Page 17 - 結案報告書-內文.indd

(六)《悲情城市》- 九份、金瓜石 (七)《不能說的‧秘密》 - 淡水

《悲情城市》上映前，由於是第一部劇情涉及到台灣政治最 《不能說的‧秘密》是周杰倫的電影處女作，由周杰倫自
敏感的「二二八事件」爭議，它直接挑戰當時台灣社會的禁 編、自導、自演，在香港和中國各地都有很好的票房成績，
忌話題，引發各界人士矚目。然而，影片於義大利威尼斯影 劇中刻畫少男少女初戀的青春悸動並融合古典音樂元素，對

展榮獲「金獅獎」最佳影片，成為首部在世界級三大影展內 於建立台灣整體娛樂文化與創意角度來說，是一個很好的機
榮獲首獎的台灣電影，據信這是影片未遭禁演或刪剪的理 會與結合。
由。
劇情描述熱愛音樂並且琴藝過人的高中生葉湘倫，轉到父親

《悲情城市》以臺北縣瑞芳鎮「九份」為主要場所，描述 任教的學校就讀。某日，班上出現了一位同樣熱愛彈琴的同
1945年的台灣脫離日本統治，到1949年國民政府定都臺北的 學路小雨，投緣的兩人形影不離，情愫也日漸萌芽。小雨總
這段歷史，透過劇中林家四兄弟的遭遇，來訴說台灣光復後 是相當神秘，還常彈奏一首未曾問世，但極為優美動聽的曲
初期的社會情況與民生樣貌，以及台灣統治勢力的轉變與政 子。每當湘倫多想了解小雨一點，她就欲言又止，總推說是

治環境的變遷。林家老大文雄把原有的藝旦間，重新開幕改 秘密。在約會時的一場誤會發生後，小雨再也沒來上課，
名為「小上海」，在與上海人的衝突中被射殺；老二文森被 思念著小雨又一頭霧水的湘倫決心要找出這個不能說的秘
徵召去菲律賓當軍醫，至今查無音訊；老三文良戰敗後被當 密……。
成漢姦通緝，逃奔返台後卻發瘋了；老四文清與一批傾心社

會主義的老師、記者朋友密切交往，然而二二八事件爆發， 電影中謎題似的穿越時光愛情，引發網友眾多討論，片中古
文清被捕，整個城市似乎悲情不止……。 典又唯美的校園拍攝地點─「淡江中學」，是周杰倫的母
校，他宣稱電影裡的場景都是他和他的初戀情人去過的地
《悲情城市》上映後，觸發非常熱烈的迴響及討論，並帶動 方，更成為許多粉絲非得朝聖的旅遊新興景點。劇中無論是

起拍攝場景九份的第二次繁榮，更讓金瓜石地區成為台灣民 畢業典禮的禮堂、古色古香的教室走廊，都是「淡江中學」
眾與國外旅行團的遊覽勝地之一。 原汁原味所保留的校園實景風情。

31
30
志工培訓課程及講義 志工培訓課程及講義