Page 69 - Javanan Magazine Issue # 1877

ISSUE No. 1877
JAVANAN

،یلوانت زیورپ هدننک روحسم یرنهرفس " :دیوگ یم رووکنو هزوم و کرویوین هاگشناد رد "یرگ" یرنه یرلاگ ،ندنل رد یا هدرتــسگ ریثات زین و وا یاه یــشخب مه زا یا هزات یبایزرا
رس تشپ ار اهزرم هتسناوت هک تسا یقلاخ نابز رگنایامن کیپملا کراپ ،سیلوپاینیمرنه یوتیتسنا ، کرویوین نتیلاپورتم .دنک یم ادیپ تسد هتشاد یزاس همسجم رنه رب وا هک
هتشاد ناهجرسارس رد شنارگاشامت نهذرب ینلاک ریثات و هتشاذگ یتنطلس هزوم ،رطق یلم هزوم ،یبونج هرک روشک رد لوئس وا یاه ییاناوت ،یلوانت زیورپ راثآ اب هطبار رد مهم تاکن زا یکی
یدنمشزرا یرنه داهن اب یراکمه نیتسخن نیا نمض .دشاب نیو رهش نردم یاهرنه هزوم ،دنلتاکسا یتنطلس هزوم ،ندرا یاه شنک و لباقتم ریثات نیدامن روط هب هک تسا یراثآ قلخ رد
"گنهرف داینب" یارب یگرزب مدق هک رووکنو رنه یرلاگ نوچ یرنه زکرم ،کرویوین رهش نردم یاهرنه هزوم ،شیرتا رد ار ملاسا زا سپ و شیپ یناریا تیوه یگناگود نینچ مه و یخیرات
نینچ یماح میا هتسناوت هک مینک یم راختفا ام ،دور یم رامش هب اه هد و ندنل نردم "تیت" هزوم ،سیلوپاینیم رد "رکاو" هاگیاج رد ار یلوانت عوضوم نیمه .دهد یم رارق رگاشامت لباقم رد
رد یرصب یاهرنه ملسم داتسا کی راثآ زا یهوکشاب هاگشیامن هب ناهج رانک و هشوگ رد رگید هتسجرب و مهم یرنهزکرم نینچ هتسناوت هک دهد یم رارق یدرف هب رصحنم دنمرنه صاخ
".میشاب نیمز ناریا رنه خیرات .تسا هدمآرد شیامن .دناسرب رمث هب شراثآ رد ار یناشخرد و مهم ،ریگمشچ راک
،"اه سفق ،اه لفق ،نارعاش" هاگشیامن یرازگرب اب نامزمه ،ناریا رصاعم نادنمرنه نیرت ورشیپ زا یکی ناونع هب ،یلوانت یاقآ زا رثا ۱۰۰زا شیب یروآدرگ و شنیزگ اب ریخا هاگــشیامن
هسلج هب ار دوخ یاه همانرب زا یشخب رووکنو رنه یرلاگ تفگش یاهدادعتسا ،یزاس همسجم رب هولاعاه لاس لوط رد زا ،یلوانت زیورپ یرنه یاه تیلاعف ههد شش زا یراثآ نایم
لیصحتلا غراف( یرتفد هتــشرف رتکد روضح اب ییوگتفگ ،یشاقن هلمج زا یرصب یاهرنهرگید یاه هتشر رد ار دوخ زیگنا مت هب هک نآ نمض ،اه یکاکح و اه حرط ،اه سیدنت هلمج

)کرویوین نردم یاهرنه هزوم نلاوئسم زا و ایبملک هاگشناد .تسا هتشاذگ شیامن هب مه ایدم یتلوم و رتسوپ تخاس رگاشامت ،دنام یم یقاب رادافو "اه سفق ،اه لفق ،نارعاش"
هداد صاصتخا )ایناتیرب هزوم رگشهوژپ( رتروپ ایشینو رتکد شنیزگ یناریا لوئسم و نامهمروتیرویک ،یقیقح آ هتناپ نیحرد یلوانت داتسا تایفشک و هاگشیامن عوضوم قمع اب ار
ناونع هب یسیلگنا نابز هب مه ار یباتک نینچ مه هزوم .تسا دقتعم "رووکنو رنه یرلاگ" رد هدمآرد شیامن هب راثآ و تعــسو ندروآرد شیامن هب قیرط زا راــثآ نیا قلخ
سرتسد رد و هدناسر پاچ هب هاگــشیامن نیا اب یهارمه رب هدنکفا یرون زیچره زا شیب هاگــشیامن نیا تسا .دزاس یم انشآ زین یلوانت یراک یاه هویش ینوگانوگ
ناسانشراک و نیدقتنم نآ رد هک تسا هداد رارق نادنمقلاع ناهج و ییارگ سدقت نیب یخیرات یاه یزاسمه و بیکرت زا دعب ،دش دنمقلاع یشاقن هب یناوجون زا هک یلوانت زیورپ
ایشنو رتکد ،یرتفد هتشرف رتکد ،یقیقح آ هتناپ هلمج زا یرنه هب .دراد دوجو یلوانت زــیورپ رنه رد هک یویند و یدام ایلاتیا رد رنه هتشر رد لیصحت لاسود و هطسوتم هرود نایاپ
یا هزات یاه هاگدید زین نوارب نیلاک و تربماگ نیل ،رتروپ و نارگاشامت یارب تسا یبان تصرف نیا مه تهج نیمه توافتم لاماک یراثآ ۱۳۳۶ ناتسمز رد راب نیتسخن یارب
قیمع کرد دناوتب رگاشامت ات دنا هداد هئارا هاگشیامن نیا زا هتینردم موهفم اب دنناوتب رتهب ات یلامش یاکیرمآ ناتسودرنه و یلافس یاه همسجم ، یکاکح لماــش شدوخ هنامز زا
.دنروایب تسدب یناریا دنمرنه نیا راثآ زا یرت هزات هاگشیامن نیا" :دننک ادیپ ییانشآ ناریا رد مسینردم و شیامن هب ار اه هضارق نهآ زا هدــش هتخاس یاه همسجم
.دراد همادا ربماون ۱۹ ات هاگشیامن نیا رد .تــسا یلوانت زیورپ زا یا هراگن دوخ و هرترپ عقاورد کی راثآ زا یا هعومجم هک دوب راب نیتسخن نیا .تشاذگ
.دینک هعجارم ریز تیاس بو هب رتشیب تاعلاطا یارب یگنهرف - یرنه یاهرونام زا یا هلحرم رد ،هعومجم نیا .دمآ یمرد شیامن هب ناریا رد زاس همسجم
Farhang.org/Tanavoli هک مینیب یم ،یزاس همسجم لاــس ۶۰ لوط رد دنمرنه نیا هلمج زا دنمرنه نیا زا مه یرگید راثآ هاگــشیامن نیا رد
درگ هرود ناگدنزاون و ینز هنیس یاه هتسد زا ییاه سیدنت
یلوانت اب ،شارت هوک و نک هوک داهرف نامه ای رعاــش هاگ
لتیل تاکسا :ساکع رد یکی حور راگنا و دوــش یم اج هب اج زاس همــسجم هتشاذگ شیامن هب زین یمومع یاه مامح زا ییاه یکاکح و
هوک داهرف نوچ مه یلوانت .دنک یم لولح یرگید دــبلاک دادرهم ییانشآ و هاگشیامن نیا یرازگرب زا سپ .دوب هدش
یدامن – زیورپ ورسخ رصع یاهانب شوقن هدنزاس – نک دنمرنه نیا ،یلوانت راثآ اب – نامز نآ گنهرف ریزو - دبلهپ

" .یریذپان میلست و یگداتسیا زا تسا همادا یارب یلیصحت سروب گنهرف ترازو زا تــسناوت
ایلاتیا رد "اررب" یاهرنه هدکشناد رد یزاس همسجم هتشر
هاگشیامن رد یلوانت هزات راثآ روضح زاس همسجم "ینیرام ونیرام" دزن سپس وا .دنک تفایرد

سفق ،اه لفق ،نارعاش" هاگشیامن هتسجرب یاه شخب زا یکی یزاس همسجم نونف نتخومآ هب نلایم رد ییایلاتیا هتسجرب
یتفگش" هدش هدید رتمک هعومجم ندمآرد شیامن هب "اه .دش لیصحتلا غراف رترب یاه هبتر اب و تخادرپ
یاهراک یرس نیا .تسا "ملاع بیاجع" ای "تانئاک یاه رد یلوانت یاقآ هاگشیامن نیلوا یرازگربزا دعب و نامز نامه رد
هب قلعتم کیتنآ یاه همسجم زا ینویسکلک رانک رد یلوانت یاقآ همسجم ،یلوانت زیورپ" :دنتشون وا هرابرد یرنه نیدقتنم ،ایلاتیا
هنارعاش یاه یشاقن لماش ،دنمرنه دوخ یصوصخ هعومجم ماهلا .تسا یسانشدوخ بایمک یاه تمعن زا رادروخرب یزاس
هحفص یور رووکنو رهش یعیبط رظانم ریثات تحت هک تسا یا یروشک .دراد یناریا میدق تایاکح رد هشیر وا یرنه یاه
یارب و هدش یشاقن یمیدق یگنــس پاچ یاه باتک یاه و دوب هدنام کورتم اه نرق یط یزاس همــسجم نآ رد هک
.تسا هدمآرد شیامن هب اداناک روشک رد راب نیتسخن یشاک و یرب چگ ،یفابیلاق دننام ینیئزت یاهرنه ار نآ یاج
هاگــشیامن رووکنورنه یرلاگ رــیدم ،لدنیک یــنوتنآ دوخ تفارظ تیاهن هب دنچره اهرنه نیا.دوب هتفرگ یراک
مهم زا یکی اهنت هن ار "اــه سفق ،اه لفق ،نارعاــش" .دنکرپ ار یزاس همسجم یلاخ یاج تــسناوتن اما دیسر
یهاگشیامن هکلب هزوم نیا ریخا یاه هاگــشیامن نیرت ".درکرپ شیاهراک اب ار لاسرازه یلاخ یاج یلوانتزیورپ
یارب هاگشیامن نیا رد ام" :دناوخ یم ناهج حطس رد مهم هتسد صخاش هورگ دنچ هب ناوت یم ار یلوانت راثآ تیاهنرد
رمع کی یاهدروآ تسد زا یا هعومجم ،راب نیتــسخن ،اهریش ،اهراوید ،چیه ،رعاش ،قاــشع هلمج زا درک یدنب
نیا .میا هتشاذگ شیامن هب ار قلاخ یدنمرنه یاه تیلاعف لوط رد وا دهد یم ناشن هک اه لفق و اه تسد ،ناگدنرپ
ار نآ یلوانتزیورپ هک یرهش نانکاس هک تسا یراب نیلوا لابند ار یصخشم یاهدرکیور هراومه یرنه تیلاعف نارود
یا هعومجم دنناوت یم دنک یم بوسحم شیوخ مود هناخ رد یناریا نهک یاهرنه ینیرفآزاب نآ زکرم رد هک تسا هدرک
رد و نامزمه ار یناریا دنمرنه نیا راثآ زا ینوگانوگ و ریگارف .تسا نآ ریذپان ییادج ءزج یتح و هتفرگ رارق نردم یبلاق
" .دننک اشامت دحاو ناکم کی و نارهت نیب هتــشذگ لاــس دنچ لوط رد یلوانت یاقآ
،یعافتناریغ داینب ییارجا ریدم – یــناکدرا اضریلع یاقآ کت هاگشیامن دنچ وا .تــسا هدرک راک و یگدنزرووکنو
رسناپسا و یماح( – گنهرف یــسایس ریغ و یبهذمریغ یاهرنه هزوم نینچ مه و یبرغ رووکنو یرنه هزوم رد هرفن
رد نآ شیاشگ مسارم رد نارضاح زا یکی و )هاگــشیامن "ایناتیرب هزوم" رد دنمرنه نیا راثآ .تسا هتشاد نارهت رصاعم
69