Page 90 - Ebner Reisekatalog Sommer-Herbst-Winter 2026

Radeln in der Lagune Radeln im Mostviertel

Erkunden Sie die Lagune bei Venedig und Naturerlebnisse im Traisental & Pielachtal
das Veneto – mit neuem Reiseverlauf! sowie im Alpenvorland

Die Lagune von Venedig – 55.000 Hektar Geschichte, Wasser und Traditi- Das Mostviertel mit seinen sanften Hügeln, Flusstälern und stillen Neben-
on – wurde von der UNESCO als Weltkulturerbe ausgezeichnet. Hier ver- straßen ist wie geschaffen für genussvolles Radfahren. Streuobstwiesen,
schmelzen Land und Meer im Rhythmus der Gezeiten und die einzigartige Vierkanthöfe und kleine Dörfer begleiten den Weg, dazwischen laden zahl-
Landschaft erzählt von Jahrhunderten venezianischer Kultur. Zwischen reiche Kulturdenkmäler zu kurzen Stopps ein. Der Traisental-Radweg zählt
stillen Wasserarmen, kleinen Inseln und alten Dörfern entdecken wir eine zu den schönsten Routen der Region – abwechslungsreich, gut asphaltiert
Welt, die sich am besten per Fahrrad & Boot erkunden lässt. und meist eben bis ins obere Traisental.
Kärnten – Bibione. Radtour „Wasserräder“ mit ca. 45 km, flach. Kärnten – St. Pölten. Radtour mit ca. 38 km, ca. 280 hm. Anreise über
1 Unsere Reise führt uns an die italienische Adria. Am Nachmittag 1 die Südautobahn bis Hainfeld. Von hier radeln wir auf dem Triesting-
starten wir zur ersten gemütlichen Radtour entlang der Flüsse Lemene Gölsental-Radweg durch die Täler von Triesting und Gölsen. Unterwegs
und Reghena. Auf dem Weg begegnen uns Spuren römischer Geschichte, bieten sich Ausblicke auf die Hügel des Voralpenlandes und die Araburg
mittelalterliche Dörfer und die älteste Werft der Welt. Diese Landschaft bei Kaumberg. Über St. Veit an der Gölsen und Wilhelmsburg erreichen
ist wie ein Geschichtsbuch unter freiem Himmel. In Bibione angekommen, wir St. Pölten und beziehen unser 4 Hotel.
H
genießen wir den Abend im Hotel und lassen den Tag ausklingen.
Radtour Traisental – Fladnitztal mit ca. 58 km, ca. 560 hm. Auf dem
Radtour „Leben in der Lagune mit Bike & Boat“ mit ca. 50 km, flach. 2 Traisental-Radweg geht’s Richtung Norden. Der Weg führt durch eine
2 Eine unvergessliche Etappe durch Flüsse, Wälder & die Lagune erwar- abwechslungsreiche Kulturlandschaft mit Weinbergen, Feldern und klei-
tet uns. Mit dem Rad und später per Boot erkunden wir das Leben zwischen nen Auen. Besonders reizvoll ist der Abschnitt um die Einöder Brücke, von
Land und Wasser – ein Wechselspiel aus Natur, Kultur und venezianischer der aus man die „Einöder Traiseninsel“ überblicken kann – ein idyllisches
Tradition. Wir sehen die typischen Casoni, einfache Fischerhütten, die einst Naturjuwel. Bei Franzhausen wechseln wir die Richtung und fahren gemüt-
den Lagunenbewohnern Schutz boten, und erleben unterwegs kulinarische lich südwärts durch das Fladnitztal mit seinen kleinen Dörfern und Wiesen.
Kostproben regionaler Spezialitäten.
Radtour Pielachtal – Sierning mit ca. 57 km, ca. 600 hm. Unsere Tour
Radtour im Collio mit ca. 50 km. Nach dem Frühstück fahren wir 3 führt auf den Pielachtal-Radweg, der dem Flusslauf des sogenannten
3 nach Cormons und starten unsere Tour durch die sanften Hügel des „Dirndlflusses“ folgt. Typisch für diese Region sind weite Wiesen, Streu-
Collio. Zwischen Weinbergen, Burgen & kleinen Dörfern führt die Strecke obstbäume und kleine Weiler. Immer wieder öffnet sich der Blick auf die
bis San Floriano. Die Region ist berühmt für ihre Weißweine und bietet Voralpen und das sanft ansteigende Hügelland rund um Purgstall und
herrliche Ausblicke, mediterranes Flair und slowenische Gastfreundschaft. Wieselburg. Die Kombination aus ländlicher Idylle und kulturhistorischen
Orten macht diesen Tag zu einem besonderen Erlebnis.
Bibione – Kärnten. Radtour „Der Grüne Weg“ mit ca. 40 km. Unsere
4 letzte Etappe führt entlang des „Grünen Wegs“, der Treviso mit Jesolo St. Pölten – Kärnten. Radtour Alpenvorland – Maria Anzbach mit
verbindet und dem Fluss Sile folgt – dem längsten Nebenfluss Europas. Wir 4 ca. 36 km, ca. 540 hm. Heute starten wir unsere letzte Etappe Rich-
radeln durch die naturbelassene Flusslandschaft, vorbei an alten Mühlen, tung Osten. Auf ruhigen Nebenstraßen radeln wir durch das sanft-hügelige
Türmen und der Kirche von Casale sul Sile mit Fresken von Giandomenico Alpenvorland über Böheimkirchen und Neulengbach in den Wienerwald.
Tiepolo. In Casier legen wir eine Pause ein – hier liegen im Schilf verbor- Der Weg führt durch Wiesen, Felder und kleine Wälder und bietet immer
gen die Wracks alter Transportboote, die in den 1970er-Jahren aus Pro- wieder herrliche Ausblicke in die weite Landschaft. Nach einem letzten
test versenkt wurden. Ein eindrucksvoller Ort, um die Stille der Lagune zu Anstieg erreichen wir Maria Anzbach, wo unsere Radreise endet. Hier ver-
genießen, bevor wir mit dem Bus die Heimreise antreten. laden wir die Räder und treten die Heimfahrt nach Kärnten an.

07.06. – 10.06.2026 y Fahrt im modernen Luxusreisebus 18.06. – 21.06.2026 y Fahrt im modernen Luxusreisebus
y Transport der Fahrräder im y Transport der Fahrräder im geschlos-
4 Tage / Sonntag – Mittwoch speziellen Radanhänger 4 Tage / Donnerstag – Sonntag senen Spezialanhänger
y 3 x HP im 4 Hotel „San Michele“ y 3 x Ü/F in einem 4 Hotel in St. Pölten
H
H
Reisepreis pro Person im DZ in Bibione Reisepreis pro Person im DZ y Zimmer mit Dusche/WC, Telefon,
Kabel-TV
€ 520,– y Zimmer mit Bad/Dusche/WC, Föhn, € 565,– y 4 begleitete Radtouren wie beschrieben
Sat-TV, Minibar, Telefon, Safe
EZZ: € 60,– y Bademöglichkeit im hoteleige- EZZ: € 69,– durch den EBC Bikeclub
nen Swimmingpool (saisonbedingt
geöffnet)
y Örtliche Radguides bei den vier
beschriebenen Ausfahrten Fotos Shutterstock
260 Treuepunkte 282 Treuepunkte
90