Page 62 - กฎหมายที่เกี่ยวข้องกับงานจราจร

๕๕

ĔïÿĆęÜđÝšćóîĆÖÜćîÝøćÝøĀøČĂóîĆÖÜćîđÝšćĀîšćìĊę
Traff ic Ticket issued by Traff ic Off icers or Competent Off icials

đú×ìĊęĔïÿĆęÜ
Traff ic Ticket No.
đúŠöìĊę đú×ìĊę
Book No. No.
éšü÷ñĎš×Ćï×Ċę øëÝĆÖø÷ćî÷îêŤ øë÷îêŤîĆęÜÿŠüîïčÙÙú øëðøąđõìĂČęî øë×îÿŠÜ
Driver of : Motorcycle Private Car Other Vehicle Truck
÷ĊęĀšĂ ÖøčÜđìóöĀćîÙø
Marque : ....................................................................................................... Bangkok
ÝĆÜĀüĆé
Province .....................................
Āöć÷đú×ìąđïĊ÷îøë
License Plate no:
ðŜć÷ìąđïĊ÷îÿĊ ×ćü đĀúČĂÜ đ×Ċ÷ü ĒéÜ ôŜć ĂČęîė
License Plate Color: White Yellow Green Red Blue Others...........................
ÖøąìĞćñĉéåćî $PNNJUUJOH UIF GPMMPXJOH PGGFOTFT
Ģ ×Ćïøë òśćòŚîÿĆââćèĕôÝøćÝøÿĊĒéÜ òśćòŚîđÙøČęĂÜĀöć÷ïîóČĚîìćÜ òśćòŚîđÙøČęĂÜĀöć÷ÝøćÝøĀšćö
Driving 7JPMBUJPO PG SFE MJHIU 7JPMBUJPO PG TJHOBMT PO SPBE TVSGBDF 7JPMBUJPO PG USBGųD TJHO QSPIJCJUJOH
ĔîúĆÖþèąÖĊé×üćÜÖćøÝøćÝø ĕöŠĔÖúš×ĂïìćÜđéĉîøëéšćîàšć÷ ĒàÜđöČęĂđךćìĊęÙĆï×Ćî
*O B NBOOFS UIBU CMPDLT UIF USBGG ic /PU LFFQJOH UP UIF PVUFSNPTU MFGU IBOE TJEF MBOF Overtaking another vehicle when entering congested area
ģ Ā÷čéøë ĔîúĆÖþèąÖĊé×üćÜÖćøÝøćÝø Ĕîđ×êĀšćöĀ÷čé øĂÿĆââćèúĞĚćĒîü
4UPQ *O B NBOOFS UIBU CMPDLT UIF USBGG JD *O UIF OPO TUPQ [POF #FZPOE UIF TUPQ MJOF XIFO XBJUJOH GPS UIF USBGųD MJHIU
Ĥ ÝĂéøëĕüš ĔîúĆÖþèąÖĊé×üćÜÖćøÝøćÝø ïîìćÜđìšć Ĕîđ×êĀšćöÝĂé ใบสั่ง
Parking *O B NBOOFS UIBU CMPDLT UIF USBGG JD 0O UIF GPPUQBUI *O UIF GPSCJEEFO [POF
ĕöŠßĉé×ĂïìćÜéšćîàšć÷ ĕöŠ×îćîßĉé×ĂïìćÜ àšĂîÙĆî
/PU BEKBDFOU UP UIF CMPDLT MFGU IBOE TJEF MBOF /PU BEKBDFOU UP UIF TJEF PG UIF SPBE %PVCMF QBSLJOH
ĥ ĂČęîė
Other: .................................................................................................................................................................................................................................
đĀêčđÖĉéìĊę êøĂÖ àĂ÷ ëîî êĞćïú Ē×üÜ
1MBDF PG JODJEFOU "MMFZ 3PBE 4VC EJTUSJDU
ĂĞćđõĂ đ×ê ÖøčÜđìóöĀćîÙø ÝĆÜĀüĆé
District ................................................................................... Bangkok Province .......................................................
đöČęĂüĆîìĊę đ é ČĂî ó ý đüúć î
Date : ................................ Month ..................................... Year ................................. at ........................ hrs.
ĂćýĆ÷ĂĞćîćÝêćöÙüćöĔîöćêøć Ģĥġ üøøÙĀîċęÜ ĒĀŠÜ ó ø ï ÝøćÝøìćÜïÖ ó ý ģĦģģ àċęÜĒÖšĕ×đóĉęöđêĉöēé÷ ó ø ï ÝøćÝøìćÜïÖ ÞïĆïìĊę Ī ó ý ģĦĦĨ Ēúąöćêøć ĢĥĢ
ĒĀŠÜ ó ø ï ÝøćÝøìćÜïÖ ó ý ģĦģģ àċęÜĒÖšĕ×đóĉęöđêĉöēé÷ ó ø ï ÝøćÝøìćÜïÖ ÞïĆïìĊę ĢĢ ó ý ģĦĦĪ ĔĀšñĎš×Ćï×ĊęĀøČĂđÝšć×ĂÜøëĀøČĂñĎšÙøĂïÙøĂÜøë
ĕðßĞćøąÙŠćðøĆïêćöךĂÖĞćĀîéÿĞćîĆÖÜćîêĞćøüÝĒĀŠÜßćêĉ ÝĞćîüîđÜĉî ïćì êŠĂóîĆÖÜćîÿĂïÿüî è ÿëćîĊêĞćøüÝ
ĀøČĂ ĀøČĂßĞćøąéšü÷üĉíĊĂČęîĔéêćöìĊęøąïčĕüšéšćîĀúĆÜĔïÿĆęÜîĊĚ õć÷Ĕî Ĩ üĆîîĆïĒêŠüĆîìĊęĕéšøĆïĔïÿĆęÜ
#Z WJSUVF PG 4FDUJPO QBSBHSBQI PG UIF 3PBE 5SBGųD "DU # & BT BNFOEFE CZ UIF 3PBE 5SBGųD "DU /P # &
BOE 4FDUJPO PG UIF 3PBE 5SBGųD "DU # & BT BNFOEFE CZ UIF 3PBE 5SBGųD "DU /P # & UIF
ESJWFS PXOFS PS QPTTFTTPS PG DPOWFZBODF TIBMM QBZ UIF ųOF UP UIF BNPVOU PG ļ ļļ ļļļ CBIU JO BDDPSEBODF XJUI SFHVMBUJPOT PG
3PZBM 5IBJ 1PMJDF UP UIF JORVJSZ PGųDJBM BU ļļļļļļļļ 1PMJDF 4UBUJPO PSļļļļ ļļ
PS QBZ UIF ųOF UISPVHI PUIFS NFUIPET BT TQFDJųFE BU UIF CBDL PG UIJT USBGųD UJDLFU XJUIJO EBZT VQPO SFDFJQU PG UIF USBGųD UJDLFU.
ÿ ŠÜìćÜĕðøþèĊ÷ŤóøšĂöó÷ćîĀúĆÖåćîĒúąĔĀšđÝšć×ĂÜøëĀøČĂñĎšÙøĂïÙøĂÜøëĕðßĞćøąÙŠćðøĆïêćöìĊęøąïčĕüš×šćÜêšîõć÷ĔîÿćöÿĉïüĆîîĆïĒêŠüĆîìĊęĕéšøĆïĔïÿĆęÜ
4FOEJOH CZ QPTU XJUI UIF FWJEFODF UP UIF QFSTPO XIP PXOT PS IBT UIF WFIJDMF JO QPTTFTTJPO UP QBZ ųOF BT TQFDJųFE BCPWF XJUIJO
EBZT VQPO SFDFJQU PG UIF USBGųD UJDLFU
÷ý ßČęĂ ßČęĂÿÖčú { đÝšćóîĆÖÜćîÝøćÝø
úÜßČČęĂñĎšĂĂÖĔïÿĆęÜ
Traff ic Off icer
Signature of traff ic ticket issuing off icer: ..................................................................
óîĆÖÜćîđÝšćĀîšćìĊę øĀĆÿ
q 3BOL 'JSTU /BNF -BTU /BNF q $PNQFUFOU 0GG icer Code
ĔïøĆïĒìîĔïĂîčâćê×Ćï×Ċę
Substitute of the Driver's License
ßČęĂñĎš×Ćï×Ċę đú×ðøąÝĞćêĆüðøąßćßî
%SJWFS T /BNF *% OP
ĔïĂîčâćê×Ćï×Ċęđú×ìĊę ÞïĆïìĊę ü ĆîĂîčâćê
%SJWFS T -JDFOTF /P #PPL /P %BUF PG JTTVF
ĂĂÖĔĀšēé÷îć÷ìąđïĊ÷î ÖøčÜđìóöĀćîÙø ÿć×ć ÝĆÜĀüĆé ÿć×ć
*TTVFE CZ UIF 3FHJTUSBS PG #BOHLPL #SBODI 1SPWJODF #SBODI
Ĕï×Ćï×Ċę øëÝĆÖø÷ćî÷îêŤ øëÿćöúšĂ øë÷îêŤ øë×îÿŠÜ øëĂČęîė
%SJWFS T -JDFOTF PG .PUPSDZDMF 5SJDZDMF "VUPNPCJMF 5SVDL 0UIFST ใบรับแทน
ßîĉé ßĆęüÙøćü êúĂéßĊó ÿćíćøèą ïčÙÙú ßîĉéìĊę ìčÖðøąđõì ßîĉéìĊę øąĀüŠćÜðøąđìý
5ZQF 5FNQPSBSZ -JGFUJNF 1VCMJD 1SJWBUF /P "MM UZQFT OP *OUFSOBUJPOBM
ךćóđÝšćñĎšĂĂÖĔïÿĆęÜÞïĆïîĊĚĕéšđøĊ÷ÖđÖĘïĔïĂîčâćê×Ćï×Ċęĕüš ĒúąĔĀšĔßšđðŨîĔïĒìîĔïĂîčâćê×Ćï×ĊęĕéšđðŨîÖćøßĆęüÙøćü ĕöŠđÖĉî Ĩ üĆî îĆïĒêŠüĆîìĊęĂĂÖĔïøĆï ใบอนุญาตขับขี่
ĒìîĔïĂîčâćê×Ćï×ĊęîĊĚ
* UIF USBGųD UJDLFU *TTVJOH PGųDFS IBWF TFJ[FE UIF %SJWFS T -JDFOTF BOE JTTVFE UIJT USBGųD UJDLFU UP CF VTFE UFNQPSBSJMZ BT B TVCTUJUVUF
PG UIF ESJWFS T MJDFOTF OPU NPSF UIBO EBZT VQPO SFDFJQU PG UIF USBGųD UJDLFU
ú Ü ß ČęĂ ñĎšĂĂÖĔïÿĆęÜ øĀĆÿ
Signed ................................................................................... Traff ic Ticket Issuing Off icer Code
÷ý ßČęĂ ßČęĂÿÖčú
q 3BOL 'JSTU /BNF -BTU /BNF q
ìÝ ģ ê ĨĦĥ Ĩ ĥ Ĥħ ġġĢ ĥĩ ġġġ Ģģ ġġġ ú ēøÜóĉöóŤêĞćøüÝ Ö Ù ģĦħġ