Page 303 - Central America
P. 303

s	about	30	minutes	to	      Regulaciones / Regulations                               This land belongs to all   Parque Nacional / National Park
640	ft.	in	length.                                                                    Costa Ricans, some have
                                  •	 Los	 Parques	 Nacionales	 se	 crearon	           already	died,	others	are	    Volcan
 s	into	the	cloud	forest	              con	 el	 fin	 de	 proteger	 nuestros	          still living …                Poas
y	 of	 plant	 species	 can	            recursos	naturales,	por	lo	tanto	no	es	        But	the	majority	has
ads	 to	 Botos	 Lagoon.	               permitido	 extraer	 plantas,	 animales,	       Yet to be born
d	 crater	 measuring	 46	              rocas	y	otros	materiales	del	lugar.
 in	diameter	providing	                                                               Anonymous
 er	to	the	park.                  •	 National parks were created to
                                       protect our natural resources.                                                                       Laguna Botos y Cráter Principal
 il	takes	20	minutes	to	               Therefore, removing plants, animals,                                                                 Fotografía: Carlos Berrocal
s	into	the	heart	of	the	               rocks, and other wildlife is prohibited.
 	of	birds	and	flora	can	                                                             Sendero Botos
 as	 the	 majestic	 forest	       •	 Respete	 y	 cumpla	 la	 señalización	            Fotografía: Fernando Bermúdez
                                       establecida.		Tiene	un	propósito	muy	
 he	park,	take	the	                    importante,	 para	 su	 seguridad	 y	 la	
 2	San	José	–	Alajuela,	               conservación	de	los	recursos.	
 es	–	Poás	Volcano:	(30	
                                  •	 Obey	 the	 signs	 posted.	 They	 play	 a	
to	take	the	San	Pedro	                 very	important	role	in	your	safety	and	
	Poás	Volcano	route,	                  in the conservation of the natural
miles).                                resources.

 d	and	in	good	                   •	 Alimentar	 a	 los	 animales	 y	 dejar	
                                       residuos	 en	 el	 camino	 puede	 alterar	
ón / Open Hours                        su	dieta	y	conducta.	¡Evitémoslo!

 	p.m.	                           •	 Feeding animals and leaving behind
ryday.                                 trash	on	the	trails	can	adversely	affect	
                                       their diet and behavior. Don’t do it!

                                  •	 El	 ingreso	 de	 animales	 domésticos	
                                       pone	 en	 riesgo	 la	 vida	 silvestre.	 	 Su	
                                       ingreso	no	es	permitido.

                                  •	 Bringing	 in	 domestic	 pets	 puts	 the	
                                       wildlife in danger. Pets are not
                                       allowed.

                                  •	 El	 consumo	 de	 alimentos	 en	 el	 área	
                                       del	 cráter	 y	 de	 la	 Laguna	 Botos	 no	
                                       es	 permitido;	 utilice	 las	 áreas	 de	
                                       almuerzo	establecidas.

                                  •	 Food	consumption	around	the	crater	
                                       and	 Botos	 Lagoon	 is	 not	 permitted.	
                                       Use the established meal areas.

                                  •	 El	 agua	 en	 Parque	 Nacional	 no	 es	
                                       potable.

                                  •	 The	water	in	the	park	is	not	potable.
   298   299   300   301   302   303   304   305   306   307   308