Page 16 - 28-01-2020

16 CULTURE

Mardi 28 Janvier 2020
Ecriture féminine Tébessa

Le poids de «la

réalité sociale» DÉCOUVERTE D'UN

souligné BAIN ROMAIN DANS

L’écriture féminine en Algérie
demeure «conditionnée par la
réalité de la femme dans la so- LA COMMUNE DE FERKANE
ciété», ont estimé des partici-
pantes à une table ronde tenue
à Tizi-Ouzou sous le thème «La Un citoyen de la commune de Ferkane (180 km au Sud de Tébessa) a découvert un site archéologique dans la
littérature au féminin», organi- région de Oued Soukhna, susceptible d'être un ancien bain romain, a révélé dimanche Habib Kacem, président
sée dans le cadre de la 12ème de l'Assemblée populaire communale (P/APC) de cette collectivité locale.
édition du salon du livre du
Djurdjura. «La femme écrivain 'édile a affirmé, à l'APS,
algérienne subit le poids de la avoir été alerté par un ci-
société qui se reflète d’une ma- Ltoyen suite à la décou-
nière ou d’une autre dans ses verte samedi soir d'un site
écrits si bien qu'elle reste archéologique au sein même de
sa ferme alors qu'il plantait des
conditionnée par son univers
oliviers.
restreint», a souligné Lynda
Dans ce contexte, le président
Chouitene, lauréate du prix
de l’APC de Ferkane a fait savoir
Assia Djebbar 2019 du roman
qu’il avait informé à son tour les
francophone, considérant
autorités locales et la direction
qu’»Il n’y a pas une façon
d’écrire propre aux femmes». locale de la Culture de cette
Déplorant «une réalité» où la nouvelle découverte en vue de
femme est «soumise à des cli- prendre les mesures néces-
chés et à des obligations op- saires. A noter qu'au cours de la
pressantes qui l’empêchent semaine dernière, une mo-
d’évoluer dans la sérénité», saïque avait été découverte
dans la région de Tiffech, dans
Lynda Chouitene a estimé que
la commune de Negrine (Té-
«l’épanouissement de la femme
bessa), sur un site susceptible
écrivain algérienne passe par le
de renfermer des thermes da-
dépassement de la condition
tant de l'époque romaine. Aussi
de la femme dans la société
afin de protéger les lieux de
dans son ensemble». De son
côté, Ouarda Baziz Chirifi, au- tout acte de sabotage, vanda-
teure de «Principes et rupture», lisme ou vol, trois (3) gardiens
édité en 2017, a observé que ont été recrutés pour sécuriser
l’écriture est d’abord, pour la ce site archéologique où la mo-
femme, «un refuge» lui per- saïque avait été découverte.
mettant de «fuir les contin- Tiaret
gences et contraintes qui
pèsent sur elle dans ses diffé- Présentation de la générale
rents milieux, familiale, social
ou professionnel». Pour Baziz
Chirifi, «la femme écrivain dans de la pièce «Madjanine wa laken»
nôtre société demeure otage
du poids social qui lui impose La générale de la pièce «Madja- ploi, la pauvreté, l'émigration acteurs. dienne dans la pièce «Madjanine
d’évoluer dans les frontières nine wa laken» (Fous, mais), pro- clandestine, des sujets politiques Par ailleurs, le metteur en scène wa laken».
imperceptibles qui lui sont duite par la troupe théâtrale «El nationaux et internationaux, l'art, Abdelkader Dekkiche a indiqué, Le directeur de la maison de la
dessinées. Elle gagne sa liberté Mechaal» de la wilaya de Tiaret, la culture et autres questions de en marge de la représentation culture «Ali Maachi», Kada Kan-
avec la maturité et arrive à se a été présentée à la maison de la la société algérienne. théâtrale, qu'une pièce pour en- biz, a souligné que cette £uvre
débarrasser des inhibiteurs qui culture Ali Maachi de Tiaret. La pièce de 50 minutes où se fants est en phase de production théâtrale sera jouée dans diffé-
l’habitent et la conditionnent». Mise en scène par Abdelkader mêle comédie et tragédie dans et de mise en scène, à savoir rentes régions du pays dans le
Farida Sahoui, auteure de «Ju- Dekkiche et écrite par Mustapha un décor réaliste, a été ovation- «Dalal wa aalem el khayal (Dalal cadre de l'échange culturel et
gurtha, Histoire d’un peuple» et Yahiaoui, la pièce traite de née par le public qui a fort ap- et le monde de la fiction) écrite des festivals régionaux et natio-
un livre d’hommage et témoi- thèmes sociaux abordant l'em- précié les mouvements des par Manal Boutamra, une comé- naux.
Tunisie
gnage sur «les Zouaoui, les
Amrouche et autres familles
Kabyles d’Algérie en Tunisie» a Dépôt officiel lundi du dossier de l'île
considéré, elle, qu’il est «réduc-
teur» de parler d’écriture fémi-
nine, préférant parler de Djerba auprès de l'Unesco
«d’écriture et de littérature tout
court». «Je ne me considère pas Une délégation Tuni- (Unesco). Dans un com- deur représentant perma- que des membres de la En coordination avec
comme une femme en écrivant, sienne déposera officiel- muniqué, relayé vendredi nent de la Tunisie auprès société civile. l'ambassadeur représen-
mais comme un écrivain tout lement le 27 janvier en par l'agence TAP, le minis- de l’Unesco, Ghazi Le ministre des Affaires tant permanent de la Tu-
simplement», a-t-elle observé, France, le dossier de can- tère des Affaires Cultu- Ghrairi. Selon la même Culturelles Mohamed Zi- nisie auprès de l’Unesco,
tout en soutenant, par ailleurs, didature pour l’inscrip- relles a fait savoir que le source, il s'agit d'une dé- nelabidine, cité par la le comité chargé du dos-
qu’»il n’y a pas mieux qu’une tion de l’île de Djerba sur dossier sera remis lundi légation de haut niveau TAP, a fait savoir que ce sier a envisagé une nou-
femme pour rendre compte des la liste du patrimoine auprès du Centre du Pa- qui réunit des responsa- dossier qui obéit à des velle formule du dossier
problématiques liées aux mondial de l’Organisa- trimoine International, au bles d'institutions en critères scientifiques et afin de lui offrir plus de
femmes, et qui restent indisso- tion des Nations unies siège de l'Organisation charge du patrimoine re- techniques, a été élaboré chance à être inscrit sur la
ciables de sa condition dans la pour l'éducation, la onusienne à Paris, en levant du ministre des par des spécialistes dans liste définitive de
société». science et la culture présence de l'ambassa- Affaires Culturelles ainsi le secteur du patrimoine. l'Unesco, a dit le ministre.