Page 37 - Javanan Magazine Issue # 1893
P. 37
ISSUE No. 1893
JAVANAN
ﮏﯾ ﻪﺑ ﺎﻣ و دﺮﮐ ﻞﺣ ﻢﻫ ار ﻞﮑــﺸﻣ ﻦﯾا .ﺪﯾآ ﻰﻤﻧ دﻮﺟﻮﺑ ﻦﻣ ىاﺮﺑ ﻰﺿاﺮﺘﻋا ﺎﯾ و
نﺎﻣدﻮﺧ ﻪﻠﺤﻣ نﺎﻤﻫ رد ىا هرﺎﺟا نﺎﻤﺗرﺎﭘآ ،مدﻮﺑ ﻪﺘﻓﺮﮔ ﻢﻠﭙﯾد هزﺎﺗ ﻪﮐ ﻦﻣ نﺎﯿﻣ ﻦﯾا رد
ار لﻮﭘ زا ﻰﺸﺨﺑ مرﺪﭘ .ﻢﯾدﺮﮐ نﺎﮑﻣ ﻞﻘﻧ مدﻮﻤﻧ رﺎﮐ ﻪﺑ عوﺮﺷ رﺪﭘ رﺎﮑﻤﻫ ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ
ﻢﯾﻮﻤﻋ ىاﺮﺑ ،ار ﻪﯿﻘﺑ و دﺮﮐ ﺖﮐﺮﺷ دراو ﻪﮐ ،خﺮﻫﺎﺷ ﺮﺴﭘ ،مﺎﻨﻬﺑ ﺎﺑ ﺮﯿﺴﻣ ﻦﯾا رد و
ﺎﺗ نﺎﻣ ﻪﻤﻫ لﺎﯿﺧ و دﻮﻤﻧ ﻪﻟاﻮﺣ ،ﺎﮑﯾﺮﻣآ رد مﺎﻨﻬﺑ .مﺪﺷ ﺎﻨﺷآ ،دﻮﺑ هﺪﻣآ ﺎﮑﯾﺮﻣآ زا هزﺎﺗ
.ﺪﺷ ﺖﺣار ىﺪﺣ .داد نﺎﺸﻧ ﻪﻗﻼﻋو ﻪﺟﻮﺗ ﻦﻣ ﻪﺑ دوز ﻰﻠﯿﺧ
ﻢﺸﺷ ﺲﺣ ىاراد مرﺪﭘ ،ﻪﮑﻨﯾا ﻢﻬﻣ ﻪﺘﮑﻧ هداﻮﻧﺎﺧ ود نﺎﯿﻣ ﺖﺴﯿﻧ ﺪﺑ ﺖﻔﮔ ﻰﻣ مردﺎﻣ
ﺐﻠﻏا وا ،دﻮﺑ ىا هدﺎــﻌﻟا قرﺎﺧ و ىﻮﻗ سﺎــﺴﺣا ﻦﻣ ﻰﻟو ،ﺪﻫد ىور ﻰﺘﻠﺻو
ىاﺮﺑ و ﺖﺴﻧاد ﻰﻣ ﺶﯿﭘﺎﺸﯿﭘ ار ﺎﻫداﺪﯾور ﺪﻨﮐ ﻰﻣ ﺮﮑﻓ نرﺪﻣ ﻰﻠﯿﺧ مﺎــﻨﻬﺑ مدﺮﮑﯿﻣ
ﻦﯿﻤﻬﺑ و ﺖﻔﮔ ﻰﻣ ار ﺎﻬﻧآ زا ﻰــﺸﺨﺑ ،ﺎﻣ ﻰﻗﻼﺧا ىﺎﻫزﺮﻣ و جاودزا ﻪﻠﺌــﺴﻣ ﻪﺑ و
فﺮﺣ دﻮﺧ ىﺎﮐﺮﺷ درﻮﻣ رد ﻰﺘﻗو ﺖﻬﺟ
و ﻦﻣ ىاﺮﺑ ﻪﮑﯿﺗرﻮﺻ رد ،دراﺪﻧ ىدﺎﻘﺘﻋا
شوﺮﻓ ﺎﺑ ،دﺮﮐ ﻰﻣ ﻰﻧاﺮﮕﻧ زاﺮﺑا و دز ﻰﻣ
،مﺎﻨﻬﺑ .دﻮﺑ ﻢﻬﻣ ﻞﺋﺎــﺴﻣ ﻦﯾا ،ما هداﻮﻧﺎﺧ
.ﻢﯾدﺮﮐ ﺖﻘﻓاﻮﻣ ﻪﻧﺎﺧ
ﺮﮕﯾﺪﮑﯾ ﺎﺑ داد دﺎﻬﻨﺸﯿﭘ ﻦﻣ ﻪﺑ رﺎﺑ ﻪﺳ ود
زا ﻰﻧاﺮﮕﻧ ﺎﺑ رﺪﭘ ﺐــﺸﮑﯾ ﺖــﺴﻫ مدﺎﯾ
وا ﻪﺑ ﻦﻣ ﻰﻟو ،ﻢﯿﺷﺎﺑ ﻪﺘﺷاد لﺎﻤﺷ ﻪﺑ ىﺮﻔﺳ
تﺎﺑوﺮــﺸﻣ ﻪﭼﺮﻫ ﺖﻔﮔ و ﺪﯾﺮﭘ باﻮﺧ
ﺎﺑ ،ﻦﻣ هداﻮﻧﺎﺧ ﻰﻗﻼﺧا ﻢﺘﺴﯿﺳ ﻪﮐ مﺪﻧﺎﻤﻬﻓ
دﻮﺸﯿﻣ ﺐﺒﺳ ﻪﮐ ﻰﻠﺋﺎﺳو و ،قرو ،ﻰﻠﮑﻟا
ﺖﺳا ﺮﺘﻬﺑ و ﺪﻧاﻮﺧ ﻰﻤﻧ وا ىﺎﻫدراﺪﻧﺎﺘﺳا
زا ،ار دﻮــﺷ ىرﺎﺘﻓﺮﮔ رﺎﭼد مدآ ﺎﻫزوﺮﻨﯾا
مﺎﻨﻬﺑ ﻰﻟو ،ﻢﯾﺮﯿﮕﺑ ﻪﻠﺻﺎﻓ ﺮﮕﯾﺪﮑﯾ زا ﺎــﻣ
ﻰﻣ سﺎﺴﺣا اﺮﭼ ﻢﻧاد ﻰﻤﻧ ،ﺪﯿﻨﮐ رود ﻪﻧﺎﺧ
رد دﺮﮑﯿﻣ ﻰﻌﺳ ﺐﺗﺮﻣ و دﻮﺒﻧ رادﺮﺑ ﺖﺳد
!ﺪﻧﺰﯾر ﻰﻣ ﺎﻣ ﻪﻧﺎﺧ ﻪﺑ ﻰﺳرزﺎﺑ ىاﺮﺑ ﻢﻨﮐ
وا زا ﻢﻫ ﻦﻣ ﻪﺘﺒﻟا ،ﺪﻨﮐ زﺎﺑ ﻰﯾﺎﺟ ﻦﻣ لد
ناﺮﮕﻧ ،ﺎﻬﻓﺮﺣ ﻦﯾا نﺪﯿﻨﺷ ﺎﺑ ﻪﺸﯿﻤﻫ مردﺎﻣ
ﻒﻟﺎﺨﻣ وا ىورﺪﻨﺗ ﺎﺑ ﺎﻬﻨﺗ ،ﺪﻣآ ﻰﻤﻧ مﺪﺑ
ﻰﻣ ﻰﻟﻮﺘﺴﻣ وا ﺮﺑ ﻰﺒﯿﺠﻋ سﺮﺗ و ﺪﺷ ﻰﻣ
.مدﻮﺑ
نﺎﺠﯿﻫرﺎﭼد ﻢﻧارداﺮﺑ و ﻦﻣ ﻰﻟو ،ﺖــﺸﮔ
ﺎﻬﻧآ رﺎﮐ و ﺖﺷاد ﻪﻣادا نﺎﻨﭽﻤﻫ ﻊﺿو ﻦﯾا
.ﻢﯿﺘﺴﺸﻧ ﻰﻣ ﻪﺛدﺎﺣ نآرﺎﻈﺘﻧا ﻪﺑ و هﺪــﺷ
ﻰﻃ رد مرﺪﭘ ،ﺖﻓر ﻰــﻣ ﺶﯿﭘ ﻰﺑﻮﺧ ﻪﺑ
نﻮﭼ دﻮﺑ ﺖﺳرد رﺪﭘ فﺮﺣ ﻪﮑﻨﯾا ﺐﯿﺠﻋ
ىراﺬﮔ ﻪﯾﺎﻣﺮﺳ ﻪﮐ ار ﻰﻟﻮﭘ ﻪﻤﻫ ،لﺎﺳ ود
هﮋﯾو رﻮﻣﺄﻣ 12-10 ،ﺪﻌﺑ ﺐﺷ ﻪﺳ ﺖﺳرد
ﻢﯾﻮﻤﻋ ىاﺮﺑ و هدروآ ﺖــﺳﺪﺑ ،دﻮﺑ هدﺮﮐ
ﻪﻤﻫ و ﺪﻨﺘﺨﯾر ﺎﻣ ﻪﻧﺎﺧ نورﺪﺑ ،ﻰــﺳرزﺎﺑ
زا ﺎﻣ ﻪﻤﻫ لﺎﯿﺧ و دﺮﮐ ﻪﻟاﻮﺣ ﺎﮑﯾﺮﻣآ رد
ﻪﻤﻫ ﻢﺑ و ﺮﯾز و هدﺮﮐ وروﺮــﯾز ،ار ﻪﻧﺎﺧ
ﻼﯾو نآ رﺪﭘ نﻮﭼ ،ﺪﺷ ﺖﺣار ،ﺖﺑﺎﺑ ﻦﯾا
ﻰﻟﺎﺧ ﺖﺳد ،تﺮﯿﺣ ﺎﺑ و ﺪﻨﺘﺸﮔ ،ار ﻞﺋﺎﺳو
ىﺎﻫزور ىاﺮﺑ لﺎــﺣ ﺮﻬﺑ ،ار ﻪﺘﺧوﺪﻧا و
ﻪﺑ جوﺮﺧ ﻪﻈﺤﻟ رد و ﺪﻨﺘﻔﮔ كﺮﺗ ار ﻪﻧﺎﺧ
.دﻮﺑ ﻪﺘﺷاﺬﮔ رﺎﻨﮐ دﻮﺧ ﻰﮕﺘﺴﺸﻧزﺎﺑ
هدﺮﮑﻧ تﺮﺒﺧ ﻼﺒﻗ ﻢﯾراوﺪﯿﻣا ﺪﻨﺘﻔﮔ مرﺪﭘ
ً
،ﺖــﺳا لآ هﺪﯾا ﺰﯿﭼ ﻪﻤﻫ ﺖﻔﮔ ﻰﻣ مرﺪﭘ
!ﺪﻨﺷﺎﺑ
ﮏﯾ ﻦﻣ ﺖﯾﺎﻬﻧ رد اﺮــﭼ ﻢﻧاد ﻰﻤﻧ ﻰﻟو
ﻪﺑ ﻪﻤﻫ ىاﺮﺑ ار ىﺮﻄﺧ ىﺎﻬﮕﻧز ،ﻪﺛدﺎﺣ ﻦﯾا
ﻪﻈﺤﻟ ﺮﻫ ،مراد لد رد ﻰــﺻﺎﺧ ﻰﻧاﺮﮕﻧ
زا ﺐﺷ نآ ،ﻪﮑﻨﯾا ﺎﺻﻮﺼﺧ ،دروآرد اﺪﺻ
ً
ﺰﯿﭼ ﻪﻤﻫ و ﺪﺘﻓا قﺎﻔﺗا ىا ﻪﺛدﺎﺣ مﺮﻈﺘﻨﻣ
و ﺪﻧﺪﯿﺳﺮﭘ شﺪﯾﺪﺟ ﻞﻐﺷ درﻮﻣ رد مرﺪﭘ
ﻪﯿﺻﻮﺗ ﺖﻬﺟ ﻦﯿﻤﻬﺑ و ﺪــﻨﮐ باﺮﺧ ار
ﻰﮕﻧﺎﺧ مزاﻮﻟ ﺮﯿﻤﻌﺗ رﺎﮐ رد دﺮﮐ رﺎﻬﻇا وا
ﻢﯾﻮﺷ رﻮﺒﺠﻣ ﺪﯾﺎﺷ ،ﻢﯿــﺷﺎﺑ هدﺎﻣآ دﺮﮑﯿﻣ
نﺎﺗدﻮﺧ لﺎﻣ نﺎﻤﺗرﺎﭘآ ﺪﻧﺪﯿــﺳﺮﭘ و ﺖﺳا
ار ناﺮﯾا ﻪﻠﺻﺎﻓﻼﺑ ،صﺎﺧ ﻰﻄﯾاﺮــﺷ رد
!ﺖﺴﯾا هرﺎﺟا ﺖﻔﮔ مرﺪﭘ و ؟ﺖﺳا
ﺎﻬﻓﺮﺣ ﻦﯾا نﺪﯿﻨﺷ ﺎﺑ ﻪﮐ مردﺎﻣ !ﻢﯿﻨﮐ كﺮﺗ
سﺎــﺴﺣا ﺖﻔﮔ رﺪﭘ هرﺎﺑود هﺎﻣودزا ﺪﻌﺑ
زا جوﺮﺧ كراﺪﺗ رد ﺪﯾﺎﺑ ،ﻢﻨﮐ ﻰﻣ ﺮﻄﺧ ار ﻪﻧﺎﺧ ﻞﻗاﺪﺣ ﺲﭘ ﺖﻔﮔ دﻮﺑ هﺪﺷ ناﺮﮕﻧ
رﺎﭼد ﺎﮐﺮﺷ ﻢﺳﺮﺗ ﻰﻣ ﺖﻔﮔ مرﺪﭘ !ﻢﯿﺷوﺮﻔﺑ
ﻦﻣ و ﺪﯾوﺮﺑ ﺎﻫﺎﻤﺷ ﻞﻗاﺪﺣ ﺎﯾ ،ﻢﯿﺷﺎﺑ ناﺮﯾا
ﻰﮕﻤﻫ ،زور نآ ىادﺮﻓ .ﻢﯾﺎﯿﺑ نﺎﺘﻟﺎﺒﻧﺪﺑ اﺪﻌﺑ ﻰﻫاﻮﺧ ﻰﻣ ﻮﮕﺑ ﺖﻔﮔ مردﺎﻣ !ﺪﻧﻮﺷ ﮏﺷ
ً
هدﺎﻣآ و ﻢﯾدﺮﮐ ماﺪﻗا ﻪﻣﺎﻧرﺬﮔ ﻦﺘﻓﺮﮔ ىاﺮﺑ مرﺪﭘ !ىﺮﺨﺑ ىﺮﺘﺸﯿﺑ ﻢﻬﺳ ،رﺎﮐ ﻦﯿﻤﻫ رد
ﻪﻧﺎﺧ ﻪﺑ بوﺮﻏ زوﺮﮑﯾ ،رﺪﭘ ﻪﮐ ﻢﯾﺪﺷ ﻦﺘﻓر ماﺪﻗا ﻪﻠﺻﺎﻓﻼﺑ وا .ﺖﺴﯿﻧ ىﺪﺑ ﺮﮑﻓ ﺖﻔﮔ
ﻪﻤﻫ ﻰﻧاﺮﮕﻧ و ﻰﺴﭘاﻮﻟد زوﺮﻣا ،ﺖﻔﮔ و ﺪﻣآ .ﺖﻓر شوﺮﻓ ﺰﯿﻧ ﻪﻧﺎﺧ ،هﺎﻣ ﻪﺳ ﻰﻃ و هدﻮﻤﻧ
ﻰﺘﺣ ،ﻰﮕﻤﻫ ،ﺢﺒﺻ ادﺮﻓ ،ﻪﺘﻓﺮﮔ ار مدﻮﺟو شوﺮﻓ هزﺎﺟا ،ﻂﯾاﺮــﺷ نآ رد رﺪﭘ ﻪﺘﺒﻟا
!ﺪﯾﻮﺷ ﻪﯿﮐﺮﺗ ﻰﻫار ،هﺪﺷ ﻪﮐ ﻢﻫ سﻮﺑﻮﺗا ﺎﺑ ﺮﯿﻣا ﻪﮐ ىذﻮﻔﻧ ﺎﺑ ﻰﻟو ،ﺖــﺷاﺪﻧ ار ﻪﻧﺎﺧ
37 دراد ﻪــــﻣادا ،ﺪﻨﺘﺷاد ﻰﺘﻟود ىﺎﻬﻫﺎﮕﺘﺳد رد خﺮﻫﺎﺷ و
