Page 58 - Javanan Magazine Issue #1873

ISSUE No. 1871 ر ر ﻮـﺒﺻ ﮓﻨﺳ
رﻮـﺒﺻ ﮓﻨﺳ
ﻮـﺒﺻ
ﮓﻨﺳ
JAVANAN
ﻢﺠﻠﻓ ﺮﺴﻤﻫ

ىﺎﺿﺎﻘﺗ

قﻼﻃ

دراد

ﻮﻤﻋ ﮏــﻤﮐ ﺎﺑ
،ﺶﻧﺎﺘﺳود زا هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﺑ و
ناﺮﯾا زا ﻊﯾﺮﺳ ﻰﻠﯿﺧ و ﻢﯾدﺮﮐ ﻪﯿﻬﺗ ﻪﻣﺎﻧرﺬﮔ
،دﻮﺑ ﻪﺴﻧاﺮﻓ رﻮﺸﮐ نﺎﻣﺪﺼﻘﻣ .ﻢﯾﺪﺷ جرﺎﺧ
ﻞﯿﺼﺤﺗ ﺲﯾرﺎﭘ رد ﻢــﮔرﺰﺑ رداﺮﺑ نﻮﭼ
،ترﻮﻔﮑﻧاﺮﻓ هﺎﮔدوﺮــﻓ رد ﻰﻟو .دﺮﮑﯿﻣ
ار دﻮﺧ ﻰﻤﯾﺪﻗ نﺎﺘــﺳود زا ﻰﮑﯾ ،ﺪﯿﺠﻣ
ﺪﯿﻤﻬﻓ ار ﺎﻣ ىاﺮــﺟﺎﻣ ﻰﺘﻗو وا و مﺪﯾد
ﻰﮕﺸﯿﻤﻫ هﺎﮔ هﺪﻋو رد ار وا ﻪﮐ بوﺮﻏ و هار رد هرﺎﺑود ،ﺎﻬﺗﺪﻣ زا ﺪــﻌﺑ ار ﺰﯾﺮﻠﮔ ﺰﯾﺰﻋ رﻮﺒﺻ ﮓﻨﺳ
هﺮﺴﮑﯾ ار ﺎﻣ و ﻢﯾوﺮﺑ ﺲﯾرﺎﭘ ﻪﺑ داﺪﻧ هزﺎﺟا
.مدﺮﮐ ﻒﯾﺮﻌﺗ ﺶﯾاﺮﺑ ار ﺰﯿﭼ ﻪﻤﻫ ،مﺪﯾد ﻪﺑ مﺮﻫاﻮﺧ قﺎﻔﺗا ﻪﺑ رﺎﺑ ﻦﯾا و مﺪﯾد ﻪﺳرﺪﻣ ﻂﯾاﺮﺷ رد ،ﻦﻣ رادﺎﻓو و بﻮﺧ ﺮــﺴﻤﻫ
.دﺮﺑ شا ﻪﻧﺎﺧ ﻪﺑ
وا ﻪﺑ ﻦﻣ ﻰﻟو ﺪﺷ ﺖﺣارﺎﻧ تﺪﺸﺑ ﺰﯾﺮﻠﮔ ﻪﺑ ار ﺰﯿﭼ ﻪﻤﻫ زور نآ ،ﻢﯿﺘﻓر ﺞﻧد ﻪﻓﺎﮐ ﮏﯾ رﺎﺸﻓ ﺖﺤﺗ اﺮﻣ ،صﺎﺧ ﻰﻤــﺴﺟ و ﻰﺣور
رﺪﭘ ،88 لﺎﺳ نﺎﺑآ ثداﻮﺣ ﻪﻧﺎﺘــﺳآ رد
ﺎﻣ ،ﺖﺳا هاﺮﺑور ﺰﯿﭼ ﻪﻤﻫ ﻪﮐ مداد نﺎﻨﯿﻤﻃا ﻪﻧﺎﯿﻤﯿﻤﺻ ﺎﻣ ﻂﺑاور ﻪﻧﻮﮕﻨﯾا و ﻢﺘﻔﮔ ﺰﯾﺮﻠﮔ و ﻢﻟﺎﺳ ﺮﺴﻤﻫ و هﺪﺷ اﺪﺟ وا زا ﺎﺗ ﻪﺘــﺷاﺬﮔ
ﻰﻧاﺪﻧز و ﺮﯿﮕﺘﺳد ،ﻰﺳﺎﯿﺳ ﻞﯾﻻﺪﺑ ،ﺰﯾﺮﻠﮔ
ﻪﺑ ﺮﮔا ﻰﺘﺣ ،ﺪﯿﺳر ﻢﯿﻫاﻮﺧ ﻢﻫ ﻪﺑ ﺖﺒﻗﺎﻋ كﺎﭘ ﻖﺸﻋ و ىدﺰﻣﺎﻧ ﮏﯾ ﻪﺑ ﺎﻔﺧ رد و ﺪﺷ ﻰﻫارود ﺮــﺳ ﺮﺑ ﻦﻣ و ﻢﻨﮐ رﺎﯿﺘﺧا ﻰﻧاﻮﺟ
،ﺖﻓﺎﯿﻧ ار ﺎﻣ ﺐﯿﻘﻌﺗ نﺎﮑﻣا ﺮﮕﯾد ﻪﺠﯿﺘﻧ رد ،ﺪﺷ
.دﻮﺷ ﺮﺠﻨﻣ ،هداﻮﻧﺎﺧ زا ،ودﺮﻫ راﺮﻓ ،مﺮﻫاﻮﺧ ﺎﻬﻨﺗ ،نﺎﯿﻣ ﻦﯾا رد و ﺪﯾدﺮﮔ لﺪﺒﻣ ﻪﮐ ما هﺪﻧﺎﻣ نادﺮﮔﺮﺳ ﻰﻧاﺪﺟو و ﻰﻔﻃﺎﻋ
.ﺪﯾدﺮﮔ هردﺎﺼﻣ ﺰﯿﻧ ﺶﻟاﻮﻣا ﻦﻤﺿ رد
ﻰﻠﻤﻋ ﺪﻌﺑ هﺎﻣ ﻪﺳ ،ار ﻪﺸﻘﻧ ﻦﯾا ﺎﻗﺎﻔﺗا .ﺖﺷاد ﺮﺒﺧ اﺮﺟﺎﻣ زا ؟ﻢﻨﮐ ﻪﭼ
ً
ﻰﮔﺪﻧز ،ﺪﯿﺠﻣ ﻢﺘﺳود ﮏﻤﮐ ﺎﺑ ﺰﯾﺮﻠﮔ و ﻦﻣ
ﮏﯾ رد و ﻢﯿﺘﺨﯾﺮﮔ لﺎﻤﺷ ﻪﺑ ودﺮﻫ ،ﻢﯾدﺮﮐ ﻪﺘــﺴﺸﻧ ﻪﻧﺎﺧ رد ﻪﮐ زوﺮﮑﯾ ،ﺪﻌﺑ هﺎﻣ 8
ﻪﺑ ﺰﯿﭼ ﻪﻤﻫ .ﻢﯾدﺮﮐ عوﺮﺷ ار ﻰﺒﻟﺎﺟ و هزﺎﺗ
ﻦﻣ نﺎﻣﺰﻧآ رد .ﻢﯾدﺮﮐ ﺪﻘﻋ ﮏﭼﻮﮐ ﺮﻀﺤﻣ ،ﻢﺘﺷادﺮﺑ ار ﻰﺷﻮﮔ ،دز ﮓﻧز ﻦﻔﻠﺗ مدﻮﺑ مﺮﻫاﻮﺧ ﺎﺑ رﺎﺑ ﻦﯿﻟوا ىاﺮﺑ ار ﺰﯾﺮﻠﮔ ﻦﻣ
،ﺎﻬﻟﺎﺳ ﻦﯿﻤﻫ رد و ﺖﻓﺮﯿﻣ ﺶﯿﭘ ىدﺎﻋ لاور
ﺐﺷ ﮏﯾ .دﻮﺑ ﻪﻟﺎﺳ 20 ﺰﯾﺮﻠﮔ و ﻪﻟﺎﺳ 26 ﻪﭼﺮﻫ ﺖــﺳاﻮﺧ ﻰﻣ ﻪﮐ دﻮﺑ ﺰﯾﺮﻠﮔ رﺪﭘ ﻰﺘﻗو مﺮﻫاﻮﺧ هﺪﯿﭙﺳ ،مﺪﯾد ﻪﺳرﺪﻣ هار رد
رد ﺪﯿﺠﻣ و ﻦﻣ و ﻢﯾﺪﺷ ﺰﯿﻧﺮﺘﺧد ود ﺐﺣﺎﺻ
ﻪﺑ ﺲﯿﻠﭘ ﻦﯾرﻮﻣﺄﻣ ﻢﯾدﻮﺑ ﻪﺘﺴﺸﻧ ﻰﻠﺘﻫ رد ﻪﮐ ﻦﻣ .ﺪﻧﺰﺑ فﺮﺣ ﻦﻣ ﺎﺑ و ﺪﻨﯿﺒﺑ اﺮﻣ ﺮــﺗدوز ﻢﺘﺳود !ﻰﺳا ﺖﻔﮔ ﺪﯾد اﺮﻣ وﺎﮑﺠﻨﮐ هﺎﮕﻧ
،ﻢﯾدﻮﺑ هدﺮﮐ عوﺮﺷ ﺮﮕﯾﺪﮑﯾ ﺎﺑ ﻪﮐ ﻰﮐﺮﺘﺸﻣ رﺎﮐ
ﺖﯿﻌﻗاو ﻰﺘﻗو ،هار نﺎﯿﻣ رد و ﺪﻧﺪﻣآ نﺎﻤﻏاﺮﺳ وا ﻼﮐ و مدﻮﺑ هﺪﯾﺪﻧ ار شرﺪﭘ زور نآ ﺎﺗ ﻰﯾﺎﻨﺷآ بﺎﺑ ﺎﺗ مدﺮﮐ زارد ار ﻢﺘﺳد !ﺰﯾﺮﻠﮔ
ً
.ﻢﯿﺘﻓر ﻰﻣ ﺶﯿﭘ ﻪﺑ ﺖﯿﻘﻓﻮﻣ ﺎﺑ
ﺖﻔﮔ ﻦﯾرﻮﻣﺄﻣ زا ﻰﮑﯾ ،ﻢﯿﺘﻔﮔ نﺎﺸﯾاﺮﺑ ار ﻢﺘﻓر شراﺪﯾد ﻪﺑ هﺮﻬﻟد ﺎﺑ ،ﻢﺘﺧﺎﻨﺷ ﻰﻤﻧ ار و دﺮﺸﻓ ار ﻢﺘــﺳد نﺎﻨﭼ وا و ﻢﻨﮐ زﺎﺑ ار
ﻪﻧﺎﺧ زا ﺐﺷ ﮏﯾ ،ﺶﯿﭘ لﺎــﺳ 4 دوﺪﺣ
ﺶﻧﺎﺸﻧ ار ﺰﯿﭼ ﻪﻤﻫ ﻦﻣ ؟ﺪﯾراد ﻢﻫ ﻰﮐرﺪﻣ ﻪﺑ ﻖﻓﻮﻣ ﻪﻧﺎﻔﺳﺎﺘﻣ ،ﻢﺘﺷاد ﻪﮐ ﻰﺘﺻﺮﻓ رد و اﻮﻫ ىور ﻢﺘﺳد نﺎﻨﭽﻤﻫ ﻦﻣ ﻪﮐ دﺮﮐ ﺎﻫر
ﺖﺴﻣ ﺎﺒﯾﺮﻘﺗ ﻦﻣ و ﻢﯾﺪﻣآ ﻰﻣ نوﺮﯿﺑ ﺪﯿﺠﻣ
ً ﺎﻬﻨﯾا ﺎﺑ ﺎﻣ ﺖﻔﮔ شرﺎﮑﻤﻫ ﻪﺑ ،ﺮﺴﻓا نآ و مداد .مﺪﺸﻧﺰﯾﺮﻠﮔ ﺎﺑ ﻮﮕﺘﻔﮔ !دﻮﺑ هﺪﻧﺎﻣ
نﺎﻣﺮﻓ ﺖﺸﭘ ﺖﺳاﻮﺧ راﺮﺻا ﺎﺑ ﺰﯾﺮﻠﮔ ،مدﻮﺑ
ﻪﺑ ﻢﻫ ﺪﻌﺑ !ىﺪﯾﺪﻧ ىﺪﯾد ﺮﺘﺷ ،ﻢﯾراﺪﻧ ىرﺎﮐ زا ﺶﯿﺑ دﻮﺑ ىذﻮﻔﻧﺎﺑ دﺮﻣ ﻪﮐ ﺰﯾﺮﻠﮔ رﺪﭘ و ﺖﺨﯾﺮﮔ ﻰﻣ ،ﻦﻣ هﺎﮕــﻧ ﺮﯿﺗ زا ﺰﯾﺮﻠﮔ
ﺎﺑ و مدز ﺲﭘ ار وا ىزﺎﺒﺠﻟ ﺎﺑ ﻦﻣ و ﺪﻨﯿﺸﻨﺑ ﻊﯾﺮﺳ ﻰﻠﯿﺧ ار نﺎﺗ ﺖﻣﺎﻗا ﻞﺤﻣ ،ﺖﻔﮔ ﻦﻣ ،تﺪﻣ ﻦﯾا رد و دز فﺮﺣ ﻦﻣ ﺎﺑ ﺖﻋﺎﺳ ود ﮏﯾ ﻪﺑ ﻢﻫ ﺎﺑ ﺎﺗ ﻢﺘــﺳاﻮﺧ وا زا ﻪﮐ ىزور
،مﺪﻧار ﻰﻣ ﻮﻠﺟ ﻪﺑ ﺖﻋﺮﺳ ﻪﺑ ،شراﺮﺻا دﻮﺟو .ﺪﯾوﺮﺑ ىﺮﮕﯾد ﺮﻬﺷ ﻪﺑ و ﺪﯿﻨﮐ ضﻮﻋ ﺮﺳ زا ﻰﻠﮑﺑ ﺪﻨﮐ ﻊﻧﺎﻗ اﺮﻣ ﻪﮐ ﺖﺳاﻮﺧ ﻰﻣ ﻦﻣ ﺖﻔﮔ ،ﻢﯾوﺮﺑ پﺎﺷ ﻰﻓﺎﮐ ﮏﯾ ﺎﯾ نارﻮﺘﺳر
مﻮﺷ فﺮﺤﻨﻣ نﺎﺑﺎﯿﺧ زا دﻮﺑ ﮏﯾدﺰﻧ رﺎﺑ ﻪﺳ ود ﻪﺑ ىﺮﮕﯾد ﻦﯾرﻮﻣﺄﻣ ،ﻢﻫﺮﮕﯾد ﺮﻬﺷ رد ﻰﺳرﺎﻓ ىﺎﻬﻤﻠﯿﻓ دﺎﯿﺑ ،موﺮﺑ رﺎﻨﮐ شﺮﺘﺧد هار ىدﺰﻣﺎﻧ ﮏﯾ ،ﻢﺘﺴﻫ ىدﺰﻣﺎﻧ ﮏﯾ ﺪﻨﺑ و ﺪﯿﻗ رد
دﻮﺧ ﻪﺑ ،ﺰﯾﺮﻠﮔ ىﺎﻬﺳﺎﻤﺘﻟا و ﺎﻫ ﻎﯿﺟ ﺎﺑ ﻰﻟو رﺪﭘ ،ﻢﺘﻔﮔ ﻪﮐ رﻮﻄﻧﺎﻤﻫ ،ﺪﻧﺪﻣآ نﺎﻤﻏاﺮﺳ ﻪﺸﯿﭘ ﻖﺷﺎﻋ ناﻮﺟ و راﺪﻟﻮﭘ رﺪﭘ نآ و ﻰﻤﯾﺪﻗ .ﺪﺳﺮﺑ ﺖﺴﺑ ﻦﺑ ﻪﺑ ﺪﯾﺎﺷ ﻪﮐ ،ﻪﺘﺳاﻮﺧﺎﻧ
ﻦﯿﻧﻮﺧ ىا ﻪﺛدﺎﺣ رﺎﭼد مﺎﺠﻧاﺮﺳ ﻰﻟو مﺪﻣآ ﻰﻨﻔﻠﺗ ﺎﻣرﺎﺑ ﻦﯾا و دﻮﺑ ذﻮﻔﻧﺎﺑ ﻰﻠﯿﺧ ﺰﯾﺮﻠﮔ ﮏﯾ ﻢﯾاﺮﺑ ﺎﻤﺘﺣ ﻢﺘﻔﮔ ﺐﻟ ﺮﯾز ،مدﻮﺑ هدﺎﺘﻓا ﺰﯾﺮﻠﮔ ﻪﻧاﺮﺘﺧد و ﻒﯾﺮﻇ ﺖﺑﺎﺠﻧ ﻦﯾا زا
ً
ﻢﺸﭼ نﺎﺘﺳرﺎﻤﯿﺑ رد ﻪﮐ ﻰﻣﺎﮕﻨﻫ .ﻢﯾﺪــﺷ ﻪﺑ ﺪﺷ راﺮﻗ و ﻢﯾدﺮﮐ ﺖﺒﺤﺻ ،ﺰﯾﺮﻠﮔ رﺪﭘ ﺎﺑ ؟ﺪﯾا هدﺮﮐ ﺮﺿﺎﺣ ﻢﻫ ﮏﭼ ﮏﯾ ﺎﯾ لﻮﭘ ﻪﺘﺴﺑ ﺖﺒﺤﺻ مﺮﻫاﻮﺧ هﺪﯿﭙــﺳ ﺎﺑ ،ﺪﻣآ ﻢﺷﻮﺧ
و ﻰﻤﺧز ﻢﺗرﻮﺻ و ﺎﭘ و ﺖــﺳد ،مدﻮﺸﮔ ىﺮﮕﯾد ﻢﯿﻤﺼﺗ هار نﺎﯿﻣ رد .ﻢﯾدﺮﮔﺮﺑ ناﺮﻬﺗ ،ﻰﻋﻮﻧ ﻪﺑ ﺪﯾﺎﺑ هﺮﺧﻻﺎﺑ !ﻪﺘﺒﻟا ﺖﻔﮔ هﺪﻨﺧ ﺎﺑ ار ىدﺰﻣﺎﻧ ﻪﯿﻀﻗ ىﻮــﺗ ﻪﺗ ﻢﺘﻔﮔ و مدﺮﮐ
ﺰﯿﻧ ﺰﯾﺮﻠﮔ مﺪﯿﻤﻬﻓ ،ﺪﻌﺑ ﻰﺗﺎﻈﺤﻟ ،دﻮﺑ ﻪﺘﺴﮑﺷ ،ناﺮﻬﺗ ﻪﺑ نﺪﯿﺳر دﺮﺠﻣ ﻪﺑ ﺰﯾﺮﻠﮔ ،ﻢﯿﺘﻓﺮﮔ !ﻢﻨﮐ ﻰﻓﻼﺗ ار ﻮﺗ ىرﺎﮐاﺪﻓ ﻪﭼ رد ﺰﯾﺮﻠﮔ ﻢﻧاﺪﺑ ﻢﺘﺳاﻮﺧ ﻰﻣ ،دروﺎﯿﺑرد
مدﺮﮐ ﺮﮑﺷ ار اﺪﺧ ،ﺖﺳا هﺪﯾد ﻪﻣﺪﺻ تﺪﺸﺑ و دﻮﺑ ىذﻮﻔﻧ ﺎﺑ دﺮﻣ ﻢﻫ وا ﻪﮐ ،ﺶﯾﻮﻤﻋ زا مدﺮﮐ كﺮﺗ ار ﺶﻗﺎﺗا ،ﻰﻈﻓﺎﺣاﺪﺧ نوﺪﺑ زا ﺪﻌﺑ هﺪﯿﭙﺳ و ﺖﺳا ﺮﯿــﺳا ىﺪﻨﺑ و ﺪﯿﻗ
،ﻪﻧﺮﮔو ﺪﻧدﻮﺒﻧ ﺎﻣ ﺎﺑ فدﺎﺼﺗ مﺎﮕﻨﻫ ﺎﻫ ﻪﭽﺑ ﻪﮐ ،ﺪﺸﯿﻣ بﻮﺴﺤﻣ شرﺪﭘ ﮏﯾ هرﺎﻤﺷ ﻦﻤﺷد ﺰﯾﺮﻠﮔ ﻖﺸﻋ ،مدﺮﮐ سﺎﺴﺣا ،ﻪﻈﺤﻟ نآ زا و ىدﺰﻣﺎﻧ ﻪﻧﺎﺘﺨﺒﺷﻮﺧ ﻪﮐ داد ﺮﺒﺧ ،ﻪﺘﻔﻫود
.ﻢﯾداد ﻰﻣ ﺖﺳد زا ار ودﺮﻫ و ﺖﻓﺮﮔ ضﺮﻗ لﻮﭘ ﻰــﻬﺟﻮﺗ ﻞﺑﺎﻗ ﻎﻠﺒﻣ ﺖﺳا هﺪﻧاود ﻪﺸﯾر ﻢﺒﻠﻗ رد ﻪﺘﺷﺬﮔ زا ﺮﺘﺸﯿﺑ !ﺖﺳا ندرﻮﺧ ﻢﻬﺑ لﺎﺣ رد
58