Page 49 - Walk With Wayo - August 2018 - Issue 05

No Man is an Island lsisÿ ñksfil= fkdfõ fldfoõjla"
;ud ;=<u iïmQ¾K jQ¦

iEu ñksfil=u lene,s;a;ls uydoaùmhl"
No man is an island, uy ìï fmfoil mx.=jlajk'

Entire of itself; mßj¾;kh - m%Nd ukqr;ak

Every man is a piece of the continent, uqyqog fia§ hhs kï tla mia lene,a,la"

A part of the main. Ldokh jkafka hqfrdamfhka fldgila"

Wia ìul fia§ .sh w.siaila fia(

If a clod be washed away by the sea, Tfí ukaÈrfhka

Europe is the less, Tfí ñ;=rdf.a jdi,ska fldgila is£ .shdla fia'

As well as if a promontory were: 83 cQ,s w÷re u;lh fjkqfjka æ

As well as if a manor of thy friend's ud ukqIH;ajfha fldgila neúka"

Or of thine own were. iEu ñksfil=f.au urKh úiska"
ySk ù hkafka ud uh'

Any man's death diminishes me, tneúka iSkqj ye~fjkafka

Because I am involved in mankind. ld fjkqfjka ±hs fkdwikak

And therefore never send to know th ye~fjkafka Tn fjkqfjks'

for whom the bell tolls; ^lsisfjl= ñh .sh úg tu urKh ms<sn`oj

It tolls for thee.
wka whg oekqï oSug m,a,sfha iSkqj kdo lrkq ,eìKs'

tneúka iSkqj iEu úgu kdo jQfha
John Donne wka whf.a urKh ms<sn|j ±kqï §ug h'&