Page 2 - Kraljevo - a story oh hope
P. 2
ВЕРУЈ BELIEVE
Кад се небо наоблачи When the sky is overcast
и душа се у чвор веже, and the soul is bound in a knot,
кад све лепо мало значи, when everything nice means little,
тешко постаје најтеже. hard becomes the hardest.
Врата сва кад се затворе, All the doors when they close,
и на капке бриге сруше, and on the eyelids of care they collapse, КРАЉЕВО, ПРИЧА О НАДИ
звезде ноћу проговоре the stars speak at night
из џепова твоје душе. from the pockets of your soul. У ДОБА КОРОНЕ,
Тражи, нађи боље сутра, Search, find a better tomorrow,
не тугуј и не претеруј, do not grieve and do not exaggerate,
после ноћи стижу јутра, after the night the mornings come, ЗА ВРЕМЕ ВАНРЕДНОГ СТАЊА
ти се не бој, само веруј. don’t be afraid, just believe.
Нису битке за слабиће, They are not battles for the weak,
само храбри живот знају, only a brave life knows,
свој крст носи свако биће, every being carries his cross, KRALJEVO, A STORY OF HOPE
туге довека не трају. sorrows do not last forever.
Све нас води Божја рука We are all guided by the hand of God IN THE TIME OF CORONA,
и глас сваки небо чује, and the voice of every heaven hears,
не челичи мирна лука, do not steal a quiet harbor, DURING THE STATE OF EMERGENCY
већ таласи и олује. already waves and storms.
Зато немој да се предаш So don’t give up
кад ти живот леђа ломи, when your life breaks your back,
веруј у чуда што гледаш, believe in the miracles you see
љубав, вера, нада смо ми. love, faith, hope we are.
Драгана Петровић, Dragana Petrović,
2016. 2016
3
