Page 38 - Javanan Magazine Issue #1873
P. 38
ISSUE No. 1871 ...ﺮـﻬﺷ رد ﺮﻨﻫ
JAVANAN
ﺪـﻨﺳﺮﺧ نﮋﯿﺑ
نﺎﻧز ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ ﻰﯾﺎﮑﯾﺮﻣآ نارﺎﮕﻧ ﻪﻣﺎﻧزور
غورد و ﺖﻘﯿﻘﺣ
لﺎﺳ لﻮﻃ رد ﻪﮐ ىﺮﮕﺷراﺰﮔ و رﺎﮕﻧﺮﺒﺧ
ﻪﺑ ﻪﻧﺎﮐﺎﺑ ﻰﺑ و ترﺎﺴﺟ ﺎﺑ ار دﻮﺧ رﺎﮐ ﺎﻫ ﺎﻤﻨﯿﺳ
ىﺪﯾﺪﺷ ﻦﯾد سﺎﺴﺣا ،ﺪﻧا هﺪﻧﺎﺳر مﺎﺠﻧا
ﻪﮐ ﻰﻠﺼﻔﻣ ى هﺪﻧوﺮﭘ رد نﺎﻧز ﻦﯾا .ﺪﻧراد
ﻰﯾ ﻪﻓﺮﺣ نﺎﻧز زا ،هدروآ ﻢﻫاﺮﻓ هﺪﻨﺴﯾﻮﻧ
ﻢﻫ ار ﻞﻐﺷ ﻦﯾا ﻪﮐ ىراد ﻪﻧﺎﺧ نﺎﻧز ﺰﯿﻧ و
ﻢﺳا .ﺖﺳا ﻪﺘﻓﺮﮔ ﻞﮑﺷ ،ﺪﻧداد ﻰﻣ مﺎﺠﻧا
."ﺰﻟو اﺪﯾآ"و "ىﻼﺑ ﻰﻠﻧ" ﻞﺜﻣ ﻰﯾﺎﻫ
Channing "مﻮــﺘﯿﺗ ﮓــﻨﯿﻨﭼ" • ! فﺮﺣ ﻢﮐ رﺪﭘ ﻪﺘﺴﮑﺷ روﺮﻏ
زا ﻪﺘﺷﺬﮔ ﻪﻟﺎﺳ 43 ى ﻪﺸﯿﭘﺮﻨﻫ Tatum Sebastian"ﻮﮑﻟﺎﮑﺴﯿﻧﺎﻣ ﻦﯿﺘﺳﺎﺒﺳ" • You Hurt My Feelings ﻢﻠﯿﻓ رد •
ىاﺮﺑ بﺎﺘﮐ شرﺎﮕﻧ رﺎﮐ ﻪﺑ ،ﻢﻠﯿﻓ رد ىزﺎﺑ و ،هﺪﻨــﺴﯾﻮﻧ ،ﻦﯾﺪﻤﮐ Maniscalco Julia "سﻮــﻔﯾارد ﯽــﯾﻮﻟ ﺎــﯿﻟﻮﺟ"
وا بﺎﺘﮐ ﻦﯿﻣﻮﺳ و ،ﻪﺘﺧادﺮﭘ ﺰﯿﻧ نﺎﮐدﻮﮐ "وﺮﯿﻧد تﺮﺑار" ﺎﺑ ﻪﻟﺎﺳ 49 ى ﻪﺸﯿﭘﺮﻨﻫ ﮫﻋﻮﻤﺠﻣ ی هرﺎﺘﺳ) Louis Dreyfus
"گرﺰﺑ غورد" Sparkella ناﻮﻨﻋ ﺎﺑ ىﺪﯾﺪﺟ ىﺪﻤﮐ ﻢﻠﯿﻓ رد RobertDeniro (Veep و Seindfeld ﻞﺜﻣ ﯽﻘﻓﻮﻣ یﺎھ
ﮏﯾ رﺪﭘ ﻪﮐ ىو .ﺖﺳا ﻪﺘﻓﺎﯾ رﺎﺸﺘﻧا اﺮﯿﺧا هدﺮﮐ ىزﺎﺑ AboutMyFather ﻢــﺳا ﻪﺑ هﺪﻨﺴﯾﻮﻧ ؛دراد هﺪﮭﻋ ﺮﺑ ار "ﺖﺑ" ﺶﻘﻧ
رد ،ﺖﺳا Everly ﻢﺳا ﻪﺑ ﻪﻟﺎﺳ 10 ﺮﺘﺧد ...ﺪﻨﮐ ﻰﻣ ﺖﺒﺤﺻ هرﺎﺑ ﻦﯾا رد ىو .ﺖﺳا ﺖﯿﻘﻓﻮﻣ مﺪﻋ مواﺪﻣ سﺎــﺴﺣا رد ﮫﮐ ﯽﯾ
.ﺪﻨﮐ ﻰﻣ ﺖﺒﺤﺻ هرﺎﺑ ﻦﯾا ﺪﻨﭼ رد ﺎﻤﺷ ﺰﯿﻧ Irishman ﻢﻠﯿﻓ رد - ﺮﯿﻏ ﯽﺗرﻮﺻ ﮫﺑ و ،دراد راﺮﻗ شرﺎﮐ رد
ﺖﻘﯿﻘﺣ زا ﺪﯿﺘﻓﺮﮔ ﻢﯿﻤﺼﺗ ﻪﮐ ﺪــﺷ ﻪﭼ - وا ﺎﯾآ .ﺪﯾدﻮﺑ ىزﺎﺒﻤﻫ "وﺮﯿﻧد" ﺎﺑ ﻪﻨﺤﺻ "ناد" شوﺎﮑﻧاور ﺮھﻮــﺷ زا ﻢﯿﻘﺘــﺴﻣ
؟ﺪﯿﻨﮐ هدﺎﻔﺘﺳا بﺎﺘﮐ ﻦﯾا رد ﻪﻧﺎﮐدﻮﮐ ﻰﯾﻮﮔ ﺪﯾﺪﺟ ﻢﻠﯿﻓ رد ﺎﻤﺷ نداد ﺖﮐﺮــﺷ ىاﺮﺑ و ﻦﺘﺷﻮﻧ زا ﺪﯾﻮﮔ ﯽﻣ ﮫﮐ ﺖــﺳا هﺪﯿﻨــﺷ
ﻪﻟﺎﺳ ﺞﻨﭘ دوﺪﺣ ىﺎﻫ ﻪﭽﺑ ىاﺮﺑ -:مﻮﺘﯿﺗ ؟ﺖﺷاد ﻰﻤﻬﺳ ﮫﮐ ﯽﺑﺎﺘﮐ نﺎــﻤھ زا وا ﻦﺘــﺷﻮﻧ هرﺎــﺑود
ى ﻪﺿرﺎﻋ زا ﻪﮐ ﺪــﯾآ ﻰﻣ ﺶﯿﭘ ﺎﻣﻮﻤﻋ دﺮﻣ وا !؟ﺪﯿﻨﮐ ﻰﻣ ﻰﺧﻮــﺷ -:ﻦﯿﺘﺳﺎﺒﺳ ﮫﺘﺴﺧ ﮫﺘﻓﺮﮕﻧ راﺮﻗ ناﺮﺷﺎﻧ لﻮﺒﻗ درﻮﻣ
ﻞﻤﻋ رد ﺎﺗ ﺪﻨﻨﮐ هدﺎﻔﺘــﺳا ﻦﺘﻔﮔ غورد ؛ﺖﺳا ىﺮﯿﮔ ﻪﺷﻮﮔ و فﺮﺣ ﻢﮐ رﺎﯿــﺴﺑ ﯽﻠﯿﺧ ﮫﺘــﺷﻮﻧ ﻦﯾا ﻊﻗاو رد اﺮــﯾز ،هﺪــﺷ
.ﺖﺳا هﺪﺷ یﺪﻨﺑ ﻢھ ﺮﺳ و ،ﮫﻧﺎﯿﺷﺎﻧ
غورد ﻦﯿﻟوا .ﺪﻨﻨﮐ ﺲﺣ و ﺪﻨﻨﯿﺒﺑ اﺮﻧآ ﺞﯾﺎﺘﻧ ﻦﯿﺑ ﻰﺘﺳود ى ﻪﻄﺑار عﻮﻧ ﭻﯿﻫ ﻪﺠﯿﺘﻧرد
دﻮﺷ ﺐﺟﻮﻣ ﺪﻧاﻮﺗ ﻰﻣ كدﻮﮐ ﮏﯾ گرﺰﺑ شﺮﮑﻓ ﻰﺘﺣ ﻦﻣ ﻪﺘﺒﻟا !ﺪﻣﺎﯿﻧ دﻮﺟو ﻪﺑ ﺎﻣ ﮫــﺘﺒﻟا ﺖــﯿﻌﻗﻮﻣ ﻦــﯾا رد "ﺖــﺑ"روﺮﻏ
مﺎﻤﺗ لﺎﺣ رد ﺎﯿﻧد ﺪﻨﮐ سﺎــﺴﺣا وا ﻪﮐ !مدﺮﮑﻧ ﻢﻫ ار ﺮھ زا ﺶﯿﺑ ﮫﭽﻧآ ﯽﻟو هﺪــﺷ راد ﮫﺤﯾﺮﺟ
.ﺖﺳا نﺪﺷ "وﺮﯿﻧد" ﺶﺨﺑ مﺎﻬﻟا ﺎﻤﺷ رﺪﭘ ﻊﻗاورد - ﮫﮐ ﺖــﺳا ﻦﯾا ،ﺪھد ﯽــﻣ رازآ ار وا ﺰــﯿﭼ
نﺎﺗﺮﺘﺧد ﺎﺑ ار ﻪﺑﺮﺠﺗ ﻦﯾا ﻢﻫ ﺎﻤــﺷ ﺎﯾآ - .ﺖﺳا هدﻮﺑ ﺖﯿﺼﺨــﺷ ﻦﯾا ىزﺎﺑ ىاﺮﺑ رﺎﮐ زا ﻒﯾﺮﻌﺗ رد و ﺮھﺎظ رد شﺮھﻮــﺷ
؟ﺪﯿﺘﺷاد ﻪﭼ ،ﺪﯾد ار ﻢﻠﯿﻓ ﻦﯾا نﺎﺗرﺪﭘ ﻪﮑﻧآ زا ﺲﭘ .دزادﺮﭙﺑ ﯽﯾﻮﮔ غورد ﮫﺑ ،وا
ﻞﯿﺒﻣﻮﺗا ﮏﯾ وا ﻪﮐ دﻮﺑ ﻦﯾا عﻮﺿﻮﻣ :مﻮﺘﯿﺗ ؟داد نﺎﺸﻧ ﻰﻠﻤﻌﻟا ﺲﮑﻋ ﻢــﻠﯿﻓ رد "ﺰــﻣﺎﯿﻠﯾو ﻞــﺸﯿﻣ" ﮫﺑﺎــﺸﻣ
زا ﻪﻧﺎﯿﻔﺨﻣ ار ىزﺎــﺑ بﺎﺒــﺳا ﮏﭼﻮﮐ روﺮﻏ سﺎﺴﺣا ﻢﻨﮐ ﻰﻣ ﺮﮑﻓ -:ﻦﯿﺘﺳﺎﺒﺳ ﯽﻋﻮﺿﻮﻣ ﻦﯿﻨﭼ ﻦﯾا ،Showing Up
ﺎﻣا .دﻮﺑ هدروآ ﻪﻧﺎﺧ ﻪﺑ و ﻪﺘﺷادﺮﺑ ﻪﺳرﺪﻣ زا ىﺰﯿﻣآﺮﻬﻣ ى ﻪﻣﺎﻧ شﺮﺴﭘ ﻪﮑﻨﯾا زا دﺮﮐ هدﺎــﺳ ی ﮫﯿﻀﻗ و عﻮﺿﻮﻣ ﻢﻠﯿﻓ ﻦــﯾا رد
ﺮــﺛا The Forgotten Girls -
،دﻮﺑ هدﺮﮐ شا ﻪﻓﻼﮐ ىرﺎﮐ ﻰــﻔﺨﻣ ﻦﯾا . Monica Potts"ﺰﺗﺎﭘ ﺎﮑﯿﻧﻮﻣ" .ﺖﺳا ﻪﺘﺷﻮﻧ وا ﻪﺑ ﻢﻠﯿﻓ ﻦﯾا ﻖﯾﺮﻃ اﺪﯿﭘ ﺖﯿﻤھا ﮫﭽﻧآ ﺎﻣا ،ﺪﺳر ﯽﻣ ﺮﻈﻧ ﮫﺑ ﯽﯾ
ﺪﻌﺑ و ،ﺖﻔﮔ ﻦﻣ ﻪﺑ ار عﻮﺿﻮﻣ ﺖﺒﻗﺎﻋ و ﺐﺣﺎﺻ "وﺮﯿﻧد" ،ﻢﻠﯿﻓ لﻮﻃ رد ﻪﮐ ﻰﻣﺎﮕﻨﻫ - "ﺖﺑ" ﺶﻘﻧ رد "ﺎﯿﻟﻮﺟ" یزﺎﺑ ،ﺪﻨﮐ ﯽﻣ
ﻪﺳرﺪﻣ ﻪﺑ اﺮﻧآ ﻪﮐ دﺮﮐ لﻮﺒﻗ اﺮﻣ ى ﻪﺘﻔﮔ ﻰﺘﺳﺪﮕﻨﺗ و ﺮﻘﻓ رد ﺶﻧﺎﺘﺳود و "ﺰﺗﺎﭘ" ؟ﺪﯾدﺮﮐ درﻮﺧﺮﺑ وا ﺎﺑ ﻪﻧﻮﮕﭼ ،ﺪﺷ ﺪﻧزﺮﻓ هاﺮﻤھ ﻦﯿھﻮﺗ و ﺮﯿﻘﺤﺗ ﺲﺣ ﻦﯾا ﮫﮐ ﺖﺳا
،ﺪﻨﮐ ﻰﻫاﻮﺧرﺬﻋ ﺖﺑﺎﺑ ﻦﯾا زا و ﺪﻧادﺮﮔﺮﺑ ىﺎﻫ ﻰﺒﻠﻃ هﺎﺟ ﺰﮔﺮﻫ ﺎﻣا ،ﺪﻧﺪــﺷ گرﺰﺑ زا مدﺮﻣ ى ﻪﯿﻘﺑ ﻞﺜﻣ ﻢﻫ ﻦﻣ -:ﻦﯿﺘــﺳﺎﺒﺳ ﮫﺑ ﯽﺘﻓاﺮظ و ﺖــﻗد ﻦﯿﻨﭼ ﺎﺑ ار ﻢــﺸﺧ ﺎﺑ
سرد ﻪﯿﻀﻗ ﻦﯾا ﻪﮐ مﺪﯾد نآ زا ﺲﭘ ﻦﻣ و شراﺰﮔ ﻦﯾا رد .ﺪﻨﺘﺷاﺬﮕﻧ رﺎﻨﮐ ار دﻮﺧ ﻦﯾا ﻪﺑ ﻦﯾاﺮﺑﺎﻨﺑ ،مﺪﺷ ﺮﺒﺧ ﺎﺑ عﻮﺿﻮﻣ ﻦﯾا ﺰﻨط زا لﺎﺣ ﻦﯿﻋ رد ﮫﮐ دراﺬــﮕﺑ ﺶﯾﺎﻤﻧ
.ﺪﻣآ رﺎﻤﺸﺑ وا ىاﺮﺑ ىﺪﯿﻔﻣ ﻰﻣ لاﻮﺣا حﺮــﺷ ﻦﯾا ﻪﺑ ىو ،ﻰﻔﯿﺻﻮﺗ و ﻢﯿﻨﯿــﺸﻨﺑ ﻢﻠﯿﻓ هوﺮﮔ ﻪﮐ دﻮﺒﻧ ترﻮﺻ .ﺪﺷﺎﺒﻧ ﯽﻟﺎﺧ ﺰﯿﻧ
؟ﺪﯾراد ﻰﯾ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﻰﻧﺎﺘﺴﺑﺎﺗ تﻼﯿﻄﻌﺗ ىاﺮﺑ - ﺮﺗ ﻰﺻﻮﺼﺧ ،عﻮﺿﻮﻣ !ﻢﯿﺷﻮﻨﺑ ﻰﻧﺎﭙﻣﺎﺷ
ﻪﮐ ﺪﻨﮐ ﻰﻣ دﺎﯾ ﻰﻧاﺮﺘﺧد زا ﺰﯿﻧ و دزادﺮﭘ هﻮﮐ ﺪﯾﺎﺒﻧ ﺰﮔﺮھ ﮫــﮐ ﺖــﺳا ﻦﯾا عﻮﺿﻮﻣ
نوﺪﺑ ﻦﻣ ﻪﮐ ﺖﺳا ﻢﯿﻧ و لﺎﺳ ود -:مﻮﺘﯿﺗ ...!دﻮﺑ ﺎﻫ فﺮﺣ ﻦﯾا زا
.ﺪﻨﺘﺷاﺬﮔ ﺮﺳ ﺖﺸﭘ ﯽﮐﺎﺧ ی ﮫــﭙﺗ ﮫﺑ ار ﺮــﻔﻧ ﮏــﯾ ﯽــﻋاﺪﺑا
لﺎﻤﺘﺣا ﻪﺑ ﻪﺠﯿﺘﻧ رد ،ﻢﻨﮐ ﻰﻣ رﺎﮐ ﻪــﻔﻗو
ﯽﻣ شا ﮫﻧﻻ یاﺮﺑ رﻮﮐ شﻮﻣ ﮫﮐ یﺮﯿﻘﺣ
رد ﻢﻫﺎﮔداز ﻪــﺑ مﺮﺘﺧد ﺎﺑ هاﺮﻤﻫ دﺎــﯾز
Why Fathers Cry At Night - ﮫﮐ ﺖﺳا ﻦﯾا لاﻮﺌﺳ و .دﺮﮐ ﮫﯿﺒﺸﺗ ،دزﺎﺳ
ﺎﺠﻧآ رد ار ﻢﻧﺎﮑﯾدﺰﻧ ﺎﺗ مدﺮﮔ ﻰﻣ ﺮﺑ ﺎﻣﺎﺑﻻآ بﺎﺘﮐ
Kwame"رﺪﻧﺎــﺴﮑﻟا ﻰﻣآﻮﮐ" ﺮــﺛا "ﺖﺑ" ﻞﻤﻌﻟا ﺲﮑﻋ ﯽﺘﯿﻌﺿو ﻦﯿﻨﭼ رد
رد مﺮﺘﺧد ﺮﮕﯾد فﺮﻃ زا .ﻢــﻨﮐ تﺎﻗﻼﻣ ،تاﺮﻃﺎﺧ زا ﻰﺒﯿﮐﺮﺗ رد Alexander ؟دﻮﺑ ﺪھاﻮﺧ ﮫﭼ
ﺖﮐﺮﺷ ىاﺮﺑ ىﺪﻨﻟﺮﯾا ﺺﻗر ﻦﯾﺮﻤﺗ لﺎﺣ تاﺮﻃﺎﺧ و شراﺰﮔ
نﺎﺘﺳاد ى هﺪﻨﺴﯾﻮﻧ ﻦﯾا ،ﻪﯿﺻﻮﺗ و ،ﺮﻌﺷ سﺎﯿﺑﻮﺗ" ﻢﻠﯿﻓ ﻦــﯾا رد ار "ناد" ﺶــﻘﻧ
ىﺎﻫ ﻪﻧاﺮﺗ ﻪﺑ زور ﺮﻫ ﺎﻣ و ﺖﺳا ﻪﻘﺑﺎﺴﻣ رد ﺮﯿﺴﻣ ﺢﯿﺿﻮﺗ و حﺮــﺷ ﻪﺑ نﺎﮐدﻮﮐ ىﺎﻫ ىﺎﻫ ﻪﺘﺷﻮﻧ نﺎﯿﻣ زا ﺪﯾﺪﺟ بﺎﺘﮐ ﻪــﺳ •
شﻮﮔ رﺎﮐ ﻦﯾا ىاﺮﺑ "ﺖﻔﯿﯾﻮﺳ رﻮﻠﯿﺗ" Tobias Menzies "ﺲــﯾﺰﻨﻣ
ﻰﻣ شا ﻰﮔﺪﻧز ﻢﯾﻼﻣ ﻰﻫﺎﮔ و راﻮــﺷد ...ﻰﻠﯿﺨﺗﺮﯿﻏ The) ی ﮫــﻋﻮﻤﺠﻣ ی ﮫــﺸﯿﭘﺮﻨھ)
ىرﻮﻃ ﺪﯾﺎﺑ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﻪــﺠﯿﺘﻧ رد .ﻢﯿﻫد ﻰﻣ
ﻪﺑ ،ندﻮﺑ ﺪﻧزﺮﻓ زا ﻪﻧﻮﮕﭼ ﻪﮑﻨﯾا و ،دزادﺮﭘ .دراد هﺪﮭﻋﺮﺑ Crown
هﺎﻣ رد وا تﺮﺴﻨﮐ ﻪﺑ ﻢﯿﻧاﻮﺘﺑ ﻪﮐ ﺪــﺷﺎﺑ "ﺮﮔوﺮﮐ كوﺮﺑ" ﺮﺛا Undaunted -
.ﺖﻓﺎﯾ ﺖﺳد نﺪﺷ رﺪﭘ
.ﻢﯾوﺮﺑ ﻢﻫ ﺲﻠﺠﻧآ سﻮﻟ رد ﺖﺳﻮﮔآ زا ىرﺎﯿــﺴﺑ . Brooke Kroeger
38
