Page 75 - ACILIM TURKCE DERS KITABI 1.qxd
P. 75
El Sanatlarý Kültür Köþesi
Ebru: Ebru, kâðýt üzerine, özel yöntemlerle yapýlan
geleneksel bir süsleme sanatýdýr. Suyun üzerine serpiþti-
rilen sývý boyalara biz yardýmýyla þekiller verilir. Bu
þekiller kâðýda aktarýlýr.
Ebru: A traditional paper marbling art that uses unique
techniques. It is done using specially prepared water by
spreading various colors and transferring the marble-shaped
designs to a sheet of paper.
Çini: Topraðýn piþirildikten sonra þekil verilip tabak,
vazo, sürahi vb. eþyalar üretilmesine dayalý bir el sanatýdýr.
Iznik Pottery: A famous Turkish method for decorating
vases, plates etc that is based on fired mud. The technique gives
uniquely colored ceramics.
Bakýrcýlýk: Geleneksel Türk sanatlarýndan olan bakýr-
cýlýk günümüzde sadece süs amacýyla yapýlmaktadýr. Þekil
ve motifler kaplara kabartma yöntemiyle yapýlmaktadýr.
Coppersmithing: Bakýrcýlýk is a traditional method used to
produce copper decorations and household. It involves four tech-
niques: wroughting, casting, plating and pressing.
75
