Page 801 - European Textile Catalogue 2021

LEXIQUE

< DÉTAILS
ORGANIC 100
Eco Labels content standard content standard claim standard claim standard DES CERTIFICATIONS
ORGANIC BLENDED
165 651 KARIBAN 165 651- KARIBAN page 20
Légendes Technologies brevetées

NEW Nouvelle référence, taille et/ou couleur. DUPONT™ Fibre constituée à partir de matières premières d’origine végétale,
NEW
dont la production est économe en énergie et à faible émission de gaz
NEW NEW SORONA® à effet de serre.
Produit disponible dans de nombreux coloris.
NEW NEW THINSULATE® Isolant thermique très efficace en fibres polyester.
Tissu ultra respirant et très léger, idéal pour tous les types
NO LABEL
50
NO LABEL Nombre de pièces par carton complet (taille et coloris identiques). d’entraînements. Cette technologie identifie les domaines
COOLMAX®
TEAR-WAY TEAR-WAY d’échauffement et de transpiration, fournit une régulation optimale
Conditions spéciales de disponibilité (tailles/couleurs). Se référer aux descriptifs
*/** pour plus de précisions. de la température et de la transpiration par circulation d’air.
Idéal pour les sportifs ! La section particulaire de la fibre offre une
Produits disponible en versions homme, femme, enfant et/ou bébé. excellente respiration et une évaporation rapide de l’humidité à la
COOLPLUS® surface du tissu. Le vêtement ne colle pas à la peau, permettant ainsi
Prix en baisse. les efforts prolongés.
Coton dont les fibres sont plus longues, plus résistantes et plus
COTON
Produit sans étiquette de marque pour faciliter la personnalisation. SUPIMA® douces. SUPIMA® est une marque déposée et un gage de qualité pour
les tissus fabriqués à base de coton Pima américain.
Les vêtements LYCRA® présentent une importante élasticité
Étiquette de marque pouvant être retirée facilement.
LYCRA® permettant notamment un retour à la forme d’origine après étirement.

Ce tissu sèche rapidement.
Produit résistant à un lavage en machine jusqu’à 60° (lavage
domestique). Les consignes de lavages ne concernent que le textile, Grâce à leur surface spéciale, les fibres de polyester TopCool®
ENTRETIEN 60° absorbent parfaitement l’humidité et l’évacuent rapidement vers
pour l’impression ou de la broderie suivre les préconisations du TOPCOOL®
professionnel sérigraphe ou brodeur. l’extérieur, où elle peut s’évaporer. La peau reste agréablement sèche
Produit résistant à un lavage en machine jusqu’à 85° (lavage et le corps garde une température constante.
ENTRETIEN 85° industriel). Les consignes de lavages ne concernent que le textile, Glossaire
pour l’impression ou de la broderie suivre les préconisations du
professionnel sérigraphe ou brodeur. Finition empêchant les fibres de se séparer les unes des autres et de
ANTI-BOULOCHAGE former des peluches sur la surface d’un textile. Procédé appliqué sur
les polaires pour les rendre plus résistantes au lavage
COTON SLUB Fil fantaisie présentant des irrégularités de grosseur en forme de
MATIÈRES Matières qui proviennent de déchets de consommation générés flamme.
RECYCLÉES par les ménages ou par les industries et commerces dans leur rôle Ce fil permet d’obtenir une surface de tissu plus lisse et un toucher
POST- d’utilisateurs finaux. Sont inclus les retours des matériaux de la COTON RING-SPUN plus doux. Le vêtement est plus agréable à porter et donne un meilleur
CONSOMMATION chaîne de distribution. rendu de qualité d’impression.
Terme générique désignant les fils à haute élasticité et grande
résistance à l’allongement. Ils permettent aux vêtements de mieux
ELASTHANNE / SPANDEX suivre les mouvements du corps et de conserver longtemps leur
(USA) forme et leur taille initiales. Contribuant à une plus grande liberté de
mouvement, ils apportent tenue longue durée, confort et résistance
au froissement.
Matières qui proviennent de déchets générés pendant un processus de Dépôt d’un film plastique (PVC, Polyuréthane (PU), acrylique...) sur le
MATIÈRES ENDUCTION tissu pour améliorer les propriétés d’étanchéité.
RECYCLÉES PRÉ- fabrication. Est exclue la réutilisation des matériaux qui proviennent
d’un processus de production et pouvant être récupérés dans le même
CONSOMMATION Sweat en molleton non gratté. Aspect bouclette sur la surface
cadre du processus qui les génèrent. FRENCH TERRY intérieure et surface extérieure lisse. Tomber léger et fluide pour un
look actuel.
Désigne un tissu maille double face : une face jersey, une autre en
INTERLOCK côtes 1/1. Plus épais et plus lourd que le jersey, il est extensible en
CORDURA® Tissu synthétique solide et respirant. Reconnu pour sa résistance largeur.
optimale à l’usure.
Fibre cellulosique artificielle présentant des résistances élevées et
Le lavage aux enzymes est un traitement spécial de bio-polissage permettant entre autres d’obtenir un toucher peau de pêche. Exemple,
LAVAGE AUX pour rendre les tissus propres, lisses, sans imperfection donnant LYOCELL Tencel® (fabriqué à partir de la cellulose présente dans la pâte de
ENZYMES un toucher doux et permettant d’obtenir une surface d’impression bois).
parfaite. Fil assurant l’imperméabilisation d’une étoffe tout en laissant passer
(Low Shrinkage Fleece) : Molleton haute qualité 80% coton peigné MEMBRANE RESPIRANTE la vapeur d’eau (transpiration). Exemple : Goretex®, Thinsulate®...
20% polyester à faible rétrécissement (d’où l’utilisation du terme Tissage ultra fin fait de fils fins et souples pour apporter de l’élégance
LSF «Low Shrinkage Fleece»). Les faces intérieures et extérieures du tissu MICRO SERGÉ à la matière et au mouvement du vêtement.
encadrent un filament continu offrant une excellente stabilité au
lavage. La face extérieure présente une parfaite imprimabilité alors OXFORD Tissu d’aspect pointillé constitué de petits motifs carrés, obtenu à
que la surface intérieure apporte un excellent confort. partir de fils de couleurs / matières différentes.
Tissu traité de façon à allonger les fibres et à obtenir un toucher POLYAMIDE Matière synthétique formée de fils résistants, souples, relativement
PEAU DE PÊCHE élastique et d’entretien facile.
velouté à la surface.
POLYESTER Fil synthétique résistant, souple, infroissable et facile d’entreten.
REPASSAGE Produits faciles à repasser. Pour conserver ces propriétés obtenues Tissu tissé recouvert d’une ou plusieurs couches de polymère. Produit
par traitement direct du tissu, les textiles ne doivent pas être lavés ni
FACILE repassés à trop forte température. POLYURÉTHANE PU de base des fils élasthannes.
SANS Chemises ne nécessitant pas de repassage. Excellent maintien et POPELINE Tissu présentant de fines côtes transversales, à forte densité en
chaîne, à base de coton ou polyester/coton.
REPASSAGE qualités infroissables sont obtenus par traitement direct du tissu. Disposition de fils de trames, d’aspect carré, permettant d’éviter la
Lavez vos chemises, séchez-les puis portez-les !
Vêtement ou tissu respirant. La perméabilité indiquée correspond RIP-STOP propagation des déchirures.
RESPIRANT à la vapeur en grammes pouvant s’évaporer d’une surface d’un SERGÉ Le croisement en alternance des fils de chaîne et des fils de trame
mètre carré en 24 heures. Plus ce chiffre est élevé, plus le tissu est
forme des diagonales qui accentuent le mouvement du vêtement, la
respirant. matière obtenue allie ainsi confort et durabilité.
Vêtement destiné à protéger contre le rayonnement UV solaire, TEXTILE MICROFIBRE Vêtement fabriqué à partir de microfibres pour obtenir aspect soyeux,
UV conforme à la norme EN 13758-2 avec un facteur de protection douceur, confort, respirabilité...
supérieur à 40 (UPF40+). Matière artificielle obtenue à partir de cellulose régénérée, présentant
Vêtement ou tissu imperméable. Le chiffre indiqué correspond à VISCOSE un aspect soyeux et lustré (toucher fluide) et se distinguant par un
très beau tomber grâce à la densité de la matière (supérieur au
IMPERMÉABLE la colonne d’eau, c’est-à-dire à la capacité du tissu à résister à la coton).
pression d’eau sans que l’humidité ne pénètre. La norme minimale
est une colonne de 1500 mm/m² QUICKDRY Tissu aéré favorisant un séchage rapide.
Matière composée de 3 couches avec une membrane respirante à
DÉPERLANT Imperméable déperlant SOFTSHELL l’intérieur. Confortable, souple, respirante, elle protège aussi du froid,
du vent et de la pluie.
801