Page 2 - Revista motores chillan

$XUXV 6HQDW /D OLPXVLQD GH 3XWLQ HQ

YHUVLyQ FLYLO

ů ^ĂůſŶ ĚĞů ƵƚŽŵſǀŝů ĚĞ DŽƐĐƷ͕ ĚŽŶĚĞ ƐĞ ƉƌĞƐĞŶƚſ Ğů ZĞŶĂƵůƚ ƌŬĂŶĂ͕
ƚĂŵďŝĠŶ ĨƵĞ ĞƐĐĞŶĂƌŝŽ ĚĞů ĚĞƐƚĂƉĞ ŽĮĐŝĂů ĚĞ ůĂ ůşŶĞĂ ĚĞ ĂƵƚŽƐ ĚĞ ůƵũŽ
ĞŶĐĂƌŐĂĚĂ ƉŽƌ Ğů ůşĚĞƌ ƌƵƐŽ͘

ƵŶƋƵĞ ŶŽ ĞƐƚĄ ƐĞŹĂůĂĚĂ ĞŶ Ğů ŵĂƉĂ ĐŽŵŽ ƵŶĂ ĐŝƚĂ ĚĞ ůĂƐ ůůĂͲ
ŵĂĚĂƐ ŐƌĂŶĚĞƐ ĞŶ ůĂ ŝŶĚƵƐƚƌŝĂ ŵŽƚŽƌ͕ ůŽ ĐŝĞƌƚŽ ĞƐ ƋƵĞ Ğů ^ĂůſŶ
ĚĞ DŽƐĐƷ ĞƐƚĄ ĚĂŶĚŽ ƋƵĞ ŚĂďůĂƌ͘ LJĞƌ ůĂ ŶŽƟĐŝĂ ĐŽƌƌşĂ ƉŽƌ
ĐƵĞŶƚĂ ĚĞ ZĞŶĂƵůƚ͕ ƋƵĞ ĞƐĐŽŐŝſ Ğů ĞǀĞŶƚŽ ŵŽƐĐŽǀŝƚĂ ƉĂƌĂ ƋƵŝͲ
ƚĂƌ Ğů ƚĞůſŶ Ă ƐƵ ŇĂŵĂŶƚĞ ^hs ĐŽƵƉĠ ƌŬĂŶĂ͘ ŚŽƌĂ ƋƵŝĞŶ ĐŽͲ
ďƌĂ Ğů ƉƌŽƚĂŐŽŶŝƐŵŽ ĞƐ ŶĂĚĂ ŵĞŶŽƐ ƋƵĞ ƵŶ ĨĂďƌŝĐĂŶƚĞ ůŽĐĂů͘ >Ă
ĐŽŵƉĂŹşĂ ƌƵƐĂ E D/ ŵŽƐƚƌſ ƐƵ ƵƌƵƐ ^ĞŶĂƚ ůŝŵƵƐŝŶĂ LJ ůĂ ǀĞƌͲ
ƐŝſŶ Đŝǀŝů͘

>ŽƐ ǀĞŚşĐƵůŽƐ ĨƵĞƌŽŶ ĚĞƐĂƌƌŽůůĂĚŽƐ ƉŽƌ ƵŶ ĐŽŶũƵŶƚŽ ĚĞ ĨĂďƌŝͲ
ĐĂŶƚĞƐ ƌƵƐŽƐ ůŝĚĞƌĂĚŽƐ ƉŽƌ ůĂ ĞŶƚƌĂů ŝĞŶơĮĐĂ ZƵƐĂ ĚĞ /ŶǀĞƐƟͲ
ŐĂĐŝſŶ ĚĞů ƵƚŽŵſǀŝů LJ Ğů /ŶƐƟƚƵƚŽ ĚĞ DŽƚŽƌĞƐ ĚĞů ƵƚŽŵſǀŝů
;E D/Ϳ ďĂũŽ Ğů ƉƌŽLJĞĐƚŽ <ŽƌƚĞnjŚ͘ >Ă ŝĚĞĂ ƚĞŶĚƌĄ ǀĂƌŝŽƐ ŵŽĚĞͲ
ůŽƐ ĞŶ Ğů ƉŽƌƚĂĨŽůŝŽ͕ ŝŶĐůƵLJĞŶĚŽ ůĂ ůŝŵƵƐŝŶĂ͕ ƵŶĂ ŵŝŶŝǀĄŶ ĚĞŶŽͲ
ŵŝŶĂĚĂ ƌƐĞŶĂů LJ ƵŶ ^hs ĚĞŶŽŵŝŶĂĚŽ <ŽŵĞĚĂŶƚ͘

Ϯ