Page 17 - Livre Kreitman-Ledermann nov 2019

Sura-Rywka Krajtman
“Sura-Rywka, ma mère, que nous appelions tendrement “maa“ ou “ma“, est née, selon les registres d’état civil, le 3 octobre 1882 dans la ville de Częstochowa. Pourtant, pour moi, elle est née à Shavouot. Chaque année, nous fêtions son anniversaire au moment de Sheviess.
Lorsqu’elle épouse mon père Jankel, le 27 mai 1903 à Varsovie, elle est âgée de 21 ans. Jankel a 33 ans et il a déjà été marié, divorcé, et père d’une petite fille.
Et même si l’histoire paraît très romantique, j’aime à raconter la rencontre de mes parents... Mon père aurait aperçu un jour par la fenêtre une très belle jeune fille coiffer puis natter ses longs cheveux blonds.
Il est vrai que maa était très belle...“
La suite, nous la connaissons. Une année plus tard naît à Biała Podlaska, le berceau des Lederman, l’aînée de la fratrie, Esther (Estera Cyrla), le 10 août (ou 24 janvier) 1904, puis Basia (Bessie), le 12 juin (ou 22 août) 1905.
Le premier garçon ne se fit pas trop attendre, et il fut décidé qu’il porterait le prénom de son grand-père paternel... Mozes Mordke (Moïshé) vit donc le jour à Varsovie le 12 septembre 1907.
Jankel avait déjà beaucoup voyagé et même vécu en Belgique.
Il décide à nouveau de quitter la Pologne et reprend la route pour l’Europe avec sa petite famille.
Léo Nathan voit le jour à Rotterdam, en 1908.
A l’époque, pour faire vivre sa famille, Jankel est “négociant en huiles“.
Le 9 février 1909, le couple arrive en Belgique avec ses trois jeunes enfants et s’installe à Anvers où Leah vient au monde en 1910. David (Duved) naît à son tour en 1912, dans la famille endeuillée par la disparition un an plus tôt de Nathan, âgé de 2 ans (le 29 janvier 1911).
La Grande Guerre provoque le départ des Lederman vers Londres où ils pensent retrouver des cousins de Sura Rywka. Là, ils se réfugient dans le quartier juif de la capitale, Whitechapel, où Joshua (Jos) vient au monde en 1916.
La petite troupe est de retour à Anvers en 1919, quelques mois après la fin de la guerre. C’est là que Rachel voit le jour le 22 mai 1920, au n°5 de la Walvisstraat,
suivie de Éva, le 19 décembre 1921.“