Page 19 - Livre Kreitman-Ledermann nov 2019

Jankel Lejderman
Jankel (Jankiel) est le fils de Moszko (Moshé,
Moïse) Leyzor Lejderman (Lederman), né entre
1820 et 1830 et de Basia (Chana Basa ou Basza) fille de Joyno Goldberg née entre 1827 et 1831, et décédée à Biała Podlaska en 1904.
Ses grands-parents maternels portaient les noms de Jojna et Leja Goldberg. Jankel est né le 7 (ou le 20) juillet 1870 dans la ville de Biała Podlaska.
On a pu à ce jour, retrouver traces de huit de ses frères et soeurs dans des actes officiels et dans des archives de cette ville :
Chaim né en 1848 (marié en 1869), qui porte le prénom de son grand-père paternel, décédé quelques petites années auparavant (ca. 1842) Abram, né en 1850, Riwka, née en 1854 (mariée en 1871), Frejdla, probablement née en 1858 (et déclarée mariée en 1874, à l’âge de 16 ans), Menahem, né en 1860 et Kejla Ruchla née en 1867, mariée à Varsovie avec Mordko Ber Sluszny en 1890.
Suivent Hejnoch dont l’acte de décès rédigé en 1873 stipule qu’il est mort à l’âge de 5 ans, et qu’il serait donc né vers 1868, et enfin, cette même année 1873, soit trois ans après la naissance de Jankel, naît Genoch...
Il semblerait qu’un autre enfant, Icko, ferait également partie de la fratrie, ce qui porterait à 10 le nombre d’enfants du couple.
Ces mêmes archives nous parlent d’un Moszko Lederman né en 1829 et décédé en 1892. Il pourrait s’agir du père de Jankel...
Avant de rencontrer Sura-Rywka, Jankel s’est marié en mai 1892 avec Jochwet Stajnfeld (Steinfeld) d’une année sa cadette. Le mariage a lieu à Varsovie, la ville natale de Jochwet, où le couple a vécu au n°3 de la ulica (rue) Dzika, quelques mois avant de partir en Belgique.
Durant leur voyage la jeune épouse se retrouve enceinte et
le 14 octobre 1893, Jankel déclare auprès de l’administration
communale d’Anvers à la fois l’arrivée du jeune couple dans
la capitale flamande le 1er septembre et la naissance de leur
premier enfant, Margaretha (“Marguerite“), le 26 du même mois. Il y déclare également que son père est décédé, que sa mère est âgée de 62 ans et que lui- même n’exerce aucune profession.
Jochwet (Julia) Steinfeld