Page 4 - 工研院期0613

4. 台灣幾乎不下雪，我們主要著重隔「輻射熱」，非「傳導熱」

台灣對於日本的科技總是特別的信賴。日本地區所使用的氣密窗，近年來在台灣也很受歡迎。但台灣整年
度的室內外平均溫差才 7.8 度，有時候晚上睡覺窗戶沒關好，也還能一睡到天亮。在寒冷會下雪的地方，若是
冬天的寒風從窗戶隙縫滲透進來，那冷風刺骨的感覺的確令人不好受，晚上絕對冷得發抖，無法入眠。因此氣
密窗對於歐美日寒冷地區是非常重要的。

溫暖的台灣是否有必要使用氣密窗呢？氣密窗的雙層中空玻璃是否能隔絕熱輻射呢？下面有清楚的比較。
中空玻璃看起來很厚實，前後有兩片玻璃將中間厚厚的空氣層包夾起來，看起來很像保溫杯的結構。不少人認
為這種結構一定比較隔熱，其實並非如此！中空玻璃充填普通空氣和一般認為有隔熱效果的氬氣，熱輻射穿透
測試的結果都一樣。令人不解的發現在於 6 mm 和 12 mm 的中空玻璃，同樣充填普通空氣，12 mm 的 SC 值竟比
6 mm 的還高。如果將單層玻璃和中空玻璃做比較，會發現熱傳導力有很大的改變，但是對熱輻射的改變並不
大。

5. 中空玻璃的迷思，到底台灣地區中空玻璃的隔熱情況如何？如下說明：

1. 膠合玻璃:
(1) 5 mm 透明玻璃＋0.76 PVB＋5 mm 透明玻璃 S.C.值=0.84 RHG(總熱穿透量=599)

2. 中空玻璃:
(1) 5 mm 透明玻璃＋6 mm（一般空氣）層＋5 mm 透明玻璃 S.C.值=0.84 RHG(總熱穿透量=544)

(2) 5 mm 透明玻璃＋6 mm（氬氣）層＋5 mm 透明玻璃 S.C.值=0.84 RHG(總熱穿透量=544)
(3) 5 mm 透明玻璃＋12 mm（一般空氣）層＋5 mm 透明玻璃 S.C.值=0.85 RHG(總熱穿透量=550)

3. 5 mm 透明玻璃貼 H50 節能膜 S.C.值=0.40 RHG(總熱穿透量=298)
(註:RHG 總熱穿透量 Relative Heat Gain，單位是 w/m²)

SC (Shading Coefficient)值就是總熱輻射穿透率。5 mm 透明玻璃的 SC 值是 0.97（也就是 97%穿透），只要在
5 mm 透明玻璃上貼上能阻隔熱輻射的節能膜，就可以把 SC 值降低到 0.4（同時可見光穿透率(Visible Light
Transmission; VLT) ＝50%），RHG 總熱穿透量=298，因為熱輻熱穿透量和冷氣使用量是有正相關的，如此可以節
省許多冷氣電費，這裡再三說明了不是熱傳導的問題，而是熱幅射的問題，’只要對症下藥就有好的效果了。

氣密窗的堅固結構設計，是否用中空玻璃真的比較隔音？答案又是否定的，「膠合玻璃（5 mm＋5 mm）」
可隔音 35 分貝，但是「雙層中空玻璃（5 mm＋12 mm 氬氣中空＋5 mm）」的隔音效果只有 30 分貝。

以上的說明可能顛覆了很多人的觀念，但事實勝於雄辯。在日本是隔「傳導熱」比「輻射熱」更重要，甚
至因為室內太冷了，所以需要熱輻射穿透，以取得更多的熱源來保溫。但是在台灣，阻隔「輻射熱」比阻隔
「傳導熱」更重要，因為夏天熱輻射真的太強，所以要隔絕熱輻射穿透。

台灣又屬於地震頻繁、颱風很多的地區，膠合玻璃比中空玻璃更是安全得多。

Low E 玻璃是什麼？有人認為是 Low Energy，也有人認為是
Low 反射，更多人認為是 Low 輻射，這些都不是正確答案。
Low E 的Ｅ是 Emissivity（玻璃吸熱的再幅射率）。Low E 的設計
原始於寒帶地區，但是單銀（鍍一層銀）Low E 玻璃的熱輻射紅
外線穿透率太高了（如圖四），並不適合熱帶地區，所以有了
雙銀或三銀的 Low E 玻璃，利用光干擾的技術研發出利用多層
折射以達成非常好的隔熱效果。如此，玻璃可以將大部分的紅
外線折射出去，以達成節能隔熱效果，這就是 Low Radiation 加
上 Low Emissivity 的 Low R/E 的玻璃。先 Low R，也就是先降低
太陽的熱輻射，因為熱輻射不可能全部都反射掉，一定有一部 圖四 Low E 玻璃的熱輻射紅外線穿透率