Page 164 - CATALOGUE_WORKWEAR_2019
P. 164

SIZES, QUALITY & CARE





            PANTALONS HOMMES      S     S      M     M      L     L     XL     XL    XXL    XXL   3XL
            Taille courte                                  25     26     27    28
            Taille standard      42     44    46     48    50     52    54     56     58    60     62
            Taille longue                            94    98     102   106    110
            Taille équivalente française  38  40  42  44   46     48     50    52     54    56     58




            PANTALONS FEMMES
            Taille Française    34/36   38    40     42    44     46    48




            HOMMES                      XS     S     M      L     XL    XXL    3XL   4XL    5XL   6XL
            Taille standard             44    46     48    50     52    54     56    58     60     62
            Encolure en cm                   36/38  39/40  41/42  43/44  45/46  47/48  49/50  51/52  53/54




            FEMMES                      XS     S     M      L     XL    XXL    3XL   4XL
            Taille                      34   36/38  38/40  40/42  42/44  46    48     50




                      NETTOYAGE EN MACHINE                               REPASSAGE (FER À REPASSER)
                      (MACHINE À LAVER)                                  Les points indiquent le niveau de température se
                      Le degré de lavage indiqué sur les symboles ne     trouvant sur tous les fers. Le textile imprimé ou
                      doit pas être dépassé. La barre sous les symboles    brodé doit être repassé à l’envers.
                      indique qu’il faut un essorage modéré permettant
                      ainsi aux textiles comme les chemises d’être
                      accrochés par la suite sans être trop froissés, car le          
                      vêtement est encore mouillé. Les textiles avec im-
                      pressions ou broderies doivent être lavés à l’envers.
                                                                                                      Ne pas
                      Nous recommandons de laver les produits marqués   Repassage à   Repassage à   Repassage à   repasser
                                                                        température
                                                                                 température
                                                                                          température
                      à l’envers et à un max. de 40°C pour ne pas altérer   élevée    moyenne    basse
                      le marquage.                                      (200°C maxi)  (150°C maxi)  (110°C maxi)
                         
                 Programme  Programme   Programme  Programme   Programme
                  normal  modéré   normal  modéré   normal
                                                                    SECHAGE À TAMBOUR
                                                                         Les points indiquent l’indice sur lequel le séchage doit
                                                                         séchage par tambour.
                 Programme   Programme    Programme    Lavage            être réglé. Les textiles marqués ne conviennent pas au
                  modéré   très modéré  très modéré  à la main
                                                                                 
                                                                        Séchage en   Séchage en   Ne pas sécher
                                                                         tambour   tambour   en tambour
                                                                         permis à   permis à
                      NETTOYAGE A SEC (TAMBOUR)                         température   température
                                                                                  modérée
                                                                         normale
                      Les lettres sont des informations pour le blanchis-
                      seur. Ils indiquent quel solvant utiliser. La barre sous
                      le cercle, indique que la vitesse d’essorage doit être
                      réduite et que la température doit être moyenne.
                      Le textile marqué ou brodé ne convient pas au
                      nettoyage à sec.                                   BLANCHISSAGE AU CHLORE (TRIANGLE)
                                                                   Le triangle indique si la blanchissage au chlore
                                                                         est possible ou pas.
            Tous solvants    Tous solvants   Exclusivement  Exclusivement   Nettoyage
              sauf le    sauf le   les solvants   les solvants   à mouillé            
           trichloréthylène trichloréthylène  pétroliers   pétroliers   pour délicat
                               et R113  et R113
                                                                       Tous produits de  Uniquement   Ne pas
                                                                        blanchiment   blanchiment  blanchir
                                                                         autoris  oxygène
             Nettoyage    Nettoyage
           à mouillé pour  à mouillé pour
             délicat  textile spécial
   159   160   161   162   163   164   165   166