Page 13 - DiarioTiempo-16-12-24

13

IDIOMA
WOKE El tiempo de

los ‘duros’

Los cambios constitucionales y reglamentarios en materia judicial en México
muestra que el país no otorga garantías para los intereses estadounidenses.
Vocabulario woke, sociedad woke, ecowoke, cultura
woke... Dado que esta palabra ya está en todos lados (al
menos, en todos los medios de comunicación y redes so-
ciales), ¿es necesario escribirla en cursiva? ¿Cómo se Ernesto Hernández Norzagaray
pronuncia?
El anglicismo woke es un término que ha comenzado a
utilizarse en español hace poco tiempo. Si se pronuncia
como en inglés, /wóuk/, se trata como extranjerismo sin ientras los problemas globales como el mensaje al gobierno mexicano.
adaptar y se escribe en cursiva (o entre comillas si no se cambio climático, la inflación y las guerras Para Trump, los republicanos y sus votantes, parte
dispone de este tipo de letra). Sin embargo, si se pronun- se agravan, líderes autoritarios de línea de sus problemas tienen que ver con México: la relo-
cia /wóke/, se considera una forma adaptada al español Mdura se consolidan en el poder, exacerban- calización de empresas chinas al país para exportar
y se escribe en redonda y sin comillas.
do las tensiones. En Europa, la ultraderecha avanza luego a los mercados del norte; la migración mexica-
con Viktor Orbán en Hungría, Georgia Meloni en Italia na e internacional que cruza el país; la producción
y el auge de movimientos nacionalistas en Francia, y exportación de fentanilo que se distribuye en las
¿QUE SE CELEBRA HOY? Austria y Holanda entre otros. En Asia, Xi Jinping calles estadounidenses causando decenas de miles de
Días Internacionales y el refuerza el control absoluto en China, Vladimir Putin muertes, y los cárteles de la droga, que ven como parte
lidera una autocracia en Rusia, y gobiernos como los
de un sistema político-criminal.
En este marco, los cambios constitucionales y regla-
cuidado de la alimentación de Irán, India y Turquía muestran tendencias autori- mentarios en materia judicial en México muestra que
tarias. En EE.UU. Donald Trump y el Partido Repu-
blicano acaban de ganar las recientes elecciones presi- el país no otorga garantías para los intereses esta-
denciales, del Senado y la Cámara de Representantes y dounidenses. Esto pone en entredicho la vigencia del
en América Latina, sistemas autocráticos persisten en T-MEC, que será tema de “renegociación”, no revisión,
Cuba, Nicaragua, El Salvador y Venezuela. Mientras en los próximos años. Este no es un asunto meramente
tanto, en México la dupla AMLO-Sheinbaum amenaza semántico, pues transformaría el entramado comer-
con convertir al país en una nueva autocracia con una cial.
oposición, que con la nueva legislación, tendrá aún En tanto, la presidenta Sheinbaum abraza la idea de
más difícil ganar una elecciones. que en las campañas electorales se expresan emocio-
Es decir, a primera vista el mundo está gobernado nes para conseguir votos, pero que tras las elecciones
por los duros de la política, y eso no es buena noticia las aguas vuelven a su cauce. Por lo tanto, en breve se
para la humanidad. Porque estas posiciones se carac- convocaría a reuniones de alto nivel para limar aspe-
terizan no por el juego democrático de las alternancias rezas tras los dichos políticos en campaña y se prose-
Los días internacionales se han preocupado cada vez más por la sino, en lo interno, por el control o modificación de las guiría a definir la política bilateral a seguir.
alimentación debido a la creciente conciencia mundial sobre la instituciones, y, en lo externo, por el juego de bloques, Esta es un opinión optimista, porque parecería que
importancia de una alimentación saludable y equilibrada para que tiene un alto componente militar. Esto explica lo Trump va por la enchilada completa y, seguramente,
la salud humana y el medio ambiente. que sucede hoy dramáticamente en Ucrania, el Líbano intentará hacer lo que hizo con AMLO a través de
La mayoría de los días internacionales relacionados con la ali- y la Franja de Gaza. Marcelo Ebrard, doblegar a Sheinbaum con la reitera-
mentación se centran en educar al público sobre los beneficios Y en esta lógica autoritarista, en México se ha da amenaza de alzar los aranceles de importación si no
de una alimentación saludable, y también en destacar los desa- impuesto una reforma del Poder Judicial en contra controla la migración ilegal y los flujos de drogas hacia
fíos relacionados con la producción de alimentos sostenibles y de la mayoría de los ministros en la Suprema Corte Estados Unidos.
la eliminación del hambre en todo el mundo. de Justicia de la Nación, que implica que los actuales Esto lleva a suponer que la presión de Trump será
Algunos ejemplos de días internacionales relacionados con la miembros serán despedidos y que los próximos jueces, muy fuerte, tanto en la vía migratoria como la comer-
alimentación incluyen el Día Internacional de la Alimentación, magistrados y ministros serán elegidos popularmen- cial, especialmente en lo que tiene que ver con el nears-
el Día Mundial de la Salud, el Día Mundial de la Lucha contra la te en las urnas. Estos, además, estarán limitados por horing y las inversiones chinas en México y la captura,
Obesidad, el Día Mundial de la Diabetes y el Día Mundial de la nuevas instituciones de control de la coalición domi- quizá, ya no solo de miembros de los cárteles sino de
Nutrición, entre otros. nante. narcopolíticos.
Estos días internacionales se han convertido en una oportuni- Con esta reforma, México deja atrás un modelo Ante este escenario adverso, en breve veremos las
dad para que los gobiernos, organizaciones no gubernamenta- democrático pluralista imperfecto pero que durante cosas, no en clave bilateral, sino en política de bloques.
les y la sociedad en general puedan unirse y abogar por cambios décadas fue capaz de auto reformarse a través de las Y eso despierta todo tipo de conjeturas en cuanto a la
en la industria alimentaria y en la política pública para fomen- sucesivas reformas electorales y así continuar garan- relación entre México y Estados Unidos. En definiti-
tar una alimentación saludable y sostenible. tizando el juego democrático y la representación polí- va, México es parte de las nuevas tendencias duras
La preocupación por la alimentación en los días internacionales tica plural. que marcan las identidades políticas autocráticas del
también se ha relacionado con la creciente preocupación por el ESTADOS UNIDOS VS. MÉXICO mundo y el sistema de bloques. Esto podría deparar un
impacto ambiental de la producción de alimentos y la impor- Pero el próximo desafío para México, no está tanto futuro más incierto que el conocido hasta ahora para
tancia de la agricultura sostenible. Esto ha llevado a un mayor dentro del país sino fuera. Y el primer punto es que lo cual será necesario operadores internacionales con
interés en la producción de alimentos orgánicos, el uso de prác- Trump ha utilizado a México como parte estratégica mucha experiencia diplomática, más que políticos
ticas agrícolas sostenibles y la reducción del desperdicio de ali- de su campaña electoral para obtener la victoria, rati- duros e ideologizados.
mentos. ficando en su discurso triunfal ante miles de estadou-
nidenses, la importancia de las fronteras en un claro Originalmente publicado en Latinoamérica21.