Page 49 - Javanan Magazine Issue # 1872
P. 49
هراودﺎﯾ
ISSUE No. 1871 بدا و ﺮﻌﺷ
JAVANAN
ﮏﻠﻣ ﻦﺴﺤﻟاﻮﺑا ﺪﻨﭙﺳ دﻮﻌﺴﻣ
ار مﺎﯿﺧ شﻮﺧ لﺎﺒﻗا زا ﺐﺷ ﮏﯾ مﺪﯾد باﻮﺧ
ار مﺎﻧ ﺐﺣﺎﺻ ﺪﻧر ﻦﯾا و فرﺎﻋ و ﻢﯿﮑﺣ ﻦﯾا
ﻰﯾاﺮﺴﮐ شوﺎﯿﺳ
اﺮﻣ هد ىﺪﻨﭘ و زﻮﻣآ ﻦﻤﺑ ﻰﺳرد ﺶﻤﺘﻔﮔ
ار مﺎﺧ لﺎﯿﺧ ﻦﯾا روﺮﭙﻣ ﺮﺳ رد ،ور ﺖﻔﮔ
ﺖﻟﺎﺣ ﻢﺳﺎﻘﻟاﻮﺑا
ﻢﻠﻋ ﻒﻗو ار دﻮﺧ ﺮﻤﻋ مدﺮﮐ ﻪﮐ ﻢﻧﺎﻤﯿﺸﭘ ﻦﻣ ﺖﺧرد ىا ﻰﯾﺎﻨﻤﺗ ﺪﻨﻠﺑ ﺖﻣﺎﻗ ﻮﺗ
ار مﺎﻋ و صﺎﺧ ﻦﻫذ ﺖﻤﮑﺣ ز ﻦﺷور ﻢﻨﮐ ﺎﺗ نﺎﻤﺳآ ﺖﺷﻮﻏآ رد ﺖﺳا ﻪﺘﻔﺧ هراﻮﻤﻫ
ﻰﺘﻓر و ىﺪﯿﺷﻮﻧ و ﻰﻣ ﻰﺘﻓﺮﮔ مﺰﺑ رد
نﺎﻬﺟ راﺮﺳا ﻪﺑ ﻰﭘ مدﺮﺒﻧ ﺰﮔﺮﻫ دﻮﺧ ﻪﮐ ﻦﻣ ﺖﺧرد ىا ﻰﯾﻻﺎﺑ
ﻰﺘﻓر و ىﺪﯾﺪﻨﺧ ﻪﻤﻫ لﺎﺣ ﻪﺑ ﻪﻧﺎﺘﺴﻣ
ار مﺎﻬﺑا رد هﺪﯿﭽﯿﭘ ﻞﮑﺸﻣ ﻞﺣ ﻢﻨﮐ نﻮﭼ رﺎﻬﺑ زا ﺮﭘ ﺖﻤﺸﭼ و هرﺎﺘﺳ زا ﺮﭘ ﺖﺘﺳد
هﺪﻨﺧ ﻰﭘ زا ﺪﺸﻧ زﺎﺑ ﻰﺒﻟ ﻮﺗ زا ﺪﻌﺑ
رﺎﻤﺷ ﻰﺑ ﺖﻨﺤﻣ و دﻮﺑ كﺪﻧا ىدﺎﺷ ﻦﻣ ﺖﻤﺴﻗ ﺖﺧرد ىا ﻰﯾﺎﺒﯾز
ﻰﺘﻓر و ىﺪﯿﺳﻮﺑ ﻪﮐ مﺎﺟ نآ ﺐﻟ زا ﺮﯿﻏ
ار مﺎﮔ مدﺎﻬﻧ ﻢﻟﺎﻋ ﻦﯾا ﻪﺑ ﻢﻟﺎﻋ نآ زا ﺎﺗ ﺪﻨﻨﮐ ﻰﻣ ﻪﻧﻻ ﻮﺗ ﻢﻫرد ىﺎﻬﮔﺮﺑ رد ﺎﻫدﺎﺑ ﻪﮐ ﻰﺘﻗو
ﺪﻨﺘﺴﺸﻨﻧ ﻢﻫ ﺮﮔد نارﺎﯾ و ﻰﺘﺴﺸﻨﻧ
ﺖﺒﻗﺎﻋ ﺎﺗ ﻮﺠﺘﺴﺟ رد رﺪﺑرد ﻢﺘﻓﺮﺑ ﺲﭘ ﺪﻨﻨﮐ ﻰﻣ ﻪﻧﺎﺷ ار ﻮﺗ مﺎﻓﺰﺒﺳ ىﻮﺴﯿﮔ ﺎﻫدﺎﺑ ﻪﮐ ﻰﺘﻗو
ار مﻻآ ى هرﺎﭼ زر ﺮﻫﻮﺟ رد ﻢﺘﻓﺎﯾ ﺖﺧرد ىا ﻰﯾﺎﻏﻮﻏ ﻰﺘﻓر و ىﺪﯿﭼﺮﺑ ﻮﺗ ﻢﯾﺪﯿﭼ ﻪﮐ مﺰﺑ نآ
ﻰﻣ ﻪﺑ ار دﻮﺧ ﻞﮑﺸﻣ رﻮﻣا ﺐﺷ مدﺮﭙﺳ ﻰﻣ ﺖﺳا هدﻮﺸﮔ نارﺎﺑ ﻰﺸﺣو ﮓﻨﭼ ﻪﮐ ﻰﺘﻗو ﺖﺒﺤﻣ و دﻮﺑ ﺎﻔﺻ و دﻮﺑ ﺎﻓو و دﻮﺑ لد
ار مﺎﺷ ىﺎﻨﮕﻨﺗ ﻢﻧﺎﺳر شﻮﺧ ﻰﻣﺎﺑ ﻪﺑ ﺎﺗ وا دﺮﺳ مﺰﺑ رد ﻰﺘﻓر و ىﺪﯿﺷﻮﭘ ﻪﻤﻫ زا ﻢﺸﭼ ﻪﮐ سﻮﺴﻓا
ﺞﻧر هﺎﮑﻧﺎﺟ ﺐﺗرد ﻢﯾﻮﻠﮔ ﺮﮔ ﺪﺷ ﻰﻣ ﮏﺸﺧ ﺖﺧرد ىا ﻰﯾاوآ شﻮﺧ ﻦﯿﻤﻏ ﺮﮔﺎﯿﻨﺧ دﻮﺑ ﺎﭙﺑ ﻮﺗ دﻮﺟو ﺮﻬﺑ بﺮﻃ مﺰﺑ نآ
ﻮﺗ ىﺎﭘ ﺮﯾز رد
ار مﺎﮐ مزﺎﺳ هزﺎﺗ نآ زا ﻪﮐ ﻰﻣﺎﺟ مدﺰﯿﻣ ﻰﺘﻓر و ىﺪﯿﻨﺸﻧ ﻮﺗ و ﺪﻨﺘﻔﮔ ﻪﻤﻫ ار ﻦﯾو
نﺎﺸﻤﺸﭼ ﻪﮐ ﻰﻧﺎﮔدز ﺐﺷ و ﺖﺳا ﺐﺷ ﺎﺠﻨﯾا
ﺖﺳﺪﺑ ﺪﯾآ ﻰﻤﻧ ﺮﮕﯾد اﺮﻣ ﺖﺻﺮﻓ ﻦﯾا ﻢﺘﻔﮔ ىﺮﻬﻣ ﻮﺗﺮﭘ ﺖﺧر ز ﺪﺑﺎﺘﺑ ﻪﮐ ﻢﺘﻔﮔ
ﺖﺳا هﺪﯾﺪﻧ ﻰﺤﺒﺻ
ار مارآ ﺮﺒﻣ ﻦﻣ زا و ﻰﺧﻮﺷ ﻦﯾا زا رﺬﮕﺑ ﻰﺘﻓر و ىﺪﯿﺑﺎﺗ ﻪﻤﻫ زا ىور ﻮﺗ ،ﺮﻬﻗ ﺎﺑ
ﺎﺠﮐ ار ﺪﯿﺷرﻮﺧ ﺎﺠﮐ ار زور ﻮﺗ
ﺪﻬﺷ ﻮﭼ ﻰﻨﯾﺮﯿﺷ ﺪﻨﺨﺒﻟ ﺎﺑ و ﺪﯿﻧﺎﺒﻨﺠﺑ ﺮﺳ ؟دﺎﺘﻔﯿﻧ هﺪﯾﺪﻨﺴﭘ ﻮﺗ ﻢﺸﭼ ﻪﺑ مﺰﺑ نآ
ﺖﺧرد ىا ﻰﯾﺎﺷﺎﻤﺗ قﺮﻏ هﺪﯾد ﺖﺷد رد
ار مﺎﺟ روﺎﯿﺑ ،ﺎﺟ زا ﮏﻠﻣ ىا ﺰﯿﺧﺮﺑ ﺖﻔﮔ ﻰﺘﻓر و ىﺪﯾﺪﻨﺴﭙﻧ ار ﺎﻣ ﺖﻟﺎﺣ ﺎﯾ
نﺎﯿﮐﺎﺧ نﺎﺟ ﺎﺑ ﻮﺗ ﻪﺘﺷر راﺰﻫ ﺎﺑ نﻮﭼ
ﻰﻨﮐ ﻰﻣ ﺪﻧﻮﯿﭘ
ﺪﻋر ز ﻦﮑﻣ اوﺮﭘ
ﺖﺧرد ىا ﻰﯾﺎﺟ ﺮﺑ ﻪﮐ قﺮﺑ ز ﻦﮑﻣ اوﺮﭘ
ﻦﯾا ﻰﯾﺎﻣ ﺎﺑ ﺎﻣ ﺪﯿﻣا نﻮﭽﻤﻫ ﻪﮐ هﺪﯿﻣر ىا ﺶﮐﺮﺑ ﺮﺳ
ﺖﺧرد ىا ﻰﯾﺎﻬﻨﺗ و ﻪﻧﺎﮕﯾ
ناﺮﯾا هرﺎﺑرد ﻰﺳودﺮﻓ ﺮﻌﺷ
ىزرو ﻦﺴﺤﻟاﻮﺑا
ﺖﺴﻨﻣ ﺖﺴﺸﻧ ناﺮﯾا ﻪﮐ ﻰﻧاﺪﻧ
ﺖﺴﻨﻣ ﺖﺳد ﺮﯾز ﺮﺳ ﻪﺑ ﺮﺳ نﺎﻬﺟ
ﻢﺘﻓر و مﺪﯾد ىﺮﮔد ﺎﺑ ار ﻮﺗ ﻪﮐ ﺐﺷ نآ
ﺲﺑ و ﺖﺳا نﺎﯿﻧاﺮﯾا دﺰﻧ ﺮﻨﻫ
ﻰﻧﺎﻣﺮﮐ ىﻮﺟاﻮﺧ ﻢﺘﻓر و مﺪﯿﻟﺎﻧ ﻮﺗ غاد زا ﺐﺷ غﺮﻣ نﻮﭼ
ﺲﮑﺑ ار نﺎﯾژ ﺮﯿﺷ ﺪﻧداﺪﻧ
ار دﻮﺧ هر ﺪﻧاﺪﻧ ﻪﮐ ﻰﻤﯿﺴﻧ ﺪﻨﻧﺎﻣ
سﺎﻨﺷ نادﺰﯾ ﺪﻨﻧﻻد ﮏﯾ ﻪﻤﻫ
ﻢﺘﻓر و مﺪﯿﭼﺮﺑ ﻮﺗ نﺎﺘﺴﻠﮔ ز ﻦﻣاد
اﺮﻣ دﻮﺑ ﺮﻈﻧ ﻮﺗ ىوﺮﺑ ﻪﮑﻧآ دﺎﺑ دﺎﯾ
ساﺮﻫ ﺪﺑ زا ﺪﻧراﺪﻧ ﻰﮑﯿﻧ ﻪﺑ
ﺖﺳﻮﺤﻣ و هﺪﻧﺰﯾﺮﮔ ﻪﮐ ﻰﻋﺎﻌﺷ ﻮﭽﻤﻫ ﺎﯾ
اﺮﻣ دﻮﺑ ﺮﺤﺳ و مﺎﺷ ضﻮﻋ ﺖﻔﻟز و خر
مﺎﻨﺑ دﺮﻣ ﻪﮐ ﺪﺑﻮﻣ ﺖﻔﮔ ﻦﯿﻨﭼ
ﻢﺘﻓر و مﺪﯿﺑﺎﺗ ﻮﺗ راﻮﯾد ى ﻪﺷﻮﮔ ﺮﺑ
ﺐﺷ ﻪﻤﻫ ﺖﯾور هرﺎﻈﻧ ز ﻪﮑﻧآ دﺎﺑ دﺎﯾ
مﺎﮐ دﺎﺷ وا ﺮﺑ ﻦﻤﺷد هﺪﻧز زا ﻪﺑ
ﻢﺘﺸﮔ ﻮﺗ ﺖﺴﻣ ﻪﮕﻧ زا رود ﻪﮐ زور نآ
رﺎﮔزور ار ﻮﺗ ﺪﻫاﻮﺧ ﺖﺸﮐ ﺮﮔا اﺮﻣ دﻮﺑ ﺮﻈﻧ زور ﺎﺗ هدرﺎﭼ ﻪﻣ رد
ﻢﺘﻓر و مﺪﯿﺘﻠﻏ ﻮﺗ ىﺎﭘ رد،ﻮﺗ ﮏﺷا نﻮﭼ
راز رﺎﮐ رد گﺮﻣ زا ﺮﺗ ﻮﮑﯿﻧ ﻪﭼ ﻰﻣﺪﺤﺒﺻ ﺮﻫ ﻮﺗ رﺎﺴﺧر ز ﻪﮑﻧآ دﺎﺑ دﺎﯾ
!غﺎﺑ ﻦﯾا رد ﺖﯾور ﻪﺑ ﺖﺳزﺎﺑ ﻪﮐ رﺎﯾ ىا
ﻢﯾروآ ﮓﻨﺠﺑ ﺮﺴﮑﯾ ىور ﻪﻤﻫ اﺮﻣ دﻮﺑ رﻮﺧ ﻪﻠﻌﺷ زا ﺮﭘ هﺪﯾد ﻖﻓا
ﻢﺘﻓر و مﺪﯿﺸﺨﺑ ﻮﺗ ﻪﺑ ار ﻞﮔ ﻦﻣﺮﺧ ﻦﯾا
ﻢﯾروآ ﮓﻨﺗ ﺶﯾﺪﻧا ﺪﺑ ﺮﺑ نﺎﻬﺟ ﻮﺗ ﺐﻟ ﻞﻌﻟ و شﻮﺧ ﻢﺸﭼ ز ﻪﮑﻧآ دﺎﺑ دﺎﯾ
اﺮﻣ دﻮﺑ ﺮﮑﺷ و مادﺎﺑ ﻪﻤﻫ ﺲﻠﺠﻣ ﻞﻘﻧ
49
