Page 141 - 1_Catalogue_General_2020.passot
P. 141

Loisirs & é
                                                                          Loisirs & événementiels • Leasure time & eventsvénementiels • Leasure time & events
                                                                 SAC ÉTANCHE 5L.


            BAG550
            SAC ÉTANCHE
            SEALED BAG
            dim. article / product size : Ø178x390mm
            marquage / branding area : 150x100mm
            Sortie en bateau ou randonnée sous la pluie ?
            Baroudeurs, routards et sportifs peuvent comp-
            ter sur lui : cet ingénieux compagnon garde au       Fermeture par enroulement
            sec vêtements, smartphones, papiers… Pochette               Rolling closure
            étanche 5L. Marquage en 1 couleur noir conseillé
            et par défaut.
            Sailing or hiking in the rain? Whether regular or
            only occasional, all those who spend time ou-                  LØ17,8 x
            tdoors can count on this ingenious little compa-               H39cm
            nion to keep clothes, smartphones, essential pa-
            pers etc. dry... 5L waterproof pouch. Single colour
            black branding, recommended and as standard.
                    25   50  100  250                                            5L
            N      11,60  10,82  10,04  9,30
            N + 1C  19,02  15,84  13,68  12,01



                                      SAC ÉTANCHE 15L.



            BAG551
            SAC ETANCHE
            WATERPROOF BAG
            dim. article / product size : Ø210x540mm
            marquage / branding area : 150x180mm
            A la plage, en rando ou en camping… L’humidité   05  22  19
            n’a  qu’à bien  se  tenir,  ce  sac  fait  barrière  pour                              Fermeture par enroulement
            protéger vos affaires ! Sac étanche 15 l semi-                                         Rolling closure
            transparent avec une bandoulière réglable. Tout
            plastique, il ne craint pas l’eau salée. Marquage 1
            couleur blanc conseillé et par défaut.
            At the beach, out hiking, or at the campsite...
            Keep the rain away with this waterproof bag                                            LØ21 x H54cm
            to protect your belongings! 15l semi-transparent
            waterproof bag with adjustable strap. With its
            complete plastic design, it has no fear of saltwa-
                                                                                                                 139.
            ter! Single-colour branding White recommended                                                        139.
            and by default.                                                                  15L
                    25   50  100  250
            N      11,90  11,20  10,50  9,80
            N + 1C  19,32  16,22  14,14  12,51



                                                                         3 fermetures d’étanchéité  Marquage sur dos transparent
                                                                          3 waterproof fasteners  Branding on transparent back


            LO1738
            POCHETTE ÉTANCHE POUR SMARTPHONE
            WATERPROOF SLEEVE FOR SMARTPHONE  Livrée avec cartonnette
            dim. article / product size : 110x225mm   de présentation
            marquage / branding area : 60x70mm  Supplied with presentation card
            A la plage ou à la piscine, elle protège votre
            smartphone des baignades invonlontaires !
            Pochette Etui étanche IPX7 à 3 fermetures. Mar-
            quage sur La fenêtre transparente en 1 couleur,
            noir conseillé et par défaut.
            At the beach or the swimming pool, protect your
            smartphone from taking an involuntary dip! IPX7
            waterproof pocket case with 3 fasteners. Single
            colour branding on the transparent window, black
            recommended and by default.           35    10   23    21    01
                    100  250  500  1000
            N       3,64  3,36  3,12  2,92  Étanche IPX7
            N + 1C  5,00  4,11  3,65  3,33  Waterproof IPX7
   136   137   138   139   140   141   142   143   144   145   146