Page 30 - МОДНЫЙ ПРИГОВОР ПО-МОЛДАВСКИ

Праздничную женскую одежду составляют
ситцевое, бумажное или шёлковое платье
под шею (рокия); сверху него кацавейка,
подбитая мехом, опушённая снаружи,
шириною вершка в два, более дорогим
мехом, и из шёлкового или бумажного
платка, наброшенного на голову и только
подвязанного под подбородком; эти платки
(тульпан) преимущественно пёстрых
цветов. Замужние женщины (фемеи)
убирают свои волосы под платок, девушки
же (фете) ходят с открытыми головами; они
заплетают свои роскошные волосы или в
несколько кос, которые спускаются по
плечам, или в одну косу, придерживаемую
гребнем, разукрашенным цветными
стёклышками.

13