Page 139 - C:\1-FIRMA\Flip PDF\Buspartner\FS25\Ebner\

6 REISETERMINE

Ferien in Portorož oder Umag

TOP Preise für Ferienbeginn & Ferienausklang. Pure Erholung in den Ferien
haben wir uns wirklich verdient!

Verbringen Sie ein paar erholsame Tage an der malerischen nördlichen 4 Hotels „LifeClass Hotels & Spa“ in Portorož:
H
Adriaküste! Entfliehen Sie dem Alltagsstress und erleben Sie entspannte Die zentral gelegenen Hotels bieten alles für einen komfortablen Urlaub:
Stunden an feinen Stränden, in gemütlichen Hotels, mit dem glitzernden mediterrane und internationale Küche, ein hervorragendes Wellness- und
Meer vor der Tür und einer köstlichen mediterranen Küche. Freuen Sie Thermalangebot sowie Meerwasser- und Thermalmineralwasserpools. Die
sich auf Tage voller Entspannung und Erholung! Zimmer sind mit Dusche oder Badewanne, WC, Sat-TV und Minibar ausge-
Kärnten – Portorož bzw. Umag. Am Vormittag erfolgt die Busanrei- stattet. Den genauen Hotelnamen (z. B. „Riviera“, „Apollo“, „Mirna“ oder
1 se über den Loiblpass nach Portorož bzw. Umag. Nach dem Zimmer- „Neptun“) erfahren Sie etwa 5 bis 7 Tage vor der Anreise.
bezug steht der restliche Tag für individuelle Erkundungstouren und zum Umag:
Entspannen zur freien Verfügung. Dieser zauberhafte Ort an der istrischen Küste bietet ideale Bedingungen
Aufenthalt in Portorož bzw. Umag. Gestalten Sie diese für einen erholsamen Strandurlaub. Die Altstadt, ein Labyrinth aus engen
2 – 7 Tage ganz nach Ihren Vorstellungen. Genießen Sie die Gassen, lässt sich bequem mit einem kleinen Bummelzug erreichen. Die
Halbpension mit reichhaltigem Frühstück und köstlichem Abendessen im sonnigen Kiesstrände eignen sich hervorragend zum Schwimmen und für
Hotel. Ob ein entspannter Tag am Meer oder am Pool, ein gemütlicher Wassersportaktivitäten. In den landestypischen Konobas können Sie tra-
Spaziergang oder ein Einkaufsbummel – hier können Sie Ihren Urlaub in ditionelle istrische Spezialitäten probieren.
vollen Zügen genießen. Darüber hinaus bietet Umag zahlreiche Freizeitmöglichkeiten wie Ten-
nis, Golf und Radfahren. Für Kulturinteressierte lohnt sich ein Ausflug ins
Portorož bzw. Umag – Kärnten. Heute kommen Sie noch einmal in Landesinnere, etwa in das mittelalterliche Städtchen Motovun oder ins
8 den Genuss des reichhaltigen Frühstücksbuffets im Hotel. Genießen charmante Künstlerdorf Grožnjan.
Sie am Vormittag noch das mediterrane Flair, bevor es um die Mittagszeit
bzw. am Nachmittag wieder zurück nach Kärnten geht. 4 Hotel „Garden Istra Plava Laguna“ in Umag:
H
Herzlich willkommen im Hotel „Garden Istra“ in Umag, das komplett reno-
Portorož:
Der charmante Ferienort Portorož, liegt an der slowenischen Adriaküste. viert wurde und eine herrliche Lage am Meer bietet. Es liegt nur einen
Einst ein kleines Fischerdorf, hat sich der Ort zu einem beliebten Urlaubs- kurzen Spaziergang vom Zentrum entfernt (ca. 1,5 km). Das Hotel ist per-
ziel entwickelt. Hier erwarten Sie ausgezeichnete Restaurants, die medi- fekt für alle, die einen entspannten und komfortablen Urlaub verbringen
terrane Spezialitäten servieren, und zahlreiche Ausflugsmöglichkeiten. möchten. Die Zimmer sind mit Badewanne oder Dusche, Sat-TV, Safe und
Besuchen Sie zum Beispiel die berühmten Salinen von Sečovlje oder die Telefon ausgestattet. Sie starten den Tag am besten mit einem umfang-
nahegelegene mittelalterliche Stadt Piran, die für ihre Architektur und ihre reichen Frühstücksbuffet, und abends sorgen istrische und internationale
Lage auf einer Halbinsel bekannt ist. Köstlichkeiten für Gaumenfreuden. Das Abendessen wird ebenfalls in Buf-
fetform angeboten – Wasser, Saft, Bier und Wein sind inklusive.
TERMINE 4 „LifeClass Hotels“ 4 Hotel „Garden
H
H
Reisepreise p.P./DZ in Portorož Istra“ in Umag
Termine und Preise y Bustransfer Kärnten – Portorož
Mo., 07. – Do., 10. Juli 2025 € 345,– / EZZ € 150,– € 399,– / EZZ € 135,– bzw. Umag & retour
siehe Tabelle links! y 3, 4 oder 7 x HP im gebuchten Hotel
Mo., 07. – Mo., 14. Juli 2025 € 690,– / EZZ € 355,– € 829,– / EZZ € 315,– y Kurtaxe
y Portorož: Unbegrenzte Benutzung der
Do., 10. – Mo., 14. Juli 2025 € 435,– / EZZ € 200,– € 519,– / EZZ € 180,– Thermal- und Meerwasserschwimm-
bäder (exkl. Sauna), Teilnahme am
So., 24. – Mi., 27. August 2025 € 355,– / EZZ € 140,– € 385,– / EZZ € 160,– 172 Treuepunkte Animationsprogramm der „LifeClass
Hotels“ & freier Eintritt in das Grand
Casino Portoroz & Casino Riviera
So., 24. – So., 31. August 2025 € 715,– / EZZ € 330,– € 795,– / EZZ € 370,– y Umag: Willkommensgetränk, Nutzung
der hoteleigenen Swimmingpools, Fotos Shutterstock
Mi., 27. – So., 31. August 2025 € 449,– / EZZ € 190,– € 495,– / EZZ € 210,– Getränke zum Abendessen (Bier,
Wein, Wasser & Softgetränke)
139