Page 13 - Calendar CAPAROL 2017
P. 13
ГРУДЕНЬ
2018
ГРУДЕНЬ 2018 ЛИСТОПАД 2018 Краків, Польща
Пн Вт Ср Чт Пт Сб Нд Готель «Парк-Ін»
Пн Вт Ср Чт Пт Сб Нд 1 2 3 4 Cracow, Poland
5 6 7 8 9 10 11 Park Inn Hotel
1 2 12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
3 4 5 6 7 8 9 26 27 28 29 30
Дизайн | Design
Архітектор: Й. Маєр Г., Берлін
«Джой-Дизайн», Гамбург
10 11 12 13 14 15 16 СІЧЕНЬ 2019 Виконання | Completion
Пн Вт Ср Чт Пт Сб Нд 2009 рік
Продукт | Product
17 18 19 20 21 22 23 1 2 3 4 5 6 Комбінована система теплоізоляції / Система
Capatect Glasvlies / Capadecor AkkordVlies
7 8 9 10 11 12 13
Фарби для внутрішнього оздоблення на
дисперсійній основі / Malerit E.L.F.
19
20
18
15
14
16
17
24 25 26 27 28 29 30 Thermal insulation system / Capatect System Glass
fleece / Capadecor AkkordVlies
21 22 23 24 25 26 27
Interior paint with dispersion base / Malerit E.L.F. (emis-
sion-minimised, solvent-free)
30
31
28
29
31 Під час визначення переможця конкурсу дизайну, організованого
американським журналом Boutique Design, Майямі, і нагородження 2009
року перший приз як «Найкращий футуристичний дизайн» /„Best Futuristic
Design Scheme“ здобула концепція інтер‘єру, розроблена гамбурзькими
дизайнерами внутрішнього оздоблення для готелю «Парк-Ін» (Park Inn)
у Кракові, Польща.
During the presentation of the Design Awards 2009 by the American magazi-
ne Boutique Design in Miami, the interior concept for the Park Inn in Cracow/
Poland developed by the Hamburg interior designers was praised as the “Best
Futuristic Design Scheme”.
