Page 16 - 18/01/2020
P. 16

16                                                            CULTURE

             Samedi 18 Janvier 2020
                                                                                      Souk-Ahras
                  Littérature

                        L'écrivain        OUVERTURE DE LA PREMIÈRE
                    et traducteur

                  Abderrahmane         ÉDITION DU FESTIVAL NATIONAL

              Meziane n'est plus
                                                        DU JEUNE HUMORISTE
            L'écrivain, traducteur et
            enseignant universitaire
            Abderrahmane Meziane      Pas moins de 30 jeunes humoristes issus de plusieurs wilayas du pays prennent part à la première édition du festival
            est décédé, mercredi à Bé-  national du jeune humoriste, ouverte jeudi à la salle de conférence "Miloud Touahri" de Souk Ahras sous le thème
            char, à l'âge de 59 ans, a-t-                      "le rôle du théâtre dans l’ancrage des valeurs de la citoyenneté".
            on appris de ses proches.
                                            evant  se   poursuivre                                                             tion du patrimoine culturel natio-
            Né le 18 novembre 1961,
                                            jusqu’à samedi, la pre-                                                            nal et l'émergence d'esprits créa-
            le défunt enseignait à
                                     Dmière édition de ce festi-                                                               tifs au sein des générations
            l'Université de Béchar et
                                     val a été étrennée par le spectacle                                                       montantes".
            était membre de plusieurs
                                     "Messaouad wa zahr el megue-                                                              Selon le directeur local de la jeu-
            comités scientifiques et de
                                     doud" signé du jeune Ali Achi de                                                          nesse et des sports, Abdelbasset
            recherche de certains la-
                                     la wilaya de Souk Ahras traitant                                                          Aoun, ce festival, organisé en
            boratoires.
                                     sur un ton décalé les traditions et                                                       coordination avec l’office des éta-
            Il était connu pour ses ex-
                                     coutumes des fêtes de mariage                                                             blissements de jeunes et la ligue
            cellentes  contributions,
                                     dans la société algérienne.                                                               des activités culturelles et scienti-
            notamment dans la tra-
                                     Le vice directeur au ministère de                                                         fiques, récompensera les trois
            duction des ouvrages cri-
                                     la Jeunesse et des sports, Anis                                                           meilleurs spectacles.
            tiques et de réflexion,
                                     Mehala a indiqué lors de son allo-                                                        Il est à noter que les participants
            outre des textes de dia-
                                     cution d’ouverture que ce rendez-                                                         à cette édition vont bénéficier de
            logues littéraires.
                                     vous "vise essentiellement à                                                              sorties touristiques dans la région
            Le défunt a traduit plus de
                                     donner l’opportunité aux jeunes  près d’eux l’esprit de compétition".  nouvel élan aux activités cultu-  de Souk Ahras notamment aux
            16 œuvres notamment des
                                     de faire étalage de leur talent  Il a également affirmé que ce fes-  relles dans la wilaya de Souk  sites antiques de Khemissa et de
            livres dans les domaines
                                     d’humoriste et de promouvoir au-  tival "va permettre d’apporter un  Ahras tout en assurant la promo-  Madaure.
            de la critique, de la culture                                             Opéra d'Alger
            et de la traduction dont
            "concepts narratifs" et "les              Houria Menaa expose ses toiles
            intellectuels faussaires de
            Pascal Boniface", en sus  Une exposition de peinture de l'ar-  Menaa propose des toiles comme  "Quartier de Constantine", avec  l'Opéra d'Alger reviennent souvent
            d'autres œuvres littéraires  tiste peintre algérien, Houria  "Ruelles de la Casbah", "Au coeur  une palette différente, et une re-  sur le costume algérien avec des
            de Rachid Boudjedra, Car-  Menaa, mettant en avant la Casbah  de la Casbah", "Voutes de la Cas-  production d'un paysage "Gorges  portraits de femmes de différentes
            los Alvarado, Djamel Am-  d'Alger et la Souika de Constantine  bah", "Casbah bleue", ou encore  du Rhummel".       régions du pays, des oeuvres de
            rani et Albert Camus et  en plus du costume traditionnel se  "Le souk" reproduisant des ruelles  Dans quelques tableaux l'univers  musiciens de rue en plus de na-
            bien d'autres.           déroule à Alger et se poursuivra  et des maisons de la vieille cité al-  de l'artiste sort de la citadelle et re-  tures mortes. Les travaux présentés
            Le regretté a marqué de  jusqu'au 28 janvier. Inaugurée  géroise où des habitants évoluent  produit les décors extramuros  par Houria Menaa regorgent
            son empreinte le paysage  mardi, cette manifestation abritée  en costume traditionnel. L'intérieur  d'une vie supposée plus d'un siècle  d'éclat grâce à un choix harmo-
            culturel durant les années  par la nouvelle galerie d'art de  des maisons n'est quant à lui  plus tôt. "Dar El Fahs", Ziara", "Re-  nieux de palette de couleurs cha-
            90 en animant nombre de  l'Opéra d'Alger "Boualem-Bessaih",  abordé que dans une seule oeuvre  tour de visite" ou encore "Baie d'Al-  toyantes.
            conférences et de rencon-  propose une quarantaine d'oeu-  intitulée "Nouba" évoquant une  ger" reproduisent des décors  Née en 1943, Houria Menaa est
            tres dans les quatre coins  vresfiguratives avec un trait proche  fête familiale. L'artiste propose  extérieurs à la Casbah où la nature  médecin et artiste peintre autodi-
            du pays.                 de la peinture impressionniste.  également une même toile instal-  et lavégétation reprennent leurs  dacte et a déjà organisé deux ex-
                                     Pour cette exposition Houria  lée dans la Souika sous le titre  droits. D'autres toiles exposées à  positions individuelles à Alger.
                                                                             Aïn Defla

                                La troupe de danse de Chengdu (Chine)


                                                           subjugue le public


            La troupe de danse de la ville de Chengdu  membres de la troupe se sont merveilleu-  croît avec un public survolté, vous procure  Hasnaoui Mahmoud, a noté la parfaite
            (Chine) a subjugué mardi soir le public de  sement appliqués afin de mettre en évi-  un sentiment indescriptible", s’est-il ex-  communion entre le public et la troupe chi-
            Aïn Defla lors d’un spectacle mémorable  dence la danse chinoise classique de la  clamé. Se félicitant des conditions du dé-  noise, observant que cet état de fait atteste
            animé à la maison de la culture Emir Ab-  province de Schisuan synonyme de l’ouver-  roulement du spectacle, le conseiller  de la place qui échoit à cette grande nation
            delkader de la ville en présence de plu-  ture et la tolérance de ce pays. Les presta-  culturel à l’Ambassade de Chine à Alger,  en Algérie.
            sieurs familles venues des quatre coins de  tions n’ont laissé indifférent ni les jeunes ni  Zhang Yi a relevé la réaction du public de  "Quand un artiste s’applique en donnant le
            la wilaya et des régions qui lui sont limi-  les moins jeunes, les poussant d’ailleurs à  Aïn Defla lequel a "adopté" la troupe de  meilleur de lui-même pour répondre au
            trophes, a-t-on constaté. Pleine comme un  immortaliser ces moments par le biais de  Cheng du de manière rapide.   goût du public, celui-ci ne saura qu’appré-
            œuf, la salle de spectacle de la maison Emir  leur téléphones portables.   "La réaction du public laisse croire à l’exis-  cier", a-t-il fait remarquer, soutenant que le
            Abdelkader s’est assurément avérée trop  Le clou du spectacle aura été incontesta-  tence, depuis belle lurette, d’une relation  public a surtout été marqué par les habits
            exiguë pour contenir le flux des admira-  blement la chanson algérienne "Goumari"  chaleureuse et intime entre lui et les ar-  multicolores des danseuses, leur virtuosité,
            teurs de la danse chinoise mais aussi des  interprétée par une jeune chanteuse chi-  tistes", a-t-il soutenu, se disant persuadé  la splendeur des costumes, la magnificence
            arts martiaux pratiqués depuis des millé-  noise devant un public ébahi. Etudiant à  que les moments passées resteront certai-  des voix et les subtilités des instruments de
            naires sur le territoire de ce pays. C’est sous  Blida de passage à Aïn Defla, Djamel avoue  nement gravés dans la mémoire des spec-  musique. Outre Aïn Defla, cet événement
            un tonnerre d’applaudissements que les  que le spectacle lui a permis de découvrir  tateurs. Se félicitant de l’amitié "ancestrale"  organisé par l’Ambassade de Chine en Al-
            danseuses ont fait leur apparition sur scène  nombre de facettes de la culture chinoise  existante entre l’Algérie et la Chine, il a  gérie en collaboration avec le ministère
            pour présenter ce spectacle intitulé "la fête  qu’il ignorait jusque-là. "Sur internet, j’ai  émis le souhait de voir les échanges cultu-  chinois de la Culture et du Tourisme et le
            de l’heureux printemps chinois" devant un  bien évidemment eu à voir nombre de  rels raffermir les relations existantes entre  ministère algérien de la Culture, s’inscrit
            public dont ils ne tarderont pas à capter  show donnés par des troupes chinoises  les deux pays en tout point de vue notam-  dans le cadre d’une tournée comprenant la
            l’intérêt sous l’effet d’une musique origi-  ainsi que d’autres pays qui sont proches de  ment dans le domaine du tourisme. De son  maison de Culture koléa (Tipasa) et l’Opéra
            nale et d’un féerique jeu de lumière. Les  ce pays mais les voir tout près vous, de sur-  côté, le directeur de la culture de Aïn Defla,  d’Alger, rappelle-t-on.
   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21