Page 27 - test2
P. 27
ﺶﻧاد شزرا ندﺮﺑ ﻻﺎﺑ ياﺮﺑ ﺎﻬﺷور ﻦﯾﺮﺘﻬﺑ زا ﯽﮑﯾ ﻪﮐ ﺪﻨﻫد ﯽﻣ نﺎﺸﻧ تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ :ﺶﻧاد ندﺮﮐ ﯽﺼﺨﺷ
دﺮﻓ دﻮﺧ مﺎﻧ ﻪﺑ ،لﺎﺜﻣ ياﺮﺑ .ﺖﺳا ﯽﻌﻗاو دﺮﻓ ﮏﯾ ﻪﺑ نآ نداد ﻂﺑر نآ نﺪﻣآ رﺎﮐ ﻪﺑ لﺎﻤﺘﺣا ﺶﯾاﺰﻓا و
" . ﺰﻧواﺮﺑ مﺎﺗ شوﺮﻓ يﺎﻬﮑﯿﻨﮑﺗ " " ﺎﯾ هﺎﭼ تﻼﮑﺸﻣ ﻞﺣ ياﺮﺑ ﯽﻠﯾﺎﺑ جﺮﺟ يﺎﻤﻨﻫار " : دﻮﺷ يراﺬﮕﻣﺎﻧ
تﺎﯿﻠﻤﻋ " :دﺮﺑ رﺎﮑﺑ ﻢﯿﺗ ﮏﯾ ياﺮﺑ ار شور ﻦﯿﻤﻫ ناﻮﺘﯿﻣ ،دﻮﺷ هدﺮﺑ داﺮ ﻓا مﺎﻧ ﻪﮐ ﺪﯿﻫاﻮﺧ ﯽﻤﻧ ﺮﮔا
ﻒﯾﺮﻇ يﺎﻫ ﺐﻘﻟ رﻮﻄﻨﯾا . " SAP يﺮﯿﮔرﺎﮑﺑ ياﺮﺑ ﺖﺳروا ﻢﯿﺗ يﺎﻤﻨﻫار " " ﺎﯾ رﻮﭘﺎﮕﻨﺳ هﺎﮕﺸﯾﻻﺎﭘ ﯽﻨﻤﯾا
ﻦﯿﻨﭽﻤﻫ و ﺪﻫد ﯽﻣ ﺶﯾاﺰﻓا ار ﺎﻫرﺎﮐ رﺎﺒﺘﻋا ﻞﻤﻋ ﻦﯾا .ﺪﻨﮐ دﺎﺠﯾا ار ﯽﻤﯿﻈﻋ تاﺮﯿﯿﻐﺗ ﺪﻧاﻮﺘﯿﻣ ،ﻪﻧاﺮﻫﺎﻣ و
رﺎﮑﺑ ﺲﻧﺎﺷ و لﺎﻤﺘﺣا تﺪﺷ ﻪﺑ و ﺪﻨﺷﺎﺑ سﺎﻤﺗ رد وا ﺎﺑ ﺎﺗ ﺪﻫد ﯽﻣ راﺮﻗ داﺮﻓا رﺎﯿﺘﺧا رد ار ﯽﺼﺨﺷ
سﺎﺴﺣا نﺎﮔﺪﻨﻨﮐ ﺖﮐرﺎﺸﻣ ﺎﺗ دﻮﺷ ﯽﻣ ﺐﺒﺳ نآ ﺮﺑ هوﻼﻋ .دﺮﺑ ﯽﻣ ﻻﺎﺑ ار ﺶﻧاد نآ نﺪﺷ ﻪﺘﻓﺮﮔ
و دﻮﺷ ﯽﻣ ﻆﻔﺣ داﺮﻓا رد ندﻮﺑ ﻮﮕﺨﺳﺎﭘ و ﺖﯿﮑﻟﺎﻣ سﺎﺴﺣا رﺎﮐ ﻦﯾا ﺎﺑ .ﺪﻨﻨﮐ نﺪﺷ هﺪﯾد و يﺪﻨﻤﺷزرا
!ﺪﺷ ﺪﻫاﻮﺧ ﻞﺣ ﺰﯿﻧ " ؟ﺪﻨﮑﯿﻣ ﺖﻓﺎﯾرد اﺮﻧآ رﺎﺒﺘﻋا ﯽﺴﮐ ﻪﭼ ﺲﭘ " ﻪﮑﻨﯾا ﻞﮑﺸﻣ
رد ﻪﮐ ﯽﺗﺎﻫﺎﺒﺘﺷا زا ﯽﮑﯾ :ﺪﯿﻫد شادﺎﭘ ار شزرا ﺎﺑ ﺶﻧاد
ﺖﻤﺳ ﻦﯾا ﻪﺑ داﺮﻓا ﻪﮐ ﺖﺳا ﻦﯾا ﻢﯿﻫﺪﯿﻣ مﺎﺠﻧا ﺶﻧاد ﺖﯾﺮﯾﺪﻣ
عﻮﻧ ﺮﻫ يراﺬﮔ كاﺮﺘﺷا ﻪﺑ فﺮﺻ ﺎﻬﻨﺗ ﻪﮐ ﺪﻧﻮﺷ ﯽﻣ هداد قﻮﺳ
هﺰﯾﺎﺟ ﻖ ﺤﺘﺴﻣ ﯽﻫﺎﮔ ﯽﺘﺣ و ﺖﺳا ﯽﻓﺎﮐ ﯽﺗﺎﻋﻼﻃا ﺎﯾ ﺶﻧاد
ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ ﻪﺴﺳﻮﻣ ﮏﯾ ﻪﮐ ما هﺪﯿﻨﺷ اﺮﯿﺧا .ﺖﺳا شادﺎﭘ و
رد ﺐﻟﺎﻄﻣ لﺎﺳرا ياﺮﺑ ار نﺎﻤﺗرﺎﭘآ ﮏﯾ ﺪﯾﺮﺧ ﻪﻨﯾﺰﻫ شادﺎﭘ
ﺖﯿﻔﯿﮐ ﻪﮑﻨﯾا زا غرﺎﻓ ،ﺖﺳا هدﻮﻤﻧ ﺖﺧادﺮﭘ ﺎﻬﻧآ ﺶﻧاد ﻢﺘﺴﯿﺳ
ﻢﻫ ﻦﯾا ﻪﭼﺮﮔا !ﺖﺳا هدﻮﺑ ﻪﭼ نآ ياﻮﺘﺤﻣ طﺎﺒﺗرا ناﺰﯿﻣ ﺎﯾ
ﮏﻧﺎﺑ ﮏﯾ دﻮﺸﯿﻣ نﺎﺗﺪﯾﺎﻋ ﻪﭽﻧآ ﺖﯾﺎﻬﻧ رد ﺎﻣا ،ﺪﺷﺎﺑ ﯽﺗ ﺎﻋﻼﻃا يﺎﻫ ﮏﻧﺎﺑ ندﺮﮐ ﺮﭘ ياﺮﺑ ﯽﻫار ﺪﻧاﻮﺘﯿﻣ
.ﺪﻨﮐ هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﻬﻧآ زا ﻪﮐ ( ﺪﻫاﻮﺧ ﯽﻤﻧ ﺎﯾ) ﺪﻧاﻮﺘﯿﻤﻧ ﯽﺴﮐ ﻪﮐ ﺖﺳا رﻮﺨﻧ درﺪﺑ تﺎﻋﻼﻃا زا ﺮﭘ ﯽﺗﺎﻋﻼﻃا
،ﯽﺗﺎﻋﻼﻃا ﮏﻧﺎﺑ ﮏﯾ رد ﺎﻬﻧآ ﻦﺘﺷاﺬﮔ ﺎﯾ ﺶﻧاد ندروآ ﺬﻏﺎﮐ يور ،ﺖﮐرﺎﺸﻣ ﻞﯿﻟد ﻪﺑ ﺎﻬﻨﺗ نداد شادﺎﭘ
ﺖﺳا ﻦﯾا ﺪﻨﻧﺎﻣ .ﺪﻨﺷﺎﺑ ﻪﺘﺷاد ار ﺶﻧاد مﺎﻧ ﺖﯿﺣﻼﺻ تﺎﻋﻼﻃا نآ ﻪﮐ مراد ﮏﺷ ﯽﺘﺣ ﻦﻣ ؛ﺖﺴﯿﻧ ﯽﻓﺎﮐ
ﺎﺗ ﻢﯾراد زﺎﯿﻧ ﺎﻣ .دﺮﯿﮕﺑ ﻖﻠﻌﺗ شادﺎﭘ نﺎﺷرﺎﮐ ﻞﺤﻣ رد ﻪﻧازور ﯽﮑﯾﺰﯿﻓ رﻮﻀﺣ ﻞﯿﻟد ﻪﺑ ﻂﻘﻓ داﺮﻓا ﻪﺑ ﻪﮐ
ﺪﻨﻤﺷزرا ﻪﮐ دﻮﺷ هداد شادﺎﭘ ﯽﺸﻧاد ﻪﺑ ﺎﻬﻨﺗ ﺎﺗ ﻢﯿﻨﮐ يزﺎﺳزﺎﺑ ادﺪﺠﻣ ار ﺶﻧاد يراﺬﮔ كاﺮﺘﺷا تارﺎﺒﺘﻋا
