Page 13 - DiarioTiempo-17-12-24

13

IDIOMA Después de Siria,
PLAUSIBLE DE SER HECHO,
CONSTRUCCIÓN INADECUADA
¿un nuevo equilibrio?

Mañana el acento puede estar en las tres dictaduras mafiosas de América Latina,
todas al servicio de Putin: Cuba, Nicaragua y Venezuela

Fernando Mires
Para expresar que algo puede recibir una acción, la cons-
trucción adecuada es susceptible de + infinitivo («Es
susceptible de abreviarse»), no plausible de + infinitivo a toma de Damasco y con ello el asentamien- por ese incierto proyecto.
(«Es plausible de abreviarse»). to militar decisivo de Organización para la Trump, con su “delicadeza” acostumbrada dijo que “esta
No obstante, pueden encontrarse frases como estas en liberación del Levante (HTS) en el gobierno no es nuestra guerra”. Quizás tiene razón. Después de las
algunos medios de comunicación: «Era la primera vez Lprovisional de Siria ha creado las pautas para barbaridades cometidas en Irak, Libia y Afganistán, sería
que escuchaba que una guitarra hacía un sonido plausi- un nuevo ordenamiento de fuerzas tanto al interior mejor que Estados Unidos no asome sus narices en la
ble de ser vocalizado», «Los cuentos de Nettel se inscri- de Siria como al interior del espacio islámico y, no por región y deje a los gobiernos europeos las tareas de ayuda y
ben en ese tiempo que no es plausible de ser capturado» último, al exterior de Siria y del espacio islámico. cooperación con la nueva Siria.
o «El compuesto plausible de ser suministrado no cum- Si no estuviera tan gastado el término, podríamos Lo peor que podría suceder es que una Siria desconectada
ple con la función de bloqueo frente al brote local». hablar que la llevada a cabo por el ETS fue una auténti- del mundo caiga de nuevo bajo las garras de imperios salva-
El término plausible significa ‘digno o merecedor de ca revolución nacional (y nacionalista) nacida desde los jes como el ruso y el iraní. En ese caso, apoyar el proyecto
aplauso’ y ‘atendible, admisible, recomendable’ y no re- interiores de la Siria profunda sobre todo en la provin- que insinúa HTS significa también apoyar la pacificación
quiere ninguna preposición: «Su teoría es plausible». Sin cia de Idilib donde fueron puestas en práctica formas de la región, posibilidad que favorecería política y económi-
embargo, en ocasiones este adjetivo se emplea de ma- plurales de gobernabilidad antes de que los milicianos camente a Europa. Tal vez esa posibilidad la ha entendido
nera inapropiada seguido de la preposición de y un infini- iniciaran la marcha triunfal hacia Damasco, pasando el aliado más directo del gobierno sirio: nos referimos a la
tivo (plausible de ser) con el sentido que le corresponde por Jama, Alepo y Homs. Este sesgo es precisamente Turquía de Erdogan.
a susceptible (‘que puede recibir o experimentar una de- el que diferencia al HTS de sus troncos originarios, Al En Occidente todavía sus gobiernos están “observando”.
terminada acción’). Es posible que la confusión se deba Quaeda y EI, ambas sectas entendidas por sus militan- Solo algunos se han dado cuenta de la premura que requie-
a que susceptible sí puede ir seguido de un complemen- tes como fuerzas supranacionales, destinadas a comba- re acompañar y apoyar los cambios que ya han puesto sobre
to introducido por de: «La ley es susceptible de ser apro- tir a las influencias culturales y políticas occidentales el tapete los dirigentes de HTS. Por eso, uno de los pocos
bada». representadas en la región por Israel, y en el mundo, políticos con seso que van quedando en Alemania, el minis-
De esta forma, en los ejemplos iniciales, lo indicado ha- por los Estados Unidos. tro de defensa Boris Pistorius, dijo en su visita a las tropas
bría sido «Era la primera vez que escuchaba que una HACIA UNA SIRIA INSTITUCIONAL alemanas establecidas en Irak, que su gobierno debería
guitarra hacía un sonido susceptible de ser vocalizado», Desde el comienzo de la guerra al régimen al-Assad comprometerse de modo profundo y lo más pronto posible
«Los cuentos de Nettel se inscriben en ese tiempo que no las declaraciones de los principales dirigentes del HTS en el caso sirio. Entre líneas se puede leer, “antes de que
es susceptible de ser capturado» y «El compuesto sus- han destacado que el nuevo gobierno, siendo como todo caiga en las manos de Turquía”. Se entiende perfecta-
ceptible de ser suministrado no cumple con la función de todos los de la región, islámico, no busca la expansión mente: uno de los más grandes ganadores con la caída de la
bloqueo frente al brote local».
de una religión y mucho menos de una ideología. Como dictadura de al- Assad es Turquía.
dijo en una entrevista concedida a CNN el principal TURQUÍA AVANZA
líder del movimiento Mohammed al Jolani, Siria no Turquía apostó fuerte a favor de la insurgencia siria.
tiene enemigos, ni siquiera Israel. Solo combatirá a los En ese punto hay que reconocer la visión geopolítica de
¿QUÉ SE CELEBRA HOY? que se oponen a la unificación nacional en el interior, Erdogan. Gracias al apoyo directo y nunca oculto a los
a los sectores que apoyan a la dinastía de Al Assad, y contingentes del HTS, ha matado por lo menos a seis pájaros
17 de diciembre de 2024 a los contingentes que se oponen desde el exterior, con un solo tiro. Primero: Turquía ha ganado posiciones al
los de la teocracia iraní y su brazo armado Hisbollah. interior del mundo islámico convirtiendo en pocos días a
Tales declaraciones se encuentran en consonancia con dos países, si no enemigos, contrarios, Turquía y Siria, en
el carácter pluri religioso y pluri étnico de Siria, país dos países aliados. Probablemente esta alianza continuará
donde siempre han convivido suníes, chiíes, alavíes, en el terreno militar, toda vez que Israel, al bombardear
cristianos, kurdos, drusos, etc. El mismo HTS, cabe los puntos estratégicos militares de al- Assad, ha dejado a
agregar, está formado por todos esos grupos, sectas, y Siria desprotegida frente a poderosos enemigos externos.
fracciones. Segundo: Turquía, gracias a su influencia determinante
Para el líder Al Jolani la condición para que la multi- en el espacio islámico, ha reforzado el puente de plata que
culturalidad sea mantenida reside en la creación de la une con Europa. Ante los europeos aparece ahora como
instituciones que representen a todos los sirios como el representante del mundo islámico y ante el mundo islá-
Desde el año 2003, el 17 de diciembre se celebra el Día Inter- ciudadanos de un solo país. Ese será el cometido del mico como representante de los europeos. Evidentemente,
nacional para poner fin a la violencia contra las trabajado- gobierno provisional fijado por Mohamed Al Bashir ha sacado el máximo provecho a la situación estratégica y
ras sexuales, una efeméride que nació por los crímenes vio- quien también fuera jefe de gobierno en Idilib. En geográfica que ocupa en el mapa euroasiático. Incluso ha
lentos que ocurrieron en la ciudad de Seattle entre los años ese sentido podríamos decir que la que se inicia por extraído muchas ventajas por su pertenencia a la OTAN y
ochenta y noventa, y que fueron perpetrados por el "El Ase- el momento no es -como quisieran algunos cándidos por su no pertenencia a la UE. Lo último le deja las manos
sino de Green River". observadores occidentales- una transición hacia la libres para actuar de modo independiente en la región islá-
Durante su purificación de las calles, este hombre mató a democracia (de eso estamos lejos todavía) sino una mica.
más 49 prostitutas y cuando se le detuvo, dijo con la mayor transición que debe culminar en la creación de un Tercero: Junto con Israel, Turquía ha liquidado las
franqueza que su meta era "matar al mayor número posible, Estado en forma. Vale decir, en un Estado institucio- pretensiones hegemónicas de Irán. Sin sus dos brazos
con la finalidad de limpiar las calles". nal, constitucional y unitario. Un proyecto que merece armados, Hamas y Hezbolah, Irán no tendrá demasia-
Desde entonces se ha tomado el 17 de diciembre como un día el apoyo de todas las naciones del mundo interesadas do influencia en la región. Lo que no pudo hacer en años
de homenaje para las víctimas, pero con el tiempo ha cam- en que en Oriente Medio sean consolidadas naciones, Arabia Saudita lo consiguió en dos días Turquía gracias
biado su razón de ser con el propósito de darles voz a todas si bien no democráticas, al menos republicanas, en a sus aliados del HTS. Está por verse si Turquía y Arabia
las trabajadoras sexuales que sufren todo tipo de maltratos un clima donde predomine la paz por sobre la guerra. Saudí serán amigos o enemigos. Probablemente serán las
y abusos, ejerciendo su trabajo. Desde un punto de vista realista, vale la pena apostar dos cosas a la vez.