Page 13 - DiarioTiempo-31-01-25

13

IDIOMA
Washington D. C., Pix y la derrota
escritura adecuada
política para Lula

El medio de pago más utilizado por los brasileños es la más reciente derrota
política para Lula por un mal manejo de la comunicación gubernamental ante
la ofensiva de las redes sociales y una ola de informaciones falsas.
El nombre de la capital de los Estados Unidos es Washington D.
C., escrito sin una coma intermedia y con la abreviatura D. C. con
espacio entre las letras y punto tras cada una de ellas.
Sin embargo, en las noticias pueden encontrarse diversas gra-
atrás a la iniciativa. En las calles y en las redes, los brasi-
fías: «Un avión de pasajeros y un helicóptero chocan en el aire
leños discutían si el gobierno gravaría Pix o, incluso, si
cerca del aeropuerto Reagan en Washington D.C.», «Un avión
Por: Marco Bastos espiaría a los ciudadanos.
colisionó en pleno vuelo con un helicóptero militar en Washing-
La encuestadora Quaest señaló que las citas diarias
ton, DC, paralizando las operaciones en el aeropuerto» o «Un
al tema en las redes sociales saltaron de cien mil a 22.1
avión comercial se ha estrellado en Washington DC».
millones entre el 1 y el 15 de enero. El 87% de los encues-
Como recoge el apéndice de países y capitales del Diccionario
tados dijeron haber escuchado que el gobierno planeaba
panhispánico de dudas y la Ortografía de la lengua española, la
ix es el sistema de pago electrónico instantá- poner impuesto al Pix, algo falso. Las transferencias vía
capital de los Estados Unidos se escribe Washington D. C. Se
neo ideado por el Banco Central de Brasil. El Pix cayeron el 15% en este período.
trata de un nombre en el que se incluye una abreviatura que sir-
sistema, inaugurado en 2020, no necesita que EL TEMOR DEL IMAGINARIO POPULAR
ve para especificar que se alude a esta ciudad, no al estado de
Pel usuario tenga una cuenta en un banco. Basta La clave para la derrota del gobierno fue un video viral
Washington. Como abreviatura, lo adecuado es escribirla con
tener un teléfono móvil con acceso a la internet. El carác- del diputado federal Nikolas Ferreira, aliado del expresi-
puntos tras cada una de las letras y con espacio entre ellas. Ade-
ter instantáneo, confiable y, principalmente, libre de dente Jair Bolsonaro. Planteaba que el gobierno “podría”
más, dada su función especificativa, lo indicado es no aislarla
impuestos, hizo con que rápidamente Pix se volviera un poner impuestos a Pix. Es decir, no comunicó informa-
entre comas.
éxito. En 2024, el volumen de transacciones vía Pix fue ción falsa, pero plantó la semilla de la duda. El tema se
Por tanto, en los ejemplos lo apropiado habría sido «Un avión de
de R$ 26 billones, más del doble del PBI brasileño. viralizó porque los impuestos movilizan a brasileños de
pasajeros y un helicóptero chocan en el aire cerca del aeropuerto
El sistema es un raro ejemplo de cómo el Estado brasi- todas las clases sociales. Es común la percepción de que
Reagan en Washington D. C.», «Un avión colisionó en pleno vue-
leño es capaz de generar políticas públicas que sobrevi- el Estado recauda mucho y gasta mal.
lo con un helicóptero militar en Washington D. C., paralizando las
van a gobiernos distintos. La idea empezó a discutirse En Instagram, el video de cuatro minutos del diputado
operaciones en el aeropuerto» y «Un avión comercial se ha es-
en 2016 entre los técnicos del Banco Central, bajo el alcanzó 291 millones de visualizaciones. En compara-
trellado en Washington D. C.».
gobierno de centro-derecha de Michel Temer. Fue imple- ción, un video de Lionel Messi en la Copa de 2022 tuvo
mentado en 2020, durante el gobierno de Jair Bolsonaro, 206 millones de visualizaciones. Figuras de la izquierda
¿QUÉ SE CELEBRA HOY? y sigue funcionando bajo el mandato de Luiz Inácio Lula dijeron que la grande tecnológica Meta impulsó el video,
da Silva. aunque nunca presentaron ninguna evidencia de ello.
Pix, una palabra que no tiene ningún significado en La sugerencia de Ferreira encontró guarida en el imagi-
la lengua portuguesa, se volvió parte del vocabulario de nario popular. Mientras tanto, el gobierno jamás logró
la gente de a pie. Es utilizado por 76% de los brasile- articular una estrategia de comunicación para el tema.
ños, desplazando transferencias bancarias, pagos con El ministro de Hacienda, Fernando Haddad, al comienzo
tarjeta y el efectivo. Ha sido responsable por el acceso dijo que la medida era “esencial” para combatir crímenes
al sistema financiero de 71 millones de brasileños (más financieros. Entonces, ¿por qué el gobierno la revocó?
que las poblaciones de Colombia o Argentina). Antes, Eso reforzó la desconfianza popular sobre el gobierno
estos brasileños, mayormente los más pobres, utiliza- en este tema. La medida fue defendida por tecnócratas
ban más el efectivo. y por órganos como la federación de bancos y el colegio de
La vaca para el asado del fin de semana con los amigos contadores. Pero en política no basta con tener la razón,
se paga con Pix. Entre los brasileños con mayores hay que tener el poder para cosechar las victorias. En el
ingresos y los más jóvenes, ya hay un comportamien- campo de la comunicación política, el diputado conserva-
El 31 de enero se celebra el Día Internacional del Mago, una fecha to cashless. Es decir, prescinden del uso del efectivo. El dor millennial de 28 años derrotó el gobierno de Lula, un
emblemática para reivindicar la profesión de los artistas, que gra- sistema también es vastamente aceptado por trabaja- líder de 79 años que no utiliza teléfono móvil.
cias a su talento ofrecen a las personas todo un universo lleno de dores autónomos: choferes de taxi, psicoterapeutas, POLÍTICAS PÚBLICAS DEL SIGLO XXI
magia y fantasía. peluqueros, mucamas, vendedores callejeros. Hasta los Tecnologías como el Pix son el futuro del sistema finan-
Quédate en nuestro artículo y te desvelaremos porqué se cele- vendedores de jugo de coco de la playa de Copacabana ciero internacional. El Banco de Pagos Internacionales
bra tal día como hoy el Día del Mago. Además te hablaremos de aceptan Pix. (BPI), con sede en Suiza, estudia la adopción de una
los más grandes magos que han existido nunca y cuáles han si- MARCHA ATRÁS moneda digital para intercambio entre distintos países.
do sus trucos más sorprendentes. Y te daremos más detalles del En septiembre del 2024, el servicio de impuestos El episodio del Pix en Brasil habla de un mundo en el
campeonato mundial de magia que tendrá lugar en Turín en julio internos dictó un nuevo reglamento para ampliar su que los gobiernos tienen que planificar las políticas públi-
de 2025. monitoreo de las transacciones financieras en Brasil. cas y prepararse para defenderlas en las redes sociales,
¿Y qué es un mago exactamente? Los bancos e instituciones financieras tendrían que incluso de informaciones falsas. El fracaso del gobierno
El término mago proviene del antiguo persa (magi) y del latín enviar al gobierno la información de las personas con de Lula en implementar una regla técnica de un medio
(magus). Es considerado un astrólogo o adivino que practica tru- un volumen de transferencias vía Pix superior a los R$ de pago también expone su fragilidad de comunicación
cos de magia. Incluye a ilusionistas, prestidigitadores y otros ar- 5.000 mensuales (cerca de U$D 850). Esta obligación ya y política. Por este episodio, la aprobación presidencial
tistas, que tienen el propósito de entretener, divertir y sorprender existía para transferencias interbancarias desde hace cayó a 31% según sondeó Quaest. De cara a las próxi-
al público. años. mas elecciones presidenciales del 2026, un escenario de
¿Por qué se celebra el 31 de enero el Día Internacional del Mago? La nueva regla pasó desaparecida de la opinión derrota de Lula es bastante factible y debe estar en el
Este día fue escogido para rendir un especial tributo al santo pa- pública hasta enero del 2025, cuando entró en vigencia. radar de cualquier analista.
trono de los magos conocido con el nombre de Juan Bosco. Luego de dos semanas, el gobierno tuvo que dar marcha Articulo originalmente publicado en Diálogo Político.