses vre, dont la Place des "Vic- houbi est aussi président dont les stagiaires bénéfi-
découvrir, a-t-elle souligné, «la ri-
et la peur d'échouer", rêves". Plusieurs places pu- toires" et "haï El-Hamri", de l'association culturelle cieront prochainement
chesse patrimoniale de cette wi-
Sarah étant convaincue bliques et quartiers popu- ainsi que le Conservatoire oranaise "El-Amel" qui d'un atelier de formation à
laya connue pour sa résistance
que "seul son passé (...) laires d'Oran sont mis à municipal "Ahmed abrite une école d'initiation l'interprétation animé par
durant la glorieuse révolution,
peut lui faire retrouver le l'honneur dans cette oeu- Wahby". Le comédien Mi- aux techniques théâtrales Sarah Guendouz.
dont le nom signifie +Ville entou-
rée de jardins+ est indissociable CSLA
de celui du résistant Benacer Ben- Le Premier volume de l'Encyclopédie
chohra». La cérémonie d'ouver-
ture a été, d'ailleurs, marquée par
une visite guidée du stand de algérienne prêt fin 2020
cette wilaya «le livre des oasis aux
Le président du Conseil supérieur et à notre civilisation se veut un première approche méthodique installée septembre dernier dans
montagnes du Djurdjura», ainsi
de la langue arabe (CSLA), Salah ouvrage de référence pour les pour la rédaction de l'encyclopé- le but de préserver la mémoire de
que celle d'une exposition rétros-
Belaid, a annoncé Alger que le étudiants et les chercheurs, a-t-il die en langue arabe, avec la pos- l'Algérie. La commission sera
pective des 11 précédentes édi-
Premier volume de l'Encyclopédie précisé, soulignant qu'il a été fait sibilité de la traduire vers d'autres chargée de regrouper la matière
tions du Festival et d'une autre sur
algérienne sera prêt en décembre appel a des experts pour sa langues", a-t-il mis en avant. scientifique dans tous les do-
la vie et l'oeuvre du moudjahid
2020. concrétisation. Et d'ajouter "l'ouvrage sera réalisé maines (historique, social, culturel
Djoudi Attoumi et le lancement
Le Premier volume de l'Encyclo- "La deuxième réunion de la com- en deux versions, celle en papier et autres) pour l'enrichissement
d'une fresque dédiée à cette
pédie algérienne sera prêt le 18 mission chargée de la réalisation puis la version électronique". La de cette encyclopédie qui renfer-
12ème édition, Pareilles initiatives
décembre 2020, à l'occasion de la de cet ouvrage a pour objectif commission a reçu plus de 150 mera, en plus des textes, un nom-
«sont un geste d'importance en-
Journée mondiale de la langue d'assurer le suivi et la correction matières scientifiques envoyées bre d'images, de dessins, de
vers l'Histoire de notre pays et
arabe, a déclaré M. Belaid en des travaux scientifiques parve- par des chercheurs qui seront schémas, de cartes et de sym-
l'écriture qui représente un vecteur
marge d'une réunion de la Com- nus à la plateforme électronique", traitées en fonction des critères, boles.
de transmission pour les jeunes
mission chargée de la réalisation a-t-il fait savoir. a-t-il rappelé. Ce projet a été proposé pour ap-
générations « a, pour sa part, es-
de l'Encyclopédie algérienne. S'agissant de la méthodologie à Composée de 40 chercheurs, la puyer les efforts culturels visant à
timé M. Attoumi à qui est dédiée
L'Encyclopédie qui synthétise emprunter pour la structure gé- commission nationale chargée de préserver les composantes de
cette édition, présent à cette céré-
toutes les connaissances se rap- nérale de l'encyclopédie algé- la réalisation de l'Encyclopédie al- l'identité nationale et la mémoire
monie.
portant à la mémoire de l'Algérie rienne, elle "s'appuie sur une gérienne, initiée par le CSLA, a été de la nation.
Peinture
Vernissage de l'exposition collective «Un rêve ... trois regards» à Alger
Une exposition collective d'£uvres contem- pose une collection traitant de l'évasion et évolutive. Pour sa part Djamel Talbi propose l`esprit et de l`imaginaire, exploitant, dans
poraines sur le thème de la création abor- mettant en avant le processus de création, de petits formats lumineux célébrant le une petite série de tableaux, la géométrie
dée dans un style abstrait, a été inaugurée en évolution d'une toile à une autre. L'ar- traits abstrait qui questionne l'espace, le de manière décalée pour évoquer des
samedi à Alger par les plasticiens Mourad tiste démarre son travail par un aplat évo- temps et le symbole par une superposition concepts et non des maquettes d'architecte
Abdellaoui, Djamel Talbi et Mohamed quant la plénitude et qui porte à chaque de formes et de couleurs en aquarelle sans proprement dites. Si l'artiste joue volontai-
Chafa Ouzzani. Organisée par la fondation fois une touche contemporaine comme un domination particulière. Avec une palette rement avec la rigueur de la géométrie, il
culturelle Ahmed et Rabah-Asselah, l'ex- relief de peinture en forme de trou béant plus chaude et une orientation plus franche enrichi aussi cette collection de collages de
position intitulée «Un rêve ... trois regards», ou un collage de grillage avec des formes vers la géométrie, Mohamed Chafa Ouzzani symboles comme la main de Fatma et de
dénote d'un travail de recherche sur le plan géométriques volontairement imparfaites. propose des toiles fidèles à son style et à traits au crayon blanc. L'exposition «Un rêve
des couleurs et sur la création comme un L'artiste a porté son choix sur un palette très son univers qui se rapproche de l`architec- ... trois regards» est visible au siège de la
acte libérateur qui bouscule les certitudes sombre évoluant vers des tons plus clairs, ture et l`archi-peinture. Dans un style abs- Fondation Ahmed et Rabah-Asselah
et permet le rêve. Mourad Abdellaoui pro- mais toujours froids, dans une stratification trait, il traite de la libération, de la liberté de jusqu'au 18 février prochain.