Page 57 - 106醫學倫理暨人文醫學讀書心得精選集

療極限，照護目標自然會從治癒轉移成舒適，使病人有機會
善終。醫師能夠面對死亡，病人及家屬才能坦然面對及學
習，使生命有機會昇華，面對生死絕對不是放棄，有機會拚
救命，沒機會則拚舒適、尊嚴、善終，道盡了「醫生與救死」
的精髓。

善終的概念推及一般大眾，對患者個人而言，可減少身
心苦痛，對家庭而言，將可能減少心理、經濟負擔，甚至對

整個國家經濟、社會風氣改善皆有所幫助，如果能將善終的
概念全面推展於所有的醫療照護單位，透過護理人員、家屬
及其他醫療人員的團隊合作，將善終的概念全面施行，實有
助於患者及家屬渡過人生旅程重要的一程。

面對臨終病人，適時的填寫 DNR 及提供安寧照護是善
終的起點，不是代表一定得死、甚麼事都不用做，是醫療團
隊對家屬承諾：如何問心無愧的，面對病患與家屬，陪伴一

起走過死亡的幽谷。安寧病房照顧病人的理念尌是全人、全
程、全隊、全家的四全照顧，安寧病房不是如外界認為是個
等死的地方，而是休息站，不只是病人，還有他們的家屬也
是；不只是身體上的病痛，還有心靈上的折磨，都是安寧病
房所要照顧的重點，舒緩病人的不適為第一要務，再來，便

是如何撫平家屬的情緒，讓他們能夠早點走出陰霾，讓病人
及家屬心靈得到滿足使病人在末期、臨終的生活能更有品
質、更有尊嚴。如何讓患者在最後的階段感到滿意，讓所有

人為將來面對死亡時不害怕、不會迷惑，且能將自己的願望
達成，這些是未來共同的目標。

106 年度〃醫學倫理〃人文醫學〃心得 43